「いいから、俺にまかせて行け！」 / 「ぼく、見てみたいなぁ」

「殺すのは俺の仕事さ」 / 「あたいはずっとここにいるんだよ」

「ボクは、、ボクは、どうしようもなく汚れてるんだ」

「～たまえ」

「～（っ）す」

「～じゃ」「わし」

「～ですわ」「～てよ」

「～ざ（あ）ます」

「バーロー」

「ダーメッ！」

「拙者は、……ござる」

「小生の獲物だったのに！

「わっちも昔、…ありんす」

「～ますです」

90項目560例の発話に見る表現の創造性
「私」「俺」「僕」の使い分けや語尾の効果とは？ ポップカルチャーにみるキャラクターと自己の在り方について考察・解説

--------------------

【使用作品リスト】

 

テレビアニメ

『キノの旅 -the Beautiful World-』（時雨沢恵一）

『キノの旅 -the Beautiful World-the Animated Series』2017 キノの旅の会、AT-X

『鬼滅の刃』（吾峠呼世晴）

『鬼滅の刃　竈門炭治郎   立志編』2019　東宝 / アニプレックス

『鬼滅の刃　無限列車編』2021　東宝 / アニプレックス

『鬼滅の刃　遊郭編』2022　東宝 / アニプレックス

『鬼滅の刃　刀鍛冶の里編』2023　東宝 / アニプレックス

『ちびまる子ちゃん』（さくらももこ）2022, 2023 フジテレビ

『ドラえもん』（藤子不二雄、藤子・F・不二雄）2009/2022,  2023 テレビ朝日

『名探偵コナン』（青山剛昌）1998/2014,2012,2013,2016,2017,2018,2019,2020,2021,2022, 2023　読売テレビ、日本テレビ（放送年は、デジタルリマスター版再放送を含み、入手できた作品の放送年のみ示す。）

『ONE  PIECE　ワンピース』（尾田栄一郎）2023　フジテレビ

『Case   Closed（School of Ghouls）』（Season 5, Super Amazing Value Edition）2013 FUNimation Productions

 

アニメ映画

『風立ちぬ』（宮崎駿）2013 スタジオジブリ

『君たちはどう生きるか』（宮崎駿）2023 スタジオジブリ

『SAND LAND』（鳥山明）2024 BANDAI

『ドラえもん のび太の地球交響楽（ちきゅうシンフォーニー）』（藤子・F・不二雄）2024　東宝

『名探偵コナン』劇場版アニメ映画（青山剛昌）

『名探偵コナン　時計じかけの摩天楼』1997 東宝 小学館

『名探偵コナン　世紀末の魔術師』1999  東宝 小学館

『名探偵コナン　瞳の中の暗殺者』2000 東宝 小学館

『名探偵コナン　天国へのカウントダウン』2001 東宝 小学館

『名探偵コナン　ベイカー街の亡霊』2002 東宝 小学館

『名探偵コナン　迷宮の十字路（クロスロード）』2003 東宝 小学館

『名探偵コナン　銀翼の奇術師（マジシャン）』2004 東宝 小学館

『名探偵コナン　水平線上の陰謀（ストラテジー）』2005 東宝 小学館

『名探偵コナン　探偵たちの鎮魂歌（レクイエム）』2006 東宝 小学館

『名探偵コナン　紺碧の棺（ジョリー・ロジャー）』2007 東宝 小学館

『名探偵コナン　戦慄の楽譜（フルスコア）』2008 東宝 小学館

『名探偵コナン　漆黒の追跡者（チェイサー）』2009 東宝 小学館

『名探偵コナン　天空の難破船（ロスト・シップ』2010 東宝 小学館

『名探偵コナン　沈黙の15分（クォーター）』2011 東宝 小学館

『名探偵コナン　11人目のストライカー』2012 東宝 小学館

『名探偵コナン　絶海の探偵（プライベート・アイ）』2013 東宝 小学館

『名探偵コナン　業火の向日葵』2015 東宝 小学館

『名探偵コナン　純黒の悪夢（ナイトメア）』2016 東宝 小学館

『名探偵コナン　から紅の恋歌（ラブレター）』2017 東宝 小学館

『名探偵コナン　ゼロの執行人』2018 東宝 小学館

『名探偵コナン　紺青の拳（フィスト）』2019 東宝 小学館

『名探偵コナン　緋色の弾丸』2021 東宝 小学館

『名探偵コナン　ハロウィンの花嫁』2022 東宝 小学館

『名探偵コナン　黒鉄の魚影（サブマリン）』2023 東宝 小学館

 

実写映画

『鳩の撃退法』（佐藤正午）2021 松竹

『るろうに剣心 最終章  The Final』（和月伸宏）2021 ワーナー・ブラザース

『るろうに剣心 最終章 The Beginning』（和月伸宏）2021 ワーナー・ブラザース

 

