This is a very simple bug, so I'm not going to provide unnecessary information. The fish_title function displays extra spaces, and it should be changed from:

function fish_title
    echo (status current-command) " " (__fish_pwd)
end

to:

function fish_title
    echo -s (status current-command) " " (__fish_pwd)
end