Victoria (série télévisée)
| Genre |
Dramatique Historique |
|---|---|
| Création | Daisy Goodwin |
| Acteurs principaux |
Jenna Coleman Tom Hughes Catherine Flemming Rufus Sewell |
| Pays d'origine |
 Royaume-Uni |
| Chaîne d'origine | ITV |
| Nb. de saisons | 3 |
| Nb. d'épisodes | 25 |
| Durée | 46-89 minutes |
| Diff. originale | – |
| Site web | http://www.pbs.org/wgbh/masterpiece/shows/victoria/ |
Victoria est une série télévisée britannique dramatique créée par Daisy Goodwin et diffusée depuis le [1] sur ITV ainsi qu'aux États-Unis depuis le [2] sur PBS dans Masterpiece.
Elle met en vedette Jenna Coleman dans le rôle principal et Tom Hughes dans le rôle du prince Albert[3]. La série a été annoncée en , lorsque Jenna Coleman a décidé de quitter Doctor Who afin de jouer le rôle de la reine Victoria[4].
- En France elle est diffusée depuis le sur Altice Studio[6]. En clair, la première saison est diffusée à partir du sur RMC Story, et le reste de la série à partir du sur Chérie 25. Elle est proposée tout au long de l'année 2022 en free streaming sur le site de le chaîne culturelle d'Arte.
- Au Québec, le réseau ICI Radio-Canada Télé en a acquis les droits et le premier épisode fut diffusé le . Néanmoins, dès le début du mois d', elle est disponible sur le site de diffusion en ligne de la société d'État, ICI TOU.TV.
- En Belgique, la série est disponible via Auvio en version originale et française uniquement de juin à novembre 2022.
Synopsis
[modifier | modifier le code]La reine Victoria (née Alexandrina puis choisissant le prénom Victoria comme celui de son règne) est présentée dans la première saison à partir de son accession au trône à l'âge de 18 ans, jusqu'à ses fiançailles, son mariage avec le Prince Albert et la naissance de leur fille ainée : Victoria.
La deuxième saison se focalise sur le rôle de Victoria en tant que reine et de ses devoirs envers son royaume, son mari et leurs enfants.
La troisième saison s'achève brutalement sur le malaise du Prince Albert après l'inauguration de l'exposition universelle. Une quatrième saison semble être envisagée pour plus tard[7].
Scénario
[modifier | modifier le code]Le scénario se base sur les journaux intimes de la reine, qui représentent quelques 141 volumes et 40 000 pages. Victoria avait commencé à prendre des notes dès l’âge de 13 ans et poursuivra cette habitude toute sa vie, les dernières pages de son journal datant de quelques semaines avant sa mort[8].
Distribution
[modifier | modifier le code]Acteurs principaux
[modifier | modifier le code]- Jenna Coleman (VF : Pamela Ravassard) : Victoria
- Tom Hughes (VF : Jean-François Cros) : Albert de Saxe-Cobourg-Gotha[9]
- Rufus Sewell (VF : Xavier Fagnon) : Lord Melbourne[3] (saisons 1 et 2)
- Catherine Flemming (de) (VF : Juliette Degenne) : Duchesse de Kent[3] (saisons 1 et 2)
- Daniela Holtz (de) (VF : Ivana Coppola) : La baronne Lehzen (saisons 1 et 2)
- Nell Hudson (VF : Cindy Tempez) : Nancy Skerrett[10]
- Ferdinand Kingsley (VF : Stéphane Fourreau) : M. Francatelli[11]
- Tommy Knight (VF : Martin Faliu) : Archibald Brodie[12]
- Eve Myles (VF : Jessie Lambotte) : Mme Jenkins[12] (saison 1)
- David Oakes (VF : Cédric Dumond) : Prince Ernest (saisons 1 et 2)
- Paul Rhys (VF : Guy Chapelier) : Sir John Conroy[3] (saison 1)
- Adrian Schiller (VF : Jean-Bernard Guillard) : M. Penge[10]
