Elliott le Terrien
Elliott le Terrien
Logo français de la série
| Titre original | Elliott from Earth |
|---|---|
| Translittération | Elliott de la Terre |
| Genre | Science-fiction, Comédie |
| Création | Guillaume Cassuto |
| Production |
Sarah Fell Emma Fernando Studios de production Cartoon Network Studios Europe Miyu Productions Studio SOI |
| Acteurs principaux |
Voix originales Samuel Faraci Noah Kaye Bentley Naomi McDonald Voix françaises Émilie Guillaume Arthur Dubois Lénaïc Brulé |
| Musique | Xav Clarke |
| Pays d'origine |
 Royaume-Uni |
| Chaîne d'origine | Cartoon Network |
| Nb. de saisons | 1 |
| Nb. d'épisodes | 16 |
| Format | HDTV 1080i |
| Durée | 11 minutes |
| Diff. originale | – |
| Site web | https://elliottfromearth.cartoonnetwork.fr |
Elliott le Terrien (Elliott from Earth en version originale) est une série télévisée d'animation américano-britannique de science-fiction et de comédie, créée pour Cartoon Network[1],[2]. Produite aux Studios Europe de Cartoon Network, l'émission met en scène un garçon humain nommé Elliott qui se retrouve à vivre dans un vaisseau spatial appelé Centrium rempli d'extraterrestres venus des quatre coins de l'univers. Tout en essayant de comprendre qui les a amenés là et pourquoi, ils se font un nouveau foyer et rencontrent de nouveaux amis.
La série a été diffusée aux États-Unis sur Cartoon Network du au .
Les 4 premiers épisodes ont été diffusés sur Cartoon Network UK le .
En France, la série est diffusée du au sur Cartoon Network.
Synopsis
[modifier | modifier le code]Rejoignez Elliott et sa maman Frankie dans leur voyage inattendu à travers l'Univers. Ils vont rencontrer d'étonnants extra-terrestres et de surprenantes créatures cosmiques, dont un nouvel ami pour Elliott : un dinosaure nommé Mo. Découvrez leurs aventures dans un lieu où plus rien n'est normal. Mais de toute façon, qui pourrait bien vouloir de cela ?
Production
[modifier | modifier le code]La production a débuté en [3], avec l'équipe de production de l'émission Le Monde incroyable de Gumball de Cartoon Network[4]. La première saison de la série sera composée de seize épisodes de 11 minutes.
Fiche technique
[modifier | modifier le code]- Titre original : Elliott from Earth
- Titre français : Elliott le Terrien
- Création : Guillaume Cassuto, Mic Graves et Tony Hull
- Réalisation : Rhys Byfield et Mikey Please
- Scénario : Oliver Hamilton
- Musique : Xav Clarke
- Direction artistique : Yann Benedi
- Montage : Tony Hull
- Production : Sarah Fell et Emma Fernando
- Sociétés de production : Cartoon Network Studios Europe
- Sociétés de distribution : Warner Bros. Television
- Pays d'origine :
États-Unis, 
Royaume-Uni - Langue originale : Anglais
- Format : HDTV 1080i
- Genre : Science-fiction, Comédie
- Nombre de saisons : 1
- Nombre d'épisodes : 16
- Durée : 11 minutes
- Dates de première diffusion :
- Royaume-Uni :
- États-Unis :
- France :
Distribution
[modifier | modifier le code]| Comédiens | ||
|---|---|---|
| Personnage | Voix originales | Voix françaises |
| Elliott Epson | Samuel Faraci | Émilie Guillaume |
| Mo | Noah Kaye Bentley | Arthur Dubois |
| Frankie Epson | Naomi McDonald | Lénaïc Brulé |
| Directrice de la ruche | Alyssa Darwin Sachex | Marie du Bled |
| Seigneur Kallous | David Warner | Guy Theunissen |
| Dugg | Hugo Harold-Harrison | Stéphane Oertli |
| 105E | NC | Stéphanie Vondenhoff |
| Nara | ||
| Madame Argolis | Stéphanie Vondenhoff Marie-Gaëlle Janssens Florence Tempelhof | |
| Équipe technique | ||
| Rôle | Version originale | Version française |
| Studio d'enregistrement | Fitzrovia Audio Post Production Ldt. | Iyuno-SDI Group |
| Création de casting | Richard Overall Karie Gima |
Julie Basecqz |
| Direction artistique | Richard Overall | |
| Adaptation | N/A | Sophie Servais |
Épisodes
[modifier | modifier le code]Le premier chapitre a été diffusé le au Royaume-Uni.
