kiesen

See also: Kiesen and kieseń

German

Etymology

From Middle High German kiesen, from Old High German kiosan, from Proto-West Germanic *keusan, from Proto-Germanic *keusaną (“to choose”).

Cognate with Low German kesen, Dutch kiezen, English choose, Danish kyse, Icelandic kjósa, Gothic 𐌺𐌹𐌿𐍃𐌰𐌽 (kiusan).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkiːzən/

• Audio (Germany (Berlin)):

  (file)

Verb

kiesen (class 2 strong, third-person singular present (obsolete) kiest, past tense (archaic) kor, past participle (archaic) gekoren, past subjunctive (archaic) köre, auxiliary haben)

1. (transitive, archaic, partly obsolete) to choose; to select

Usage notes

• The verb is defective in contemporary German. The present forms (stem kies-) are obsolete and unintelligible to the average native speaker. The past forms (stem kor-) are archaic and are nowadays usually reinterpreted as past forms of küren.

Conjugation

Conjugation of kiesen (class 2 strong, auxiliary haben)

infinitive	kiesen1
present participle	kiesend1
past participle	gekoren2
auxiliary	haben
	indicative		subjunctive
singular	plural	singular	plural
present	ich kiese1	wir kiesen1	i	ich kiese1	wir kiesen1
du kiest1	ihr kiest1	du kiesest1	ihr kieset1
er kiest1	sie kiesen1	er kiese1	sie kiesen1
preterite	ich kor2	wir koren2	ii	ich köre2,3	wir kören2,3
du korst2	ihr kort2	du körest2,3 du körst2,3	ihr köret2,3 ihr kört2,3
er kor2	sie koren2	er köre2,3	sie kören2,3
imperative	kies (du)1 kiese (du)1	kiest (ihr)1

¹Obsolete.
²Archaic.
³Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of kiesen (class 2 strong, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe gekoren1	wir haben gekoren1	subjunctive	ich habe gekoren1	wir haben gekoren1
du hast gekoren1	ihr habt gekoren1	du habest gekoren1	ihr habet gekoren1
er hat gekoren1	sie haben gekoren1	er habe gekoren1	sie haben gekoren1
pluperfect
indicative	ich hatte gekoren1	wir hatten gekoren1	subjunctive	ich hätte gekoren1	wir hätten gekoren1
du hattest gekoren1	ihr hattet gekoren1	du hättest gekoren1	ihr hättet gekoren1
er hatte gekoren1	sie hatten gekoren1	er hätte gekoren1	sie hätten gekoren1
future i
infinitive	kiesen werden2	subjunctive i	ich werde kiesen2	wir werden kiesen2
du werdest kiesen2	ihr werdet kiesen2
er werde kiesen2	sie werden kiesen2
indicative	ich werde kiesen2	wir werden kiesen2	subjunctive ii	ich würde kiesen2	wir würden kiesen2
du wirst kiesen2	ihr werdet kiesen2	du würdest kiesen2	ihr würdet kiesen2
er wird kiesen2	sie werden kiesen2	er würde kiesen2	sie würden kiesen2
future ii
infinitive	gekoren haben werden1	subjunctive i	ich werde gekoren haben1	wir werden gekoren haben1
du werdest gekoren haben1	ihr werdet gekoren haben1
er werde gekoren haben1	sie werden gekoren haben1
indicative	ich werde gekoren haben1	wir werden gekoren haben1	subjunctive ii	ich würde gekoren haben1	wir würden gekoren haben1
du wirst gekoren haben1	ihr werdet gekoren haben1	du würdest gekoren haben1	ihr würdet gekoren haben1
er wird gekoren haben1	sie werden gekoren haben1	er würde gekoren haben1	sie würden gekoren haben1

¹Archaic.
²Obsolete.

Derived terms

• erkiesen
• auserkiesen

Related terms

• kören
• Kür
• küren

Further reading

• “kiesen”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache‎^[1] (in German)
• “kiesen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon

Middle Dutch

Etymology

From Old Dutch *kiesan.