- Peter Firth (VF : Vincent Grass) : Duc de Cumberland et Roi de Hanovre[3] (saisons 1 et 2)
- Alex Jennings (VF : Bernard Bollet) : Roi Léopold
Acteurs récurrents
[modifier | modifier le code]- Jordan Waller (en) : Lord Alfred Paget
- Anna Wilson-Jones (en) : Lady Emma Portman
- Peter Bowles (VF : Michel Prud'homme) : Duc de Wellington
- Nigel Lindsay (en) : Sir Robert Peel (saisons 1 et 2)
- Margaret Clunie : Harriet, Duchesse de Sutherland (saisons 1 et 2)
- Bebe Cave (en) : Lady Wilhelmina Cooke (saison 2)
- Tilly Steele : Miss Cleary (saison 2)
- Leo Suter : Edward Drummond (saison 2)
- Diana Rigg : Duchesse de Buccleuch (saison 2)
- Bruno Wolkowitch (VF : lui-même) (saison 2)[13] et Vincent Regan (VF : Jérôme Keen) (saison 3) : Louis-Philippe Ier
- Louisa Bay (VF : Maryne Bertieaux) : Princesse Vicky (saison 3)
- Laurie Sheperd : Prince Bertie (saison 3)
- Kate Fleetwood (VF : Sophie Arthuys) : Théodora de Leiningen (saison 3)
- Nicholas Audsley (en) : Charles, Duc de Monmouth (saison 3)
- Lily Travers (en) (VF : Christine Bellier) : Sophie, Duchesse de Monmouth (saison 3)
- Sabrina Bartlett (VF : Caroline Maillard) : Abigail Turner (saison 3)
- David Burnett (VF : Tristan Le Doze) : Joseph Weld (saison 3)
- John Sessions (VF : Patrice Dozier) : Lord John Russell (saison 3)
- Laurence Fox (VF : Benoît DuPac) : Lord Palmerston (saison 3)
- Version française
Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[15] et Doublage Séries Database[14]
Épisodes
[modifier | modifier le code]Première saison (2016)
[modifier | modifier le code]- La Poupée no 123 (Doll 123)
- Les Dames de compagnie (Ladies in Waiting)
- Brocket Hall (Brocket Hall)
- Son Altesse Sévérissime (The Clockwork Prince)
- Une femme comme les autres (An Ordinary Woman)
- L'Époux de la Reine (The Queen's Husband)
- Le Moteur du changement (The Engine of Change)
- La Jeune Angleterre (Young England)
Deuxième saison (2017)
[modifier | modifier le code]Elle a été diffusée du au , suivi d'un spécial Noël le .
- Une fille de soldat (A Soldier's Daughter)
- Le Monstre aux yeux verts (The Green-Eyed Monster)
- Chaîne et trames (Warp and Weft)
- Les Péchés du père (The Sins of the Father)
- Entente cordiale (Entente Cordiale)
- Foi, Espérance et Charité (Faith, Hope & Charity)
- Le Roi sur l'autre rive (The King Over the Water)
- Le Luxe de la conscience (The Luxury of Conscience)
- Joie et réconfort (Comfort and Joy)
Troisième saison (2019)
[modifier | modifier le code]Elle a été diffusée du au .
- Vent mauvais sur les têtes couronnées (Uneasy Lies the Head that Wears the Crown)
- Le Pont de Londres s'écroule (London Bridge is Falling Down)
- Et in arcadia (Et in Arcadia)
- Corps étrangers (Foreign Bodies)
- Un simulacre d'unité (A Show of Unity)
- Le Quatuor Cobourg (A Coburg Quartet)
- Inconvenances publiques (A Public Inconvenience)
- L'Éléphant blanc (The White Elephant)
Accueil
[modifier | modifier le code]
Marie Mougin de Radio France juge que « la série fait preuve de la même attention au détail et de la même justesse historique que The Crown. » Pour cette journaliste, hormis le travail sur la lumière, l'attention aux décors et aux costumes, cette série présente l'avantage tout comme The Crown d'être « résolument » moderne par le fait qu'elles abordent des problématiques féminines d'actualité telles que l'accès au pouvoir et l'indépendance des femmes[8].
