C++ language

 

C++

Linguagem

Conceitos

Biblioteca de utilitários

Biblioteca cordas

Recipientes biblioteca

Biblioteca algoritmos

Biblioteca iteradores

Biblioteca numéricos

De entrada / saída da biblioteca

Biblioteca localizações

Biblioteca de expressões regulares (C++11)

Biblioteca operações atômica (C++11)

Biblioteca de suporte a discussão (C++11)

 

Linguagem C + +

Tópicos gerais Original: General topics The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
Preprocessor Comentários Palavras-chave	Tabela ASCII Seqüências de escape História do C + +
Controle de fluxo Original: Flow control The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
Declarações execução condicional Original: Conditional execution statements The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
if statement	switch statement
Instruções de iteração Original: Iteration statements The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
for loop range-for loop (C++11)	while loop do-while loop
Ir declarações Original: Jump statements The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
continue statement break statement	goto statement return statement
Funções Original: Functions The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
declaração da função
lambda declaração da função
modelo de função
linha especificador
especificações de exceção (obsoleta)
noexcept especificador (C++11)
Exceções Original: Exceptions The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
jogar expressão	bloco try-catch
Namespaces Original: Namespaces The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
declaração de namespace	aliases namespace
Tipos Original: Types The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
tipos fundamentais tipos de compostos tipos de enumeração	tipos de união tipos de função
decltype specifier (C++11)
Especificadores Original: Specifiers The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
cv especificadores
armazenamento duração especificadores
constexpr especificador (C++11)
auto especificador (C++11)
alignas especificador (C++11)
Inicialização Original: Initialization The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
inicialização padrão inicialização de valor de zero a inicialização copiar inicialização inicialização direta	inicialização agregada lista de inicialização (C++11) inicialização constante inicialização de referência

Literais Original: Literals The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
literais inteiro literais de caracteres literais de ponto flutuante literais de cadeia	literais booleanos nullptr (C++11) definido pelo usuário (C++11)
Expressões Original: Expressions The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
categorias de valor ordem de avaliação	operadores precedência do operador
representações alternativas
Utilitários Original: Utilities The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
Tipos Original: Types The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
typedef declaration
tipo de alias declaração (C++11)
atributos (C++11)
Conversões Original: Casts The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
conversões implícitas
const_cast conversion
static_cast conversion
dynamic_cast conversion
reinterpret_cast conversion
Elenco C-estilo e funcional
Alocação de memória Original: Memory allocation The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
new expression	delete expression
Classes Original: Classes The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
declaração de classe this pointer especificadores de acesso	amigo especificador listas inicializador
Classe propriedades específicas de função Original: Class-specific function properties The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
função virtual substituir especificador (C++11) final de especificador (C++11)	explícita (C++11) estática
Funções membro especiais Original: Special member functions The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
construtor padrão copiar construtor mover construtor (C++11)	copiar atribuição mover atribuição (C++11) destruidor
Modelos Original: Templates The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
modelo de classe
modelo de função
especialização de modelo
pacotes de parâmetros (C++11)
Diversos Original: Miscellaneous The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
Assembly embutido

 

Esta é uma breve referência sobre o atual sintaxe da linguagem C++.

Controle de fluxo

Declarações de execução condicional

Declarações condicionais executam diferentes caminhos de código de acordo com o valor da expressão dada.

• if executa código condicionalmente
• switch executa o código de acordo com o valor de um argumento integral

Declarações de iteração

Instruções de iteração executam um caminho de código repetidas vezes.

• for executa laço, especificando a inicialização, comparação e incremento
• range-for executa laço, sobre uma série (a partir do C++ 11)
• while executa laço, verificando a condição antes de cada iteração
• do-while executa laço, verificando a condição após cada iteração

Declarações de salto

Declarações de salto continuam a execução do programa em um local diferente.|Jump statements continue program execution at a different location.

• continue pula a parte restante do corpo do laço
• break termina o laço
• goto continua a execução em outro local
• return termina a execução da função

Funções

O mesmo código pode ser reutilizado em diferentes locais no programa.

• declarações de funções declarar funções
• declarações de fuções lambda declarar funções lambda (a partir do C++ 11)
• Modelos de função declarar modelos de função
• especificadores Inline indícios de que o compilador insere o corpo de uma função diretamente no código de chamada.
• especificações de exceção declarar que uma função lança apenas exceções específicas (obsoleta)
• especificador noexcept declara se função lança ou não algum tipo de exceção (a partir do C++ 11)

Exceções

Exceções são utilizadas como uma alternativa mais robusta para sinalizar condições de erro ao invés de códigos de retorno de funções e variáveis de erro globais.