Aux États-Unis, la diffusion commence le et se termine le avec Vérité voilée, première partie.
En France, la diffusion commence le et se termine le .
| Chapitre | Nombre d'épisodes |  Diffusion américaine |
Diffusion anglaise |
 Diffusion française | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Dernière diffusion | Première diffusion | Dernière diffusion | Première diffusion | Dernière diffusion | |
| 1 | 4 | |||||
| 2 | 12 | NC |
| No | Titres | Scénario | Storyboard | Date de diffusion |
Date de diffusion |
|---|---|---|---|---|---|
| Chapitre 1 : Le voyage commence | |||||
| 1 | Mercredi Wednesday |
Mic Graves, Tony Hull, Joe Markham, Joe Parham | Oliver Hamilton | 22 mars 2021 (VOD) 29 mars 2021 (TV) |
8 mai 2021 (Replay) 22 mai 2021 (TV) |
| 2 | Mic Graves, Tony Hull | ||||
| 3 | Oliver Hamilton, David Vinicombe | ||||
| 4 | |||||
| Partie 1 : Depuis sa découverte qu'elle croit extra-terrestre, la maman d'Elliott, géologue, voyage sans cesse dans l'espoir de confirmer sa théorie. Mais ce jour-là, la pierre s'anime et entraîne Elliott et sa maman dans un voyage vers l'inconnu. Partie 2 : Elliott et Frankie atterrissent dans la biosphère 1138, où ils rencontrent Mo, un dinosaure. Partie 3 : Elliott, sa maman et Mo se retrouvent dans un étrange vaisseau. Kane, l'alien qui les y a introduits, va devoir les en faire sortir discrètement et leur faire gagner la ville de Centrium. Partie 4 : Elliott, sa maman et Mo se sentent un peu perdus dans la grande ville extra-terrestre. Ils vont apprendre qu'il ne faut pas nécessairement se fier aux apparences. | |||||
| Chapitre 2 : Une nouvelle maison | |||||
| 5 | Induction idiosyncratique Idiosyncratic Induction |
Mic Graves, Tony Hull | Eva Figueroa | 30 mars 2021 | 23 mai 2021 |
| Elliott découvre la ruche : l'école des aliens. Il a peur d'être le nouveau que l'on rejette, mais les extra-terrestres se montrent aussi accueillants qu'imprévisibles. | |||||
| 6 | Maudite mémoire Memory Mayhem |
Mic Graves, Tony Hull, Richard Overall | Constance Bouckaert, Eva Figueroa | 30 mars 2021 | 23 mai 2021 |
| La maman d'Elliott rencontre "La Tête", une entité composée de nombreux extra-terrestres avides d'en savoir plus sur les raisons de sa présence. | |||||
| 7 | Dilemme dantesque Developing Dilemma |
Guillaume Cassuto, Mic Graves, Tony Hull, Daran Johnson, Joe Markham, Joe Parham, Jess Ransom | Juanpe Arroyo, Eva Figueroa | 31 mars 2021 | 29 mai 2021 |
| Elliott se choisit un petit animal de compagnie mais la créature grossit démesurément et provoque la colère du voisinage. | |||||
| 8 | Inversion involontaire Inadvertent Inversion |
Mic Graves, Tony Hull, Richard Overall | Eva Figueroa, Chuck Klein, Oliver Hamilton | 31 mars 2021 | 29 mai 2021 |
| Tandis qu'Elliott suit son premier cours à l'école des aliens, Frankie, recrutée par la directrice de la ruche, va de surprise en surprise. | |||||
| 9 | Réminiscence régurgitée Regurgitated Reminiscence |
