Would you like to continue this translation of volume 1 into Portuguese?
Como se movem os objectos? Porquê se movem?
O que é o
movimento? Porque existe?
A levitação é possível? Que problemas existem em física ainda por resolver? É possível construir uma máquina do tempo? É o espaço vazio realmente vazio? O universo é finito?
Free download of
volume I - FALL, FLOW AND HEAT (260 MB).
Free download of
volume II - RELATIVITY AND COSMOLOGY (50 MB).
Free download of
volume III - LIGHT, CHARGES AND BRAINS (80 MB).
Free download of volume IV - THE QUANTUM
OF CHANGE (38 MB).
Free download of
volume V - MOTION INSIDE MATTER: PLEASURE, TECHNOLOGY AND STARS
(85 MB).
O projecto Motion Mountain publica um livro de física gratuito que conta história de como foi possível, ao fim de 2500 anos de estudo, responder a estas perguntas. De um modo divertido e como um desafio, e com pouca matemática, o livro explica porque a relatividade e a teoria dos quanta deve ser explorada, e porque se devem investigar áreas onde o tempo e o espaço não existem.
O texto, disponível em inglês, espanhol e outras línguas, é um guia para essa aventura. Cada página apresenta, pelo menos, uma nova surpresa e um novo desafio ao leitor. O livro é destinado a estudantes e todos os que se interessam pela física e por uma descrição precisa da natureza.
*
If you can expand and improve this page in Portuguese, please let me know via email. This page should be as interesting, passionate and elegant as possible – as physics is.
Of course, if you want to help to translate a volume of this book series into Portuguese, you are even more welcome. Do it for the young people around you, and for the fun you will have. You will help the youth a lot and give them a great present. All over the world, we need more young people who read science books, and physics books in particular - also in Portugal and in Brazil. You will have fun translating, like many before you. And you will have many readers. Young people who read physics books make the world a better place.