mate¹ (ma.te)

sf.

1. Bot. Árvore da fam. das aquifoliáceas (Ilex paraguariensis), nativa da América do Sul, de cujas folhas se faz o chimarrão ou, quando torradas, o chá-mate, diurético, tônico e estimulante, que ger. se toma gelado; ERVA; ERVA-MATE

2. As folhas dessa árvore, preparadas (secas e esmagadas) para se fazer chá

3. O chá feito delas que se toma quente ou gelado; CHÁ-MATE

[F.: Do cast. mate, deriv. do quíchua máti 'cabacinha', por ser us. para tomar a infusão dessa erva. Hom./Par.: mate (fl. de matar).]

Mate chimarrão
1 Bras. Aquele que se bebe amargo, sem açúcar

Mate de armada curta
1 RS Aquele que se bebe muitíssimo quente, chegando mesmo a queimar a língua e/ou os lábios

mate² (ma.te)

a2g2n.

1. Que não tem brilho, não reflete luz (batom mate)

2. Diz-se de coloração acetinada, sem brilho (branco mate).

3. Diz-se da cor da pele trigueiro-clara: "(...) o forte frescor do campo avivava com um brilho mais quente que o mate ebúrneo do seu rosto (...)." (Eça de Queirós, Os Maias))

[F.: Do fr. mat, deriv. do lat. mattus, de maditus, part. pass. de madere 'estar úmido'. Hom./Par.: mate (fl. de matar).]

mate³ (ma.te)

sm.

1. Lud. No jogo de xadrês, xeque-mate

2. Em trabalhos de agulha, como o tricô, ponto em que duas malhas são apanhadas de uma vez para efeito de acabamento ou redução

3. Remate, acabamento perfeito

[F.: Do ár. mata, da expr. ár. assah mat 'o rei morreu'. Hom./Par.: Ver mate¹]

mate⁴ (ma.te)

1. Metal. Mistura de sulfetos resultante da fusão de minérios sulfetados, como o cobre, o chumbo e o zinco

[F.: Do ing. matte. Hom./Par.: Ver mate¹]

mate⁵ (ma.te)

1. No tricô, ponto de remate, que redu duas malhas a uma só, para estreitá-las ou fechá-las

[F.: Regr. de matar.]