• lançar exceções sinalização de error e transferência do controle para manipuladores de erro
• blocos try-catch capturar exceções provenientes de blocos de código específicos
• especificador noexcept e operador noexcept definem e testam se as expressões lançam exceções (a partir do C++ 11)

Namespaces (Espaço de Nomes)

Namespaces fornecem uma maneira de evitar conflitos de nomes em grandes projetos.

• declarações de namespace declarar namespaces
• namespaces apelidados declarar nomes alternativos para namespaces existentes

Tipos

• tipos fundamentais define caractere básico, inteiro e tipos de ponto flutuante
• tipos de ponteiro define tipos que armazenam uma posição de memória
• tipos de compostos define tipos que possuem vários membros de dados (essencialmente o mesmo que classe)
• tipos de enumeração define tipos capazes de manter apenas um dos valores especificados
• tipos de união define tipos que podem armazenar dados em diferentes representações
• tipos de função define assinaturas de chamadas de função, isto é, os tipos de argumentos e o tipo de retorno
• especificador decltype define um tipo equivalente ao tipo de uma expressão (a partir do C++ 11)

Especificadores

• especificadores cv especificadores de constância e volatilidade dos tipos
• especificadores de duração do armazenamento especifica a duração do armazenamento de tipos
• especificador constexpr especifica que o valor de uma variável ou função pode ser computada em tempo de compilação (a partir do C++ 11)
• especificador auto especifica que o tipo deve ser definido a partir da expressão, atribuida a variável (a partir do C++ 11)
• especificador alignas especifica que o armazenamento para a variável deve ser alinhado por um valor específico (a partir do C++ 11)

Inicialização

Sempre que uma variável é declarada, e sempre que um objeto temporário é criado, o valor inicial do novo objeto é fornecido através de um dos seguintes mecanismos:

• inicialização padrão ocorre quando nenhum inicializador é fornecido
• inicialização por valor ocorre quando o inicializador é um conjunto vazio de parênteses
• inicialização zero inicializa cada bit do objeto com zero
• inicialização por cópia inicializa um objeto através de um outro objeto do mesmo tipo
• inicialização direta fornece o valor inicial ou a lista de argumentos do construtor, dentro de parênteses
• inicialização agregada fornece valores iniciais para cada membro de uma matriz ou uma estrutura sem construtor
• lista de inicialização fornece uma lista corrida de valores arbitrários, que pode inicializar um std::vector ou std::map (a partir do C++ 11)
• inicialização constante inicializa todos os objetos constantes estáticos antes de inicializar qualquer outra coisa
• inicialização de referência liga referências a objetos e prolonga a vida útil dos temporários

Literais

Literais são os símbolos de um programa C++, que representam valores constantes, embutidos no código fonte.

• literal inteiro são números em decimal, octal ou hexadecimais do tipo inteiro.
• literal caractere são caracteres individuais do tipo char, char16_t, char32_t, ou wchar_t
• literal de ponto flutuante são valores do tipo float, double ou long double
• literal de string são sequências de caracteres, que podem ser estreita, multibyte, ou larga
• literal booleanos são valores do tipo bool, isto é true e false
• nullptr é um literal que especifica um valor nulo para o ponteiro (a partir do C++ 11)
• literal definido pelo usuário são valores constantes de um tipo especificado pelo usuário (a partir do C++ 11)

Expressões

Uma expressão é uma seqüência de operadores e operandos que especifica uma computação. Uma expressão pode resultar em um valor e pode causar efeitos secundários.

• categorias de valor (lvalue, rvalue, glvalue, prvalue, xValue) classifica expressões por seus valores
• ordem de avaliação ordena a avaliação dos argumentos e sub-expressões especificando a ordem em que os resultados intermédios são obtidos
• operators permite o uso de sintaxe comumente encontrada em matemática

