To build, please install an up-to-date version of maven and run the following commands.

In the project root directory: mvn clean install

Then, in the assembly directory: mvn clean install assembly:single

This will generate a tar.gz and a .zip containing the diffr jar, and a bash script each for diff and patch.