Verb

kiesen

1. to test, to inspect, to assess
2. to choose, to select

Inflection

Conjugation of kiesen (strong class 2)

infinitive	base form	kiesen
genitive	kiesens
dative	kiesene
	indicative		subjunctive
	present	past	present	past
1st person singular	kiese	côos	kiese	cōre
2nd person singular	kies, kieses	cōors, cōres	kies, kieses	cōres
3rd person singular	kiest, kieset	côos	kiese	cōre
1st person plural	kiesen	cōren	kiesen	cōren
2nd person plural	kiest, kieset	cōort, cōret	kiest, kieset	cōret
3rd person plural	kiesen	cōren	kiesen	cōren
	imperative
singular	kies, kiese
plural	kiest, kieset
	present	past
participle	kiesende	gecōren

Descendants

• Dutch: kiezen
• Limburgish: keze

Further reading

• “kiesen (II)”, in Vroegmiddelnederlands Woordenboek, 2000
• Verwijs, E.; Verdam, J. (1885–1929), “kiesen”, in Middelnederlandsch Woordenboek, The Hague: Martinus Nijhoff, →ISBN

Middle High German

Etymology

Inherited from Old High German kiosan, from Proto-West Germanic *keusan.

Pronunciation

• IPA^(key): (before 13^th CE) /ˈkiə̯s̠ən/

Verb

kiesen (class 2 strong, third-person singular present kiuset, past tense kōs, past participle gekorn, past subjunctive kür, auxiliary hān)

1. to choose

Conjugation

Conjugation of kiesen (class 2 strong, auxiliary hān)

infinitive	kiesen
genitive gerund	kiesennes kiesenes
dative gerund	kiesenne kiesene
present participle	kiesende
past participle	gekorn
auxiliary	hān
	indicative		subjunctive
singular	plural	singular	plural
present	ich kiuse	wir kiesen	i	ich kiese	wir kiesen
du kiusest	ir kieset	du kiesest	ir kieset
ër kiuset	sie kiesent	ër kiese	sie kiesen
preterite	ich kōs	wir kurn	ii	ich kür	wir kürn
du kür	ir kurt	du kürst	ir kürt
ër kōs	sie kurn	ër kür	sie kürn
imperative	kius (du)	kieset (ir)

Composed forms of kiesen (class 2 strong, auxiliary hān)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich hān gekorn	wir hān gekorn	subjunctive	ich habe gekorn	wir haben gekorn
du hāst gekorn	ir hāt gekorn	du habest gekorn	ir habet gekorn
ër hāt gekorn	sie hānt gekorn	ër habe gekorn	sie haben gekorn
pluperfect
indicative	ich habete gekorn	wir habeten gekorn	subjunctive	ich habete gekorn	wir habeten gekorn
du habetest gekorn	ir habetet gekorn	du habetest gekorn	ir habetet gekorn
ër habete gekorn	sie habeten gekorn	ër habete gekorn	sie habeten gekorn
future i
infinitive	kiesen süln	subjunctive i	ich sul kiesen	wir suln kiesen
du sule kiesen	ir sulet kiesen
ër sul kiesen	sie suln kiesen
indicative	ich sol kiesen	wir sulen kiesen	subjunctive ii	ich sölte kiesen ich sölde kiesen	wir sölten kiesen wir sölden kiesen
du solt kiesen	ir sulet kiesen	du söltest kiesen du söldest kiesen	ir söltet kiesen ir söldet kiesen
ër sol kiesen	sie sulen kiesen	ër sölte kiesen ër sölde kiesen	sie sölten kiesen sie sölden kiesen
future ii
infinitive	gekorn hān süln	subjunctive i	ich sul gekorn hān	wir suln gekorn hān
du sule gekorn hān	ir sulet gekorn hān
ër sul gekorn hān	sie suln gekorn hān
indicative	ich sol gekorn hān	wir sulen gekorn hān	subjunctive ii	ich sölte gekorn hān ich sölde gekorn hān	wir sölten gekorn hān wir sölden gekorn hān
du solt gekorn hān	ir sulet gekorn hān	du söltest gekorn hān du söldest gekorn hān	ir söltet gekorn hān ir söldet gekorn hān
ër sol gekorn hān	sie sulen gekorn hān	ër sölte gekorn hān ër sölde gekorn hān	sie sölten gekorn hān sie sölden gekorn hān

Descendants

• German: kiesen

References

• Benecke, Georg Friedrich; Müller, Wilhelm; Zarncke, Friedrich (1863), “kiesen”, in Mittelhochdeutsches Wörterbuch: mit Benutzung des Nachlasses von Benecke, Stuttgart: S. Hirzel