Julius Caesar
From Wikiquote
Gaius Iulius Caesar (Classical Latin: GAIVS IVLIVS CÆSAR) (13 July 100 BC – 15 March 44 BC) was a Roman religious, military, and political leader. He played an important part in the transformation of the Roman Republic into the Roman Empire. His conquest of Gaul extended the Roman world all the way to the Atlantic Ocean, with the first Roman invasion of Britain in 55 BC. He is widely considered to be one of the greatest military geniuses of all time, as well as a brilliant politician and one of the ancient world's strongest leaders.
- For the famous play by William Shakespeare, see Julius Caesar.
Contents |
[edit] Sourced
- Veni, vidi, vici.
- I came, I saw, I conquered.
- Written in a report to Rome 47 B.C. after conquering Pharnaces at Zela in Asia Minor in just five days. Quoted in Plutarch, Life of Caesar, and Suetonius, Lives of the Twelve Caesars: Julius
- It is also believed that Caesar included the famous three words : Came, Saw, Conquered, in a letter to his friend Amantius in Rome.
- Gallia est omnis divisa in partes tres.
- All Gaul is divided into three parts
- This is the first sentence of De Bello Gallico.
- De Bello Gallico, Book I, Ch. 1
- Whole sentence is "All Gaul is divided into three parts, one of which the Belgae inhabit, the Aquitani another, those who in their own language are called Celts, in our Gauls, the third."
- Horum omnium fortissimi sunt Belgae.
- Of all these, the Belgae are the bravest/strongest .
- Caesar suffered his greatest military defeat at the hands of the Belgae, the humiliation reaching Rome, and infuriating the man who then set out on one of Rome's biggest campaigns to crush the Republic's most feared rebels once and for all.
- De Bello Gallico, Book I, Ch. 1
- Fere libenter homines id quod volunt credunt.
- Men willingly believe what they wish.
- De Bello Gallico, Book III, Ch. 18, as translated in Great Thoughts from Classic Authors (1891) by Craufurd Tait Ramage, p. 442
- Variant translation: Nearly always people believe willingly that which they wish.
- Sunt item, quae appellantur alces. Harum est consimilis capris figura et varietas pellium, sed magnitudine paulo antecedunt mutilaeque sunt cornibus et crura sine nodis articulisque habent neque quietis causa procumbunt neque, si quo adflictae casu conciderunt, erigere sese aut sublevare possunt. His sunt arbores pro cubilibus: ad eas se applicant atque ita paulum modo reclinatae quietem capiunt. Quarum ex vestigiis cum est animadversum a venatoribus, quo se recipere consuerint, omnes eo loco aut ab radicibus subruunt aut accidunt arbores, tantum ut summa species earum stantium relinquatur. Huc cum se consuetudine reclinaverunt, infirmas arbores pondere adfligunt atque una ipsae concidunt.
- De Bello Gallico, Book VI
- There are also animals which are called elks [alces = moose in Am. Engl. Elk = Wapiti]. The shape of these, and the varied colour of their skins, is much like roes, but in size they surpass them a little and are destitute of horns, and have legs without joints and ligatures; nor do they lie down for the purpose of rest, nor, if they have been thrown down by any accident, can they raise or lift themselves up. Trees serve as beds to them; they lean themselves against them, and thus reclining only slightly, they take their rest; when the huntsmen have discovered from the footsteps of these animals whither they are accustomed to betake themselves, they either undermine all the trees at the roots, or cut into them so far that the upper part of the trees may appear to be left standing. When they have leant upon them, according to their habit, they knock down by their weight the unsupported trees, and fall down themselves along with them.
- De Bello Gallico, Book VI
- Alea iacta est.
- The die is cast.
- Suetonius, Vita Divi Iuli (The Life of the deified Julius), 121 CE, paragraph 33 (Caesar: ... "Iacta alea est", inquit. – Caesar said ... "the die is cast".)
- Said when crossing the river Rubicon with his legions on 10 January, 49 BC, thus beginning the civil war with the forces of Pompey. The Rubicon river was the boundary of Gaul, the province Caesar had the authority to keep his army in. By crossing the river, he had committed an invasion of Italy.
- The Latin is a translation; Caesar actually spoke this in Greek, as reported by Plutarch,Plutarch, Life of Pompey, 60.2.9:
-
- Ἑλληνιστὶ πρὸς τοὺς παρόντας ἐκβοήσας, «Ἀνερρίφθω κύβος», [anerriphtho kybos] διεβίβαζε τὸν στρατόν.
- He [Caesar] declared in Greek with loud voice to those who were present ‘Let the die be cast’ and led the army across.
