soften

- Voir également :
- - soft-hearted
  - soft-pedal
  - soft-shell
  - soft-shelled
  - soft-soap
  - soft-spoken
  - softback
  - softball
  - softbound
  - softcover
  - soften
  - softened
  - softener
  - softening
  - softhearted
  - softie
  - softly
  - softness
  - software
  - software engineer
  - software engineering
- Paramètres :
- - Cliquer sur le mot :
    donne une traduction
    ne donne rien
- - Recherches récentes :
    - Enregistrer l'historique
    - Voir tout
- Liens :

Listen:

/ˈsɒf^ən/

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term

WordReference
Collins

Principales traductions
Anglais		Français
soften viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."	(physically: become softer)	mollir⇒, ramollir⇒ viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."
	Soak the apricots in water till they soften.
	Trempez les abricots dans l'eau jusqu'à ce qu'ils ramollissent.
soften viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."	figurative (emotionally: become less harsh)	s'adoucir⇒, se montrer plus indulgent, se montrer plus tolérant v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder* : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée."*
	She was angry last night but this morning she's softened.
	Elle était en colère ce matin mais ce matin, elle s'est adoucie.
soften [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say* something." "She found the cat."*	figurative (effect: make less severe)	adoucir⇒, modérer⇒ vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris* une lettre". "Elle a retrouvé son chat".*
	Some judges want to soften the punishment for minor drug crimes.
	Certains juges veulent adoucir la punition pour les délits mineurs concernant la drogue.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Formes composées
Anglais		Français
soften [sth] up, soften up [sth] vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."	(make softer)	ramollir⇒ vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris* une lettre". "Elle a retrouvé son chat".*
	Maybe you can soften up that bread by soaking it in some water.
		faire ramollir⇒ vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris* une lettre". "Elle a retrouvé son chat".*
soften up vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."	(become softer)	se ramollir⇒ v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder* : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée."*
	La baguette s'est ramollie.