viver

See also: vîver

Catalan

Etymology

Inherited from Latin vīvārium.

Pronunciation

• IPA^(key): (Northern) [biˈβe̞]
• IPA^(key): (Balearic) [viˈve]
• IPA^(key): (Central, Northwestern) [biˈβe]
• IPA^(key): (Valencia) [viˈveɾ]

• Audio (Barcelona):

  (file)

Noun

viver m (plural vivers)

1. fish farm
2. nursery (place where young shrubs, trees, vines, etc., are cultivated)

   Synonym: planter

Further reading

• “viver”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
• Alcover, Antoni Maria; Moll, Francesc de Borja (1963), “viver”, in Diccionari català-valencià-balear (in Catalan)
• “viver”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026

Galician

Verb

viver (first-person singular present vivo, first-person singular preterite vivín, past participle vivido)
viver (first-person singular present vivo, first-person singular preterite vivim or vivi, past participle vivido, reintegrationist norm)

1. alternative form of vivir
   • 2022, Carlos Amoedo, “A natureza política do bloqueo constitucional”, in Praza‎^[1]:

     a única certeza é que, do punto de vista xurídico-constitucional, vivemos unha situación inédita.

     the only certainty is that, from a juridical and constitutional point of view, we are living an unprecedented situation.

Conjugation

    Conjugation of viver

	Singular	Plural
First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	viver
Personal	viver	viveres	viver	vivermos	viverdes	viveren
Gerund
	vivendo
Past participle
Masculine	vivido	vividos
Feminine	vivida	vividas
Indicative
Present	vivo	vives	vive	vivemos	vivedes	viven
Imperfect	vivía	vivías	vivía	viviamos	viviades	vivían
Preterite	vivín	viviches	viveu	vivemos	vivestes	viveron
Pluperfect	vivera	viveras	vivera	viveramos	viverades	viveran
Future	viverei	viverás	viverá	viveremos	viveredes	viverán
Conditional	vivería	viverías	vivería	viveriamos	viveriades	viverían
Subjunctive
Present	viva	vivas	viva	vivamos	vivades	vivan
Imperfect	vivese	viveses	vivese	vivésemos	vivésedes	vivesen
Future	viver	viveres	viver	vivermos	viverdes	viveren
Imperative
Affirmative		vive	viva	vivamos	vivede	vivan
Negative (non)	non vivas	non viva	non vivamos	non vivades	non vivan

    Reintegrated conjugation of viver (See Appendix:Reintegrationism)

	Singular	Plural
First-person (eu)	Second-person (ti / tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	viver
Personal	viver	viveres	viver	vivermos	viverdes	viverem
Gerund
	vivendo
Past participle
Masculine	vivido	vividos
Feminine	vivida	vividas
Indicative
Present	vivo	vives	vive	vivemos	vivedes, viveis	vivem
Imperfect	vivia	vivias	vivia	vivíamos	vivíades, vivíeis, vivíais1	viviam
Preterite	vivim, vivi	viveste, viveche1	viveu	vivemos	vivestes	vivêrom, viveram
Pluperfect	vivera	viveras	vivera	vivêramos	vivêrades, vivêreis, vivêrais1	viveram
Future	viverei	viverás	viverá	viveremos	viveredes, vivereis	viverám, viverão
Conditional	viveria	viverias	viveria	viveríamos	viveríades, viveríeis, viveríais1	viveriam
Subjunctive
Present	viva	vivas	viva	vivamos	vivades, vivais	vivam
Imperfect	vivesse	vivesses	vivesse	vivêssemos	vivêssedes, vivêsseis	vivessem
Future	viver	viveres	viver	vivermos	viverdes	viverem
Imperative
Affirmative		vive	viva	vivamos	vivede, vivei	vivam
Negative (nom)	nom vivas	nom viva	nom vivamos	nom vivades, nom vivais	nom vivam

¹Less recommended.

References

• “viver”, in Dicionário Estraviz de galego (in Galician), 2014–2026

Ladin

Etymology

From Latin vīvere.

Verb

viver

1. to live

Conjugation

• Ladin conjugation varies from one region to another. Hence, the following conjugation should be considered as typical, not as exhaustive.

