verb

Xem thêm: Verb và vèrb

Tiếng Anh

Cách viết khác

• vb., v. (viết tắt)

Từ nguyên 1

Từ tiếng Anh trung đại verbe, từ tiếng Latinh verbum, từ tiếng Pháp cổ verbe, từ tiếng Ấn-Âu nguyên thủy *werdʰo-. Điệp thức của verve and word.

Cách phát âm

• (phát âm giọng Anh chuẩn) IPA^{(ghi chú)}: /vɜːb/
• (Mỹ) IPA^{(ghi chú)}: /vɝb/
• (Canada) IPA^{(ghi chú)}: /vəɹb/, [vɚ(ɹ)b]

• Âm thanh (Mỹ):

  (tập tin)

• Vần: -ɜː(ɹ)b

Danh từ

verb (số nhiều verbs)

1. Động từ.

   Transitive verb.

   Ngoại động từ.

   Intransitive verb.

   Nội động từ.

Từ phái sinh

• abstract verb
• action verb
• adjective verb
• adverb
• attributive verb
• auxiliary verb
• boot verb
• catenative verb
• causal verb
• causative verb
• concrete verb
• control verb
• copular verb
• coverb
• defective verb
• definite verb
• determinate verb
• direct verb
• ditransitive verb
• dynamic verb
• ergative verb
• finite verb
• full verb
• guess the verb
• helper verb
• helping verb
• HTTP verb
• impersonal verb
• indefinite verb
• indeterminate verb
• intradirective verb
• intransitive verb
• irregular verb
• labile verb
• lexical verb
• light verb
• linking verb
• link verb
• main verb
• middle verb
• modal verb
• monotransitive verb
• negative verb
• non-finite verb
• particle verb
• phrasal prepositional verb
• phrasal verb
• potential verb
• prepositional verb
• preterite-present verb
• preverb
• progressive verb
• pronominal verb
• pro-verb
• psych verb
• reflexive verb
• regular verb
• reporting verb
• separable verb
• shoe verb
• stative verb
• stem-changing verb
• strong verb
• subject-verb agreement
• substantive verb
• transitive verb
• vector verb
• verbal
• verbal complement
• verbal noun
• verbal regency
• verb form
• verb-framed
• verb-framing
• verb inflection
• verbless clause
• verb-object
• verb of motion
• verb phrase
• verb tense
• weak verb
• weather verb

Từ nguyên 2

Dạng cắt từ của reverb.

Cách phát âm

• (phát âm giọng Anh chuẩn) IPA^{(ghi chú)}: /vɜːb/
• (Mỹ) IPA^{(ghi chú)}: /vɝb/
• (Canada) IPA^{(ghi chú)}: /vəɹb/, [vɚ(ɹ)b]

• Âm thanh (Mỹ):

  (tập tin)

• Vần: -ɜː(ɹ)b

Danh từ

verb (số nhiều verbs)

1. (âm nhạc) Thiết bị điện tử tạo nên hồi âm trong âm nhạc.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập) (1 tháng 7 2004), “verb”, trong Anh–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Từ đảo chữ

• brev

Tiếng Breton

Từ nguyên

Từ tiếng Latinh verbum.

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /ˈvɛrp/

Danh từ

verb gđ (số nhiều verboù)

1. (ngữ pháp) Động từ.

Từ phái sinh

• adverb
• verb-skoazell

Tiếng Catalan

Từ nguyên

Vay mượn từ tiếng Latinh verbum.

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: (miền Trung) [ˈbɛrp]
• IPA^{(ghi chú)}: (Baleares) [ˈvɛrp]
• IPA^{(ghi chú)}: (Valencia) [ˈvɛɾp]

• Âm thanh (Catalunya):

  (tập tin)

Danh từ

verb gđ (số nhiều verbs)

1. Động từ.