テレビドラマ

『相棒（19）』2020-2021 テレビ朝日

『浅見光彦シリーズ 志摩半島殺人事件』（内田康夫）2012 フジテレビ

『浅見光彦シリーズ 貴賓室の怪人』（内田康夫）2014 フジテレビ

『暴れん坊将軍III（スペシャル みちのく血判状！魔性の谷の決戦！！）』1989/2023 テレビ朝日

『暴れん坊将軍III（500回記念スペシャル 将軍琉球へ渡る 天下分け目の決闘！）』1990/2023 テレビ朝日

『イチケイのカラス』（浅見理都）2021 フジテレビ

『インハンド』（朱戸アオ）2019 TBS

『科捜研の女（18）』2018 テレビ朝日

『科捜研の女（20）』2020 テレビ朝日

『科捜研の女（24）』2024 テレビ朝日

『ガリレオ（2）』（東野圭吾）2013 フジテレビ

『危険なビーナス』（東野圭吾）2020 TBS

『貴族探偵』（麻耶雄嵩）2017 フジテレビ

『きのう何食べた？（11）』（よしながふみ）2019 テレビ東京

『警視庁・捜査一課長（4）』2020 テレビ朝日

『珈琲いかがでしょう』（コナリミサト）2021 テレビ東京

『シェフは名探偵』（近藤史恵）2021 テレビ東京

『時効警察はじめました』2019 テレビ朝日

『執事西園寺の名推理（1）』2018 テレビ東京

『ストロベリーナイト・サーガ』（誉田哲也）2019 フジテレビ

『絶対零度　未然犯罪潜入捜査（3）』2018 フジテレビ

『Ｗ県警の悲劇』（葉真中顕）2019 テレビ東京

『天国と地獄　サイコな2人』2021 TBS

『十津川警部シリーズ　伊豆・踊り子号殺人ルート～消えた一億円の謎～』（西村京太郎）2014 TBS

『トレース　科捜研の男』（古賀慶）2019 フジテレビ

『初めて恋をした日に読む話』（持田あき）2019 TBS

『美食探偵　明智五郎』（東村アキコ）2020 日本テレビ

『未解決の女　警視庁文書捜査官（1）』（麻見和史）2019 テレビ朝日

『未解決の女　警視庁文書捜査官（2）』（麻見和史）2020 テレビ朝日

『ミス・ジコチョー　天才・天ノ教授の調査ファイル』2019 NHK

『メゾン・ド・ポリス　退職刑事のシェアハウス』（加藤実秋）2019 TBS

 

テレビバラエティー番組

『マツコの知らない世界』2022 TBS

 

マンガ

秋川滝美（原作）、しわすだ（漫画）2021, 2022『居酒屋ぼったくり』第6巻、第7巻 アルファポリスCOMICS

浅見理都 2018『イチケイのカラス』第1巻、第2巻 講談社

尾田栄一郎 2009『ONE   PIECE　ワンピース』第55巻「地獄に仏」集英社

東村アキコ　2016『美食探偵　明智五郎』第1巻、第2巻 集英社

 

小説

川口俊和 2015『コーヒーが冷めないうちに』サンマーク出版

近藤史恵 2020『マカロンはマカロン』東京創元社

村田沙耶香 2018『コンビニ人間』文藝春秋

Trousselot, Jeoffrey. 2020. Before the Coffee Gets Cold.（原作：川口俊和『コーヒーが冷めないうちに』New York：Hanover Square Press；

 

ケータイ小説

青山そらら・SELEN 2019「1日だけ、キミの彼女。」『モテモテな憧れ男子と、両想いになりました。～ 5つの溺愛短編集～』スターツ出版 5-93

星瑠 2011『やっぱり俺のお気に入り』スターツ出版

Chaco・十和 2019「ありったけの恋心をキミに」『モテモテな憧れ男子と、両想いになりました。～ 5つの溺愛短編集～』スターツ出版  262-342

藤原亜姫 2008『イン　ザ　クローゼット　blog中毒』上 河出書房新社

岬 2012『お女ヤン!!　イケメン☆ヤンキー☆パラダイス2』アスキー・メディアワークス

みゅーな**　2019『無気力なキミの独占欲が甘々すぎる。』スターツ出版

ユウ　2009『ワイルドビースト I 出会い編』アスキー・メディアワークス

 

ライトノベル

川原礫 2022『ソードアート・オンライン27 ユナイタル・リングVI』KADOKAWA

時雨沢恵一（著）、黒星紅白（イラスト）2020『キノの旅 XXIII-the Beautiful World-』 KADOKAWA

支倉凍砂（著）、 文倉十（イラスト）2021『狼と香辛料XXIII Spring Log VI』 KADOKAWA

 