Conjugation of viver (third conjugation)

infinitive	viver, vive
auxiliary verb	ester	gerund	vivan
past participle	vivù
person	singular	plural
first	second	third	first	second	third
indicative	ie	tu	el / ela	nos	vos	ei / eles
present	vive	vives	viv	vivon	viveis	viv
imperfect	vivove	vivoves	vivova	vivovan	vivovais	vivova
future	vivaré	vivaras	vivarà	vivaron	vivareis	vivarà
subjunctive	che ie	che tu	che el / ela	che nos	che vos	che ei / eles
present	vive	vives	vive	vivon	viveis	vive
imperfect	vivesse	vivesses	vivessa	vivessan	vivessais	vivessa
imperative	–	tu	–	nos	vos	–
—	viv	—	vivon	vivede	—

Portuguese

Etymology

From Old Galician-Portuguese viver, from Latin vīvere, from Proto-Italic *gʷīwō, from Proto-Indo-European *gʷíh₃weti (“to live, be alive”).

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /viˈve(ʁ)/ [viˈve(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /viˈve(ʁ)/ [viˈve(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /viˈve(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /viˈve(ʁ)/ [viˈve(χ)]
  • (Caipira) IPA^(key): /viˈve(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /viˈveɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /viˈveɾ/
  • (Northern Portugal) IPA^(key): /biˈbeɾ/ [biˈβeɾ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /viˈve.ɾi/

• (Northeast Brazil) IPA^(key): /viˈve(h)/
• (Rural Central Brazil) IPA^(key): /viˈve(ɹ)/

• Audio (Portugal (Porto)):

  (file)

• Hyphenation: vi‧ver

Verb

viver (first-person singular present vivo, first-person singular preterite vivi, past participle vivido)

1. (intransitive) to live; to have life
2. to live, reside (have permanent residence)
3. to keep, continue for a long period of time

   Por que é que você vive fazendo tanta besteira?

   Why is it that you keep doing such stupid things?

   • 2011, “Amiga da Minha Mulher”, in Músicas para Churrasco, Vol. 1, performed by Seu Jorge:

     Ela é amiga da minha mulher
     Pois é, pois é
     Mas vive dando em cima de mim
     Enfim, enfim
     Ainda por cima é uma tremenda gata
     Pra piorar minha situação
     Se fosse mulher feia, tava tudo certo
     Mulher bonita mexe com meu coração

     She's my wife's friend
     So it is, so it is
     But she keeps hitting on me
     Whatever, whatever
     To top it off she's a total babe
     To worsen my situation
     If she were an ugly woman, everything would be fine
     A pretty woman'll play with my heart

Conjugation

    Conjugation of viver (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular	Plural
First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	viver
Personal	viver	viveres	viver	vivermos	viverdes	viverem
Gerund
	vivendo
Past participle
Masculine	vivido	vividos
Feminine	vivida	vividas
Indicative
Present	vivo	vives	vive	vivemos	viveis	vivem
Imperfect	vivia	vivias	vivia	vivíamos	vivíeis	viviam
Preterite	vivi	viveste	viveu	vivemos	vivestes	viveram
Pluperfect	vivera	viveras	vivera	vivêramos	vivêreis	viveram
Future	viverei	viverás	viverá	viveremos	vivereis	viverão
Conditional	viveria	viverias	viveria	viveríamos	viveríeis	viveriam
Subjunctive
Present	viva	vivas	viva	vivamos	vivais	vivam
Imperfect	vivesse	vivesses	vivesse	vivêssemos	vivêsseis	vivessem
Future	viver	viveres	viver	vivermos	viverdes	viverem
Imperative
Affirmative		vive	viva	vivamos	vivei	vivam
Negative (não)	não vivas	não viva	não vivamos	não vivais	não vivam

Quotations

For quotations using this term, see Citations:viver.

Related terms

• vivo
• vivenda
• vida
• vivência

Descendants

• → Haitian Creole: vèvè
  • → English: veve
• → Papiamentu: biba

Noun

viver m (plural viveres)

1. life
2. way of life, lifestyle

Further reading

• “viver”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
• “viver”, in Dicionário inFormal (in Portuguese), 2006–2026
• “viver” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
• “viver”, in Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
• “viver”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2026, →ISBN
• “viver”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026