Guillaume Cassuto, Mic Graves, Tony Hull, Joe Markham, Joe Parham | Bianca Ansems | 1er avril 2021 | 30 mai 2021 |
| Elliott et Mo se donnent beaucoup de mal pour récupérer l'ancienne cafetière de Frankie. | |||||
| 10 | Fusion fâcheuse Chaotic Clumping |
Guillaume Cassuto, Mic Graves, Tony Hull, Daran Johnson, Joe Markham, Richard Overall, Mikey Please | Oliver Hamilton | 1er avril 2021 | 30 mai 2021 |
| Elliott et Mo se téléportent ensemble et se retrouvent plus proches qu'ils ne l'ont jamais été. Choisiront-ils de le rester ? | |||||
| 11 | Paradox parallèle Parallel Paradox |
Guillaume Cassuto, Mic Graves, Tony Hull, Daran Johnson, Richard Overall | Juanpe Arroyo | 2 avril 2021 | 5 juin 2021 |
| À vouloir trop bien faire, Elliott se retrouve à deux endroits en même temps. | |||||
| 12 | Prophétie problématique Problematic Prophecies |
Guillaume Cassuto, Mic Graves, Tony Hull, Daran Johnson, Joe Markham, Joe Parham, Jess Ransom | Eva Figueroa | 5 avril 2021 | 5 juin 2021 |
| Elliott et Mo se font une nouvelle amie, Nara, qui semble avoir une grande capacité d'anticipation. | |||||
| 13 | Torpeur temporelle Temporal Tedium |
Guillaume Cassuto, Adam Hess, Daran Johnson, Joe Markham, Joe Parham, Jess Ransom | Guillaume Cassuto, David de Rooij | 6 avril 2021 | 6 juin 2021 |
| C'est l'Heure des Bubulles ! Qu'est-ce que ça veut dire ? Elliott et Mo le font découvrir à Preston, un farceur lent et hilarant doté d'un étrange collier, qu'ils rencontrent à l'école. | |||||
| 14 | Partenaire particulier Companion Confusion |
Guillaume Cassuto, Daran Johnson, Joe Markham, Joe Parham, Mikey Please, Jess Ransom | Guillaume Cassuto, Marylene Sun | 7 avril 2021 | 6 juin 2021 |
| Après de vaines tentatives pour trouver le grand amour, Mo va devoir sauver Elliott avant qu'il ne soit aspiré dans l'espace. | |||||
| 15 | Mégalomane mélancolique Melancholic Megalomaniac |
Guillaume Cassuto, Mic Graves, Tony Hull, Daran Johnson, Joe Markham, Joe Parham, Jess Ransom | Juanpe Arroyo, Eva Figueroa | 8 avril 2021 | 12 juin 2021 |
| Elliott et Mo tente de remonter le moral de Monsieur Kallous avec l'aide de quelqu'un du passé. | |||||
| 16 | Vérité voilée, première partie Diminishing Discourse Part 1 |
Mic Graves, Tony Hull, Richard Overall | Constance Bouckaert, Oliver Hamilton | 9 avril 2021 | 12 juin 2021 |
| Elliott et Frankie décident de dire à Mo ce qui est vraiment arrivé aux dinosaures. | |||||
Notes et références
[modifier | modifier le code]- ↑ « Elliott from Earth », sur Miyu Prestations (consulté le )
- ↑ « Elliott from Earth : nouvelle série Cartoon Network », sur Catsuka (consulté le )
- ↑ (en) « CN EMEA greenlights Elliott from Earth », sur Kidscreen (consulté le )
- ↑ (en) « Cartoon Network reveals first look at Original series ‘Elliott From Earth’ », sur BroadcastPro ME (consulté le )
Liens externes
[modifier | modifier le code]- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Ressource relative à la littérature :