Common operators
atribuição	incrementNJdecrement	aritmética	lógico	comparação	memberNJaccess	outro
a = b a = rvalue a += b a -= b a *= b a /= b a %= b a &= b a |= b a ^= b a <<= b a >>= b	++a --a a++ a--	+a -a a + b a - b a * b a / b a % b ~a a & b a | b a ^ b a << b a >> b	!a a && b a || b	a == b a != b a < b a > b a <= b a >= b	a[b] *a &a a->b a.b a->*b a.*b	a(...) a, b (type) a ? :
Special operators
static_cast converte um tipo para outro tipo compatível Original: static_cast converts one type to another compatible type The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. dynamic_cast converte classe base virtual para class derivados Original: dynamic_cast converts virtual base class to derived class The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. const_cast converte tipo para tipo compatível com diferentes cv qualifiers Original: const_cast converts type to compatible type with different cv qualifiers The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. reinterpret_cast converte tipo de type incompatíveis Original: reinterpret_cast converts type to incompatible type The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. new aloca memory Original: new allocates memory The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. delete desaloca memory Original: delete deallocates memory The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. sizeof consulta o tamanho de um type Original: sizeof queries the size of a type The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. sizeof... consulta o tamanho de um bloco de parâmetros (a partir do C++ 11) Original: sizeof... queries the size of a bloco de parâmetros (a partir do C++ 11) The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. typeid consulta o tipo de informação de uma type Original: typeid queries the type information of a type The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. noexcept verifica se uma expressão pode lançar uma (a partir do C++ 11) exceção Original: noexcept checks if an expression can throw an exception (a partir do C++ 11) The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions. alignof consultas exigências de alinhamento de um (a partir do C++ 11) tipo Original: alignof queries alignment requirements of a type (a partir do C++ 11) The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

• precedência do operador define a ordem em que os operadores são vinculados a seus argumentos
• representações alternativas grafias alternativas para alguns operadores

Utilitários

Tipos

• declarações typedef criação de sinônimos para os tipos
• digite declarações alias criar sinônimos para os tipos
• atributos definir informações adicionais sobre variáveis (a partir do C++ 11)

Casts

• conversões implícitas conversões implícitas de um tipo para outro
• conversão const_cast
• conversão static_cast
• conversão dynamic_cast
• conversão reinterpret_cast
• conversão explícita conversão usando notação no estilo C e notação funcional

Alocação de memória

• nova expressão aloca memória dinamicamente
• excluir expressão desaloca memória dinamicament

Classes

Classes fornecem o conceito de programação orientada a objetos em C++.

• declarações de classe declarar de classes
• this ponteiro víncula a instância corrente de uma classe com métodos membros
• especificadores de acesso determinar a visibilidade dos membros da classe
• especificador friend concede privilégios de acesso a partes íntimas / protegidas para classes ou funções não-membros
• listas de inicialização inicializar dados membro de classe

Classe propriedades específicas de função

• especificador de função virtual declara que uma função é virtual
• especificador de substituição declara que uma função virtual substitui outra função virtual (a partir do C++ 11)
• especificador final declara que uma função virtual não pode ser substituída em uma classe herdada (a partir do C++ 11)
• especificador de função explícita declara que um construtor ou operador de conversão não pode ser usado em conversões implícitas (a partir do C++ 11)
• especificador função estática declara que a função não usa dados da classe
• especificador de função cv declara que uma função membro só pode ser usado em objetos qualificados como cv

Funções membro especiais

• <div class="t-tr-text"> construtor padrão

  Original:

  default constructor

  The text has been machine-translated via [http://translate.google.com Google Translate].
  You can help to correct and verify the translation. Click [http://en.cppreference.com/w/Cppreference:MachineTranslations here] for instructions.
  inicializa o objeto com conteúdo padrão
  Original:

  construtor padrão

  Original:

  default constructor

  The text has been machine-translated via [http://translate.google.com Google Translate].
  You can help to correct and verify the translation. Click [http://en.cppreference.com/w/Cppreference:MachineTranslations here] for instructions.

  </div> initializes the object with default contents

  The text has been machine-translated via Google Translate.
  You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
• <div class="t-tr-text"> copiar construtor

  Original:

  copy constructor

  The text has been machine-translated via [http://translate.google.com Google Translate].
  You can help to correct and verify the translation. Click [http://en.cppreference.com/w/Cppreference:MachineTranslations here] for instructions.
  inicializa o objeto com o conteúdo de outro objeto
  Original:

  copiar construtor

  Original:

  copy constructor

  The text has been machine-translated via [http://translate.google.com Google Translate].
  You can help to correct and verify the translation. Click [http://en.cppreference.com/w/Cppreference:MachineTranslations here] for instructions.

