The altloc groups can have duplicate atoms with the main group, since at parsing we make sure that all groups contain all the default location atoms. When writing out to mmcif we are not considering that and writing out duplicates.