Fidélité historique
[modifier | modifier le code]La série n'est pas exempte d'anachronismes ou d'altérations de la vérité historique à des fins purement narratives. Si certains évènements relatés ont bien existé, beaucoup ne respectent pas la chronologie historique ; de même, le rôle de certains personnages — dont l'existence est réelle — est fictif ou fortement romancé[réf. nécessaire].
Ainsi, bien que la scénariste Daisy Goodwin se soit inspirée des propres journaux intimes de la reine, les historiens et les critiques ont relevé les nombreuses libertés prises par les auteurs de la série. Parmi celles-ci, la presse note qu'il est très improbable que Victoria ait été amoureuse de William Lamb, connu comme Lord Melbourne, la reine était bien plus corpulente que sa représentation dans la série. A un autre moment, l'intrigue raconte que Victoria est intervenue pour gracier les chartistes de Newport – des rebelles du soulèvement de Newport de 1839, ce qui ne s'est jamais produit[16].
Matthew Dennison, auteur de Queen Victoria: A Life of Contradictions, considère qu'historiquement parlant, la série « n'est pas si mal », même s'il ne comprend pas la nécessité de « ces intrigues secondaires à la Downton Abbey sur la vie des domestiques ». Il regrette que parfois l'auteur minimise les faits comme par exemple quand Victoria « s'est comportée de façon abominable envers l'odieuse mais pieuse Lady Flora Hastings. Têtue et terriblement immature, la vraie Victoria a refusé de s'excuser, mais a néanmoins été pardonnée par la mourante. »[17]
Références
[modifier | modifier le code]- (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Victoria_(TV_series) » (voir la liste des auteurs).
- ↑ (en) Hannah Furness, « Jenna Coleman plays Queen Victoria as she's never been seen before - a lusty teenager who gains the throne », sur The Daily Telegraph, .
- ↑ (en) « PBS Announces Mid-Season Schedule », sur The Futon Critic, .
- "Rufus Sewell to join Jenna Coleman in major new ITV drama Victoria".
- ↑ (en) « Jenna Coleman is Leaving Doctor Who », sur BBC, .
- ↑ « Victoria sur RTS », sur rts.ch (consulté le ).
- ↑ « Diffusions de Victoria »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), sur programme-television.org (consulté le ).
- ↑ « Victoria Saison 4 : Date de sortie, casting et autres détails - Miroir Mag », sur miroir-mag.fr, (consulté le ).
- Marie Mougin, “The Crown”, “Victoria” : l'art d'être reine sans froisser l’ego de son époux…, radiofrance.fr, 28 septembre 2018
- ↑ "Tom Hughes to star as Prince Albert in major new ITV drama Victoria".
- "Rufus Sewell Joins ITV's 'Victoria' As Period Drama Adds More Cast".
- ↑ "It was impossible to turn down Victoria, says Jenna Coleman".
- "Victoria: first pic of Jenna Coleman, Eve Myles joins cast".
- ↑ (en) « Victoria, Entente Cordiale, series 2, episode 5 review: 'pure, unadulterated fantasy’ », sur The Telegraph, (consulté le ).
- « Fiche du doublage de la série », sur Doublage Série Database (consulté le ).
- ↑ « Fiche du doublage de la série », sur RS Doublage (consulté le ).
- ↑ (en) Kate Samuelson, The Real History Behind PBS’s Historical Drama Victoria, time.com, 13 janvier 2017
- ↑ (en) ITV didn’t need to embellish Queen Victoria’s life – it was wild enough already, theguardian.com, 3 septembre 2016
Liens externes
[modifier | modifier le code]- Ressources relatives à l'audiovisuel :