  </div> initializes the object with the contents of another object

  The text has been machine-translated via Google Translate.
  You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
• <div class="t-tr-text"> mover construtor

  Original:

  move constructor

  The text has been machine-translated via [http://translate.google.com Google Translate].
  You can help to correct and verify the translation. Click [http://en.cppreference.com/w/Cppreference:MachineTranslations here] for instructions.
  inicializa o objeto com o conteúdo do objeto, ou temporárias, minimizando (a partir do C++ 11) sobrecarga cópia
  Original:

  mover construtor

  Original:

  move constructor

  The text has been machine-translated via [http://translate.google.com Google Translate].
  You can help to correct and verify the translation. Click [http://en.cppreference.com/w/Cppreference:MachineTranslations here] for instructions.

  </div> initializes the object with the contents of other, temporary object, minimizing copying overhead (a partir do C++ 11)

  The text has been machine-translated via Google Translate.
  You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
• <div class="t-tr-text"> operador de atribuição

  Original:

  assignment operator

  The text has been machine-translated via [http://translate.google.com Google Translate].
  You can help to correct and verify the translation. Click [http://en.cppreference.com/w/Cppreference:MachineTranslations here] for instructions.
  substitui o conteúdo do objecto com o conteúdo de outro objecto
  Original:

  operador de atribuição

  Original:

  assignment operator

  The text has been machine-translated via [http://translate.google.com Google Translate].
  You can help to correct and verify the translation. Click [http://en.cppreference.com/w/Cppreference:MachineTranslations here] for instructions.

  </div> replaces the contents of the object with the contents of another object

  The text has been machine-translated via Google Translate.
  You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
• <div class="t-tr-text"> mover operador de atribuição

  Original:

  move assignment operator

  The text has been machine-translated via [http://translate.google.com Google Translate].
  You can help to correct and verify the translation. Click [http://en.cppreference.com/w/Cppreference:MachineTranslations here] for instructions.
  substitui o conteúdo do objeto com o conteúdo do objeto, ou temporárias, minimizando (a partir do C++ 11) sobrecarga cópia
  Original:

  mover operador de atribuição

  Original:

  move assignment operator

  The text has been machine-translated via [http://translate.google.com Google Translate].
  You can help to correct and verify the translation. Click [http://en.cppreference.com/w/Cppreference:MachineTranslations here] for instructions.

  </div> replaces the contents of the object with the contents of other, temporary object, minimizing copying overhead (a partir do C++ 11)

  The text has been machine-translated via Google Translate.
  You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
• Lançamentos <div class="t-tr-text"> destruidor

  Original:

  destructor

  The text has been machine-translated via [http://translate.google.com Google Translate].
  You can help to correct and verify the translation. Click [http://en.cppreference.com/w/Cppreference:MachineTranslations here] for instructions.
  alegou recursos
  Original:

  destruidor

  Original:

  destructor

  The text has been machine-translated via [http://translate.google.com Google Translate].
  You can help to correct and verify the translation. Click [http://en.cppreference.com/w/Cppreference:MachineTranslations here] for instructions.

  </div> releases claimed resources

  The text has been machine-translated via Google Translate.
  You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

Modelos

Permite funções e classes para operar em tipos genéricos

Original:

Allows functions and classes to operate on generic types

The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

• <div class="t-tr-text"> declaração de modelo de classe

  Original:

  class template declaration

  The text has been machine-translated via [http://translate.google.com Google Translate].
  You can help to correct and verify the translation. Click [http://en.cppreference.com/w/Cppreference:MachineTranslations here] for instructions.
  declara um modelo de classe
  Original:

  declaração de modelo de classe

  Original:

  class template declaration

  The text has been machine-translated via [http://translate.google.com Google Translate].
  You can help to correct and verify the translation. Click [http://en.cppreference.com/w/Cppreference:MachineTranslations here] for instructions.

  </div> declares a class template

  The text has been machine-translated via Google Translate.
  You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
• <div class="t-tr-text"> declaração de modelo de função

  Original:

  function template declaration

  The text has been machine-translated via [http://translate.google.com Google Translate].
  You can help to correct and verify the translation. Click [http://en.cppreference.com/w/Cppreference:MachineTranslations here] for instructions.
  declara um modelo de função
  Original:

  declaração de modelo de função

  Original:

  function template declaration

  The text has been machine-translated via [http://translate.google.com Google Translate].
  You can help to correct and verify the translation. Click [http://en.cppreference.com/w/Cppreference:MachineTranslations here] for instructions.

