collide

Listen:

/kəˈlaɪd/

Principales traductions
Anglais		Français
collide, collide with [sth], collide with [sb] viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."	(hit each other)	entrer en collision (avec [qch/qqn]) loc v + prép
		percuter⇒ vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris* une lettre". "Elle a retrouvé son chat".*
	(un obstacle)	heurter⇒ vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris* une lettre". "Elle a retrouvé son chat".*
	(familier)	se tamponner⇒ v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder* : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée."*
	Le Titanic a heurté un iceberg.
collide [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	(smash together)	faire entrer en collision loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
	Scientists collided the particles in a reactor.
	Les scientifiques ont fait entrer en collision les particules au sein du réacteur.

Formes composées
Anglais		Français
collide with [sth/sb] vi + prep	(crash)	entrer en collision avec loc v + prép
		percuter⇒ vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris* une lettre". "Elle a retrouvé son chat".*
	(un obstacle)	heurter⇒ vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris* une lettre". "Elle a retrouvé son chat".*
	The Titanic collided with the iceberg.
	Le Titanic est entré en collision avec un iceberg.
	Le Titanic a percuté (or: heurté) un iceberg.
collide with [sth] vi + prep	figurative (conflict)	entrer en conflit avec loc v + prép
	His radical ideas collided with theirs.
		se heurter à v pron + prép