Từ phái sinh

• verb modal

Từ liên hệ

• verba
• verbal

Đọc thêm

• “verb”, trong Diccionari de la llengua catalana [Từ điển tiếng Catalan] (bằng tiếng Catalan), ấn bản 2, Institut d'Estudis Catalans, tháng 4 2007

Tiếng Na Uy (Bokmål)

Từ nguyên

Từ tiếng Latinh verbum.

Danh từ

verb gt (số ít xác định verbet, số nhiều bất định verb hoặc verber, số nhiều xác định verba hoặc verbene)

1. (ngữ pháp) Động từ.

Từ phái sinh

• verbbøying

Tham khảo

• “verb”, The Bokmål Dictionary

Tiếng Na Uy (Nynorsk)

Từ nguyên

Từ tiếng Latinh verbum.

Danh từ

verb gt (số ít xác định verbet, số nhiều bất định verb, số nhiều xác định verba)

1. (ngữ pháp) Động từ.

Từ phái sinh

• verbbøying

Tham khảo

• “verb”, The Nynorsk Dictionary

Tiếng Rumani

Từ nguyên

Từ tiếng Latinh verbum.

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [verb]

Động từ

verb gt (số nhiều verbe)

1. Động từ.

Biến cách

Biến cách của verb

	số ít		số nhiều
	bất định	xác định	bất định	xác định
danh cách/đối cách	verb	verbul	verbe	verbele
sinh cách/dữ cách	verb	verbului	verbe	verbelor
hô cách	verbule	verbelor

Tiếng Thụy Điển

Cách phát âm

• Âm thanh:

  (tập tin)

Danh từ

verb gt

1. (ngữ pháp) Động từ.

Biến cách

Biến cách của verb

		danh cách	sinh cách
số ít	bất định	verb	verbs
xác định	verbet	verbets
số nhiều	bất định	verb	verbs
xác định	verben	verbens

Đồng nghĩa

• kraftord

Từ có nghĩa hẹp hơn

• hjälpverb

Từ liên hệ

• verba
• verbal
• verbatim
• verbböjning
• verbform
• verbändelse

Hậu duệ

• → Tiếng Phần Lan: verbi
• → Tiếng Ingria: verbi

Tham khảo

• “verb”, trong Svenska Akademiens ordlista [Danh sách từ vựng của Viện Hàn lâm Thụy Điển] (bằng tiếng Thụy Điển)

Từ đảo chữ

• brev

Tiếng Veps

Từ nguyên

(Từ nguyên cho mục này bị thiếu hoặc chưa đầy đủ. Vui lòng bổ sung vào mục từ, hoặc thảo luận tại bàn giúp đỡ.)

Danh từ

verb

1. Động từ.

Biến tố

Biến tố của verb (loại biến tố 5/sana)
danh cách số ít	verb
sinh cách số ít	verban
chiết phân cách số ít	verbad
chiết phân cách số nhiều	verboid
	số ít	số nhiều
danh cách	verb	verbad
đối cách	verban	verbad
sinh cách	verban	verboiden
chiết phân cách	verbad	verboid
cách cương vị-hướng cách	verban	verboin
di chuyển cách	verbaks	verboikš
định vị cách	verbas	verboiš
xuất cách	verbaspäi	verboišpäi
nhập cách	verbaha	verboihe
cách kế cận	verbal	verboil
ly cách	verbalpäi	verboilpäi
đích cách	verbale	verboile
vô cách	verbata	verboita
cách kèm	verbanke	verboidenke
cách hoàn chỉnh	verbadme	verboidme
hệ thống I	verbanno	verboidenno
hệ thống II	verbannoks	verboidennoks
âm xuất	verbannopäi	verboidennopäi
kết cách I	verbahasai	verboihesai
kết cách II	verbalesai	verboilesai
kết cách III	verbassai	—
cộng cách I	verbahapäi	verboihepäi
cộng cách II	verbalepäi	verboilepäi

Tham khảo

• Zajceva, N. G.; Mullonen, M. I. (2007), “глагол”, trong Uz’ venä-vepsläine vajehnik / Novyj russko-vepsskij slovarʹ‎, Petrozavodsk: Periodika