  </div> declares a function template

  The text has been machine-translated via Google Translate.
  You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
• <div class="t-tr-text"> especialização de modelo

  Original:

  template specialization

  The text has been machine-translated via [http://translate.google.com Google Translate].
  You can help to correct and verify the translation. Click [http://en.cppreference.com/w/Cppreference:MachineTranslations here] for instructions.
  define um modelo existente para um tipo específico
  Original:

  especialização de modelo

  Original:

  template specialization

  The text has been machine-translated via [http://translate.google.com Google Translate].
  You can help to correct and verify the translation. Click [http://en.cppreference.com/w/Cppreference:MachineTranslations here] for instructions.

  </div> defines an existing template for a specific type

  The text has been machine-translated via Google Translate.
  You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
• <div class="t-tr-text"> pacotes de parâmetros

  Original:

  parameter packs

  The text has been machine-translated via [http://translate.google.com Google Translate].
  You can help to correct and verify the translation. Click [http://en.cppreference.com/w/Cppreference:MachineTranslations here] for instructions.
  permite o uso de listas de tipos em (a partir do C++ 11) modelos
  Original:

  pacotes de parâmetros

  Original:

  parameter packs

  The text has been machine-translated via [http://translate.google.com Google Translate].
  You can help to correct and verify the translation. Click [http://en.cppreference.com/w/Cppreference:MachineTranslations here] for instructions.

  </div> allows the use of lists of types in templates (a partir do C++ 11)

  The text has been machine-translated via Google Translate.
  You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

Otimizações

• <div class="t-tr-text">A regra como-se

  Original:

  The as-if rule

  The text has been machine-translated via [http://translate.google.com Google Translate].
  You can help to correct and verify the translation. Click [http://en.cppreference.com/w/Cppreference:MachineTranslations here] for instructions.
  permite que qualquer transformação de código que não muda a saída
  Original:

  A regra como-se

  Original:

  The as-if rule

  The text has been machine-translated via [http://translate.google.com Google Translate].
  You can help to correct and verify the translation. Click [http://en.cppreference.com/w/Cppreference:MachineTranslations here] for instructions.

  </div> allows any code transformation that doesn't change the output

  The text has been machine-translated via Google Translate.
  You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
• <div class="t-tr-text">Elisão cópia

  Original:

  Copy elision

  The text has been machine-translated via [http://translate.google.com Google Translate].
  You can help to correct and verify the translation. Click [http://en.cppreference.com/w/Cppreference:MachineTranslations here] for instructions.
  , incluindo RVO e NRVO, faz passagem por valor a abordagem preferida em muitas situações.
  Original:

  Elisão cópia

  Original:

  Copy elision

  The text has been machine-translated via [http://translate.google.com Google Translate].
  You can help to correct and verify the translation. Click [http://en.cppreference.com/w/Cppreference:MachineTranslations here] for instructions.

  </div>, including RVO and NRVO, makes pass-by-value the preferred approach in many situations.

  The text has been machine-translated via Google Translate.
  You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
• <div class="t-tr-text">Otimização base vazia

  Original:

  Empty base optimization

  The text has been machine-translated via [http://translate.google.com Google Translate].
  You can help to correct and verify the translation. Click [http://en.cppreference.com/w/Cppreference:MachineTranslations here] for instructions.
  faz herança múltipla de interfaces ou classes políticas sobrecarga livres e é necessário para o padrão de layout de tipos.
  Original:

  Otimização base vazia

  Original:

  Empty base optimization

  The text has been machine-translated via [http://translate.google.com Google Translate].
  You can help to correct and verify the translation. Click [http://en.cppreference.com/w/Cppreference:MachineTranslations here] for instructions.

  </div> makes multiple inheritance from interfaces or policy classes overhead-free and is required for standard-layout types.

  The text has been machine-translated via Google Translate.
  You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

Diversos

• <div class="t-tr-text">Assembly embutido

  Original:

  Inline assembly

  The text has been machine-translated via [http://translate.google.com Google Translate].
  You can help to correct and verify the translation. Click [http://en.cppreference.com/w/Cppreference:MachineTranslations here] for instructions.
  permite o uso de código de montagem ao lado de código C + +
  Original:

  Assembly embutido

  Original:

  Inline assembly

  The text has been machine-translated via [http://translate.google.com Google Translate].
  You can help to correct and verify the translation. Click [http://en.cppreference.com/w/Cppreference:MachineTranslations here] for instructions.

  </div> allows the use of assembly code alongside C++ code

  The text has been machine-translated via Google Translate.
  You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.