| Traduções principais |
| crash viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (collide with [sth]) | bater v int |
| | | colidir vt |
| | If you drive too fast, you'll crash. |
| | Se você dirigir muito rápido vai bater. |
| crash into [sb/sth] vi + prep | (collide violently) | bater vt |
| | | colidir vt |
| | A drunk driver crashed into the side of the house. The skier crashed into the other skier. |
| crash [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (vehicle: cause to collide) | bater, estatelar vt |
| | Roger crashed his bike and had to retire from the race. |
| crash nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (finance: fall) (financeiro: queda) | quebra sf |
| | The crash of 1929 was one of the worst ever. |
| | A quebra da bolsa em 1929 foi uma das piores até hoje. |
| crash [sth] into [sth] vtr + prep | (vehicle: cause to collide with [sth]) | bater vt |
| | He crashed his car into a tree. |
| crash viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (fall, break loudly) | espatifar-se vp |
| | The clock crashed to the ground when it fell off the wall. |
| | O relógio espatifou-se no chão quando caiu da parede. |
| crash nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (collision) | colisão sf |
| | The crash made a loud noise. |
| | A colisão fez um barulho muito alto. |
| crash nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (loud noise) | estrondo sm |
| | They heard a crash in the kitchen. |
| | Eles ouviram um estrondo na cozinha. |
| |
| Traduções complementares |
| crash adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | informal (course: intense, rapid) | intensivo adj |
| | He took a crash course in Spanish before going to Mexico. |
| crash nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | (aviation: violent landing) | impacto sm |
| | | queda, colisão sf |
| | The crash broke the plane in two. |
| crash viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (fail suddenly) | quebrar v int |
| | The stock market crashed in 1929. |
| crash viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | (computer: stop working) | falhar, parar v int |
| | Windows® crashed again. I need to reboot. |
| crash viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | figurative, slang (sleep) (gíria) | dormir v int |
| | He crashed at my house Saturday night. |
| crash viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." | figurative, slang (fall asleep) (gíria, cair no sono) | desmontar v int |
| | | apagar v int |
| | I just crashed when I got home, and woke up four hours later. |
| crash [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (knock violently) | bater vt |
| | They crashed their heads together. |
| crash [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | (break, smash [sth]) | quebrar, espatifar vt |
| | He crashed the vase against the wall. |
| crash [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." | slang (enter uninvited) (gíria) | penetrar vt |
| | That guy wasn't invited. He just crashed the party. |