児童文学書

いとうみく 2021『つくしちゃんとおねえちゃん』福音館書店

岡田淳 2021『こそあどの森のおとなたちが子どもだったころ』理論社

嘉成晴香 2021『人魚の夏』あかね書房

まえがき

はじめに：概観と考察の枠組み
＊ 概観
＊ 哲学的なメッセージ
＊ 考察の枠組み：キャラクター・スピーク、キャラクター、キャラ
＊ 実例と記述方法

第１部　語彙

第1章　一人称
1. 「私」、「俺」、「僕」の区別化
2. 「俺」と「僕」の選択
3. 「自分」と視点移動
4. 名前一人称と疑似家族一人称
まとめの一言　　　

第2章　二人称
5. 二人称のバリエーション
6. 二人称の選択
7. 一人称と二人称の交錯
・使用状況メモ：人称表現 　児童文学書『こそあどの森のおとなたちが子どもだったころ』
まとめの一言

第3章　呼称とニックネーム
8. 呼称のバリエーション
9. 呼称と感情
10. 呼び捨て
11. あだ名を含むニックネーム
12. 呼ばれることへのコメント
まとめの一言

第4章　終助詞
13. 「ね」と「よ」
14. 「な」
15. 「わ」
16. 「さ」
17. 「ぜ」
18. 「ぞ」
・使用状況メモ：終助詞　ライトノベル『キノの旅 XXIII-the Beautiful World-』
まとめの一言

第5章　文末表現
19. 「（っ）す」文末表現
20. 女性文末表現とステレオタイプ
21. 「かしら」文末表現
・使用状況メモ：女性文末表現　小説『マカロンはマカロン』
まとめの一言

第2部　発話行動

第6章　会話：話者交替
22. 話者交替とルール違反
23. 質問と反応
24. 依頼と反応
25. 噛み合わない会話
26. 発話行為の未遂行とコメント
まとめの一言

第7章　会話：参加方法
27. 発話の誤認と役割の誤解
28. 内容無視と話題外し
29. 乗っ取り
30. 共話
31. ポーズ
32. 沈黙
・使用状況メモ：沈黙とポーズ　小説『コーヒーが冷めないうちに』
まとめの一言

第8章　対立と喧嘩言葉
33. 喧嘩言葉
34. 対立と反抗
35. 卑語と罵倒表現
まとめの一言

第9章　スタイルとスタイルシフト
36. キャラクター・スピークとしてのスタイル
37. ダ体とデス・マス体
38. スタイルシフトと話の場の状況
39. スタイルシフトと感情の変化
40. スタイル選択に関するコメントと訂正
まとめの一言

第10章　ハラスメントと言葉
41. パワハラと職場の上下関係
42. セクハラと蔑視
43. いじめ
まとめの一言

第3部バリエーション

第11章　方言
44. 方言キャラクター
45. 借り物方言
46. 方言もどき
まとめの一言

第12章　外国語
47. 外国語
48. 非母語話者の日本語とステレオタイプ
49. 中国人キャラクター
まとめの一言

第13章　子供言葉と若者言葉
50. 子供言葉
51. 子供キャラクター
52. 若者言葉
53. べらんめえ調男性言葉
54. 高校生の言葉
まとめの一言

第14章　博士語と高齢者言葉
55. 博士語
56. 男性高齢者言葉
57. 女性高齢者言葉
まとめの一言

第15章　ジェンダー言葉
58. ボクっ娘言葉
59. おネエ言葉
60. おかまキャラクター
61. 疑似女性言葉
62. ゲイカップルの言葉
まとめの一言

第4部キャラクター

第16章　時代劇の言葉
63. 江戸の下町言葉
64. 大名、奥方、家臣
65. 将軍、幕臣、奉行
66. 遊女
67. 忍者
68. 武士と浪人
69. 時代劇風発話
・使用状況メモ：廓言葉　ライトノベル『狼と香辛料XXIII Spring Log VI』
まとめの一言

第17章　階層と言葉
70. お嬢様
71. 奥様
72. 執事とメイド
73. 「たまえ」言葉
74. 「ざ（あ）ます」言葉
まとめの一言

第18章　反社会的な言葉
75. ヤンキー
76. ヤクザ
77. 悪人と犯人
まとめの一言

第19章　発話行動とキャラクター
78. 優柔不断とつっかえ
79. ツッパリ
80. ツンデレ
81. ダジャレキャラクター
82. ツッコミキャラクター
まとめの一言

第20章　人間以外のキャラクター
83. 動物
84. 乗り物
85. 鬼
86. 悪魔
87. ロボット
まとめの一言

第21章　バリエーションとキャラクターの複合性
88. 多重キャラクター
89. 転換キャラクター
90. 変装・偽装キャラクター
・使用状況メモ：多重キャラクター　アニメ『名探偵コナン』
まとめの一言

おわりに：ポップカルチャーの日本語考
＊日本語の特徴と発話の創造性
＊日本的自己観とキャラクターの複合性
＊ポップカルチャーの日本語研究

参照文献・サイト
使用作品リスト
作品別主要登場人物・キャラクターリスト
著者索引
事項索引