- He was reportedly quoting the playwright Menander, specifically “Ἀρρηφόρῳ” (Arrephoria, or “The Flute-Girl”), according to Deipnosophistae, Book 13, paragraph 8, saying «Ἀνερρίφθω κύβος» (anerriphtho kybos). The Greek translates rather as “let the die be cast!”, or “Let the game be ventured!”, which would instead translate in Latin as iacta alea esto. According to Lewis and Short (Online Dictionary: alea, Lewis and Short at the Perseus Project. See bottom of section I.), the phrase used was a future active imperative, “let the die be cast!”, or “Let the game be ventured!”, which would instead translate in Latin as iacta alea esto.
- Ἑλληνιστὶ πρὸς τοὺς παρόντας ἐκβοήσας, «Ἀνερρίφθω κύβος», [anerriphtho kybos] διεβίβαζε τὸν στρατόν.
- Galia est pacata.
- Gaul is subdued.
- Written in a letter with which Caesar informed the Roman Senate of his victory over Vercingetorix in 52 BC
- Sed fortuna, quae plurimum potest cum in reliquis rebus tum praecipue in bello, parvis momentis magnas rerum commutationes efficit; ut tum accidit.
- Fortune, which has a great deal of power in other matters but especially in war, can bring about great changes in a situation through very slight forces.
- The Civil War, Book III, 68
[edit] Attributed
- Και συ, τεκνον
- And you, son?
- Reported as Caesar's last words, spoken to Marcus Junius Brutus, as recorded in Divus Iulius by Suetonius, paragraph 82; this gave rise to William Shakespeare's famous adaptation in Julius Caesar: "Et tu, Bruté? — Then fall, Caesar!"
- I assure you I had rather be the first man here than the second man in Rome.
- On passing through a village in the Alps, as attributed by Plutarch. The quote is presented as traditional, and the attribution to Caesar is presumably apocryphal, as quoted in p. 372 Handy-Book of Literary Curiosities (1892) by William Shepard Walsh
- Variant: First in a village rather than second in Rome.
- Caesar's wife must be above suspicion.
- His declaration as to why he had divorced his wife Pompeia, when questioned in the trial against Publius Clodius Pulcher for sacrilege against Bona Dea festivities (from which men were excluded), in entering Caesar's home disguised as a lute-girl apparently with intentions of a seducing Caesar's wife; as reported in Parallel Lives by Plutarch, p. 467
[edit] Misattributed
- Beware the leader who bangs the drums of war in order to whip the citizenry into a patriotic fervor, for patriotism is indeed a double-edged sword. It both emboldens the blood, just as it narrows the mind. And when the drums of war have reached a fever pitch and the blood boils with hate and the mind has closed, the leader will have no need in seizing the rights of the citizenry. Rather, the citizenry, infused with fear and blinded by patriotism, will offer up all of their rights unto the leader and gladly so. How do I know? For this is what I have done. And I am Caesar.
- This statement by an unknown author has also been wrongly attributed to William Shakespeare, but there are no records of it prior to late 2001. It has been debunked at Snopes.com
[edit] Quotes about Caesar
- Brutus, quia reges eiecit, consul primus factus est; Hic, quia consules eiecit, rex postremo factus est.
- Brutus was elected consul, when he sent the kings away; Caesar sent the consuls packing, Caesar is our king today.
- Note left on a statue of Caesar in Rome, prior to the Ides of March.
- Suetonius, Divus Iulius, paragraph 80. Translation: Robert Graves, 1957.
- The greatest man that ever lived was Julius Caesar.
- Alexander Hamilton, quoted by Thomas Jefferson in a letter to Dr. Benjamin Rush (1811).[1]
[edit] External links
[edit] Caesar's own writings
- Forum Romanum Index to Caesar's works online in Latin and translation
- Caesar and contemporaries on the civil wars
- omnia munda mundis Hypertext of Caesar's De Bello Gallico
- Works by Julius Caesar at Project Gutenberg
[edit] Ancient historians on Caesar
- Suetonius: The Life of Julius Caesar. (Latin and English, cross-linked: the English translation by J. C. Rolfe.)
- Suetonius: The Life of Julius Caesar (J. C. Rolfe English translation, modified)
- Plutarch: The Life of Julius Caesar (English translation)
- Plutarch: The Life of Mark Antony (English translation)
- Plutarch on Antony (English translation, Dryden edition).
- Cassius Dio, Books 37‑44 (English translation)
- Appian, Book 13 (English translation)
[edit] Secondary sources
- Julius Caesar Suzanne Cross's site with in‑depth history of Caesar, plus a timeline and links.
- C. Julius Caesar Jona Lendering's in‑depth history of Caesar (Livius. Org)
- Julius Caesar — virgil.org An Annotated Guide to Online Resources categorized into Primary Sources, Background & Images, Modern Essays & Historical Fiction.
- Julius Caesar, page with many links in several languages, including English
- History of Julius Caesar
- The Heart of Change: Julius Caesar and the End of the Roman Republic

