Update our patch for thrift dependency: immediately stop processing respone on HTTP error statuses (non-200), otherwise it leads to weird errors when trying to parse Thrift response body. Related to ES-662981

Update to the way we ship patched thrift dependency: Yarn 2 and upper does not respect bundledPackages field and completely ignores bundled dependencies. Instead, we copy patched thrift into dist/node_modules explicitly. It works because Nodejs looks in nested node_modules first, and only if package not found there - will attempt to go up the directory tree. Dependencies of thrift itself will still be located at their default locations since we still depend on thrift library and it will be installed as usual.

Also, with the changes mentioned above, we're going to release next library version, so all preparation steps are performed as well (update package.json, changdelog, etc.)