Formed in 2009, the Archive Team (not to be confused with the archive.org Archive-It Team) is a rogue archivist collective dedicated to saving copies of rapidly dying or deleted websites for the sake of history and digital heritage. The group is 100% composed of volunteers and interested parties, and has expanded into a large amount of related projects for saving online and digital history.
[WIP] Add Russian translation #950
Closed
Conversation
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
|
Unfortunately, I seem not have enough time to work on this, plus there is also no sign of interest in helping reviewing already translated files by people with Russian knowledge (except, of course, to whine about not using colloquial terms) and I'm surely not able to do a good review on my own text to ensure everyone else is going to be okay with it. As such, I think it's best to close this PR for now: everyone wanting to work on the Russian version of project can fork this repository or rebase mine, or either cherry-pick only translated files. Thanks maintainers for this great and interesting project and I'm sorry I wasn't able to contribute my part. |
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
This PR is dedicated to add Russian translations.
#400 by @XX is apparently staled and wasn't updated since Jun 24, 2017.
If you are Russian-speaker with knowledge of English willing to help, please read the issue 1 in my fork.
Status
Updated as of September 8, 2019
Health: red (stale).
Legend
Definitions
Plan Emojis
Initial Steps
_articles/ru/index.html) - complete_data/locales/ru.yml) - waits CT reviewArticles
_articles/how-to-contribute.md) - in progress_articles/starting-a-project.md) - available_articles/finding-users.md) - available_articles/building-community.md) - available_articles/best-practices.md) - available_articles/leadership-and-governance.md) - available_articles/getting-paid.md) - available_articles/code-of-conduct.md) - available_articles/metrics.md) - available_articles/legal.md) - availableLocalization
Finalization
🛑 Finalization checks - blocked
🛑 Review - blocked
💡 Is ToC possible? - idea
Contribution guide tells us to remove ToC is it because it's hard to implement and may misbehave, or because it does not work for other languages?