Search before asking

• I had searched in the issues and found no similar issues.

Operating System

• macOS
• Windows
• Linux

Operating System Version

Windows 11

It happens on the web browser too?

Yes, it happens on the web browser too

Rocket.Chat Desktop App Version

4.14.0

Rocket.Chat Server Version

8.3.2

Describe the bug

I noticed that the Traditional Chinese (zh-TW) translation in the Rocket.Chat Windows desktop client is inconsistent. Many interface elements are still displayed in Simplified Chinese (zh-CN) characters or use mainland China terminology, which can be confusing for users in Taiwan/Hong Kong.

How to Reproduce

1. Set the language to Traditional Chinese (繁體中文).
2. Browse through the application settings or context menus.
3. Observe mixed Simplified and Traditional Chinese characters.

Describe your Expected behavior

No response

Anything else

No response

Are you willing to submit a code contribution?

• Yes, I am willing to submit a Pull Request!