Get WordPress

Translating WordPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Italian

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (15) • Translated (15) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Changes requested (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 →
Prio Original string Translation —
WP Debugging
Menu item
WP Debugging Details

Original current

WP Debugging WP Debugging
Context Menu item
References

You have to log in to edit this translation.

The <strong>WP Debugging</strong> plugin must have a <code>wp-config.php</code> file that is writable by the filesystem. Il plugin <strong>WP Debugging</strong> deve avere un file <code>wp-config.php</code> scrivibile dal filesystem. Details

Original current

The <strong>WP Debugging</strong> plugin must have a <code>wp-config.php</code> file that is writable by the filesystem. The <strong>WP Debugging</strong> plugin must have a <code>wp-config.php</code> file that is writable by the filesystem.
References

You have to log in to edit this translation.

Settings Impostazioni Details

Original current

Settings Settings
References

You have to log in to edit this translation.

<strong>Please note:</strong> Your <code>wp-config.php</code> file must be writable by the filesystem. Any errors will result in a PHP Exception being thrown. Debug constants as documented in <a href="https://wordpress.org/documentation/article/debugging-in-wordpress/">Debugging in WordPress</a>. <strong>Nota bene:</strong> Il tuo file <code>wp-config.php</code> deve essere modificabile da filesystem. Ogni errore che restituirà un eccezione PHP. Le costanti de debug sono documentate su <a href="https://wordpress.org/documentation/article/debugging-in-wordpress/">Debugging in WordPress</a>. Details

Original current

<strong>Please note:</strong> Your <code>wp-config.php</code> file must be writable by the filesystem. Any errors will result in a PHP Exception being thrown. Debug constants as documented in <a href="https://wordpress.org/documentation/article/debugging-in-wordpress/">Debugging in WordPress</a>. <strong>Please note:</strong> Your <code>wp-config.php</code> file must be writable by the filesystem. Any errors will result in a PHP Exception being thrown. Debug constants as documented in <a href="https://wordpress.org/documentation/article/debugging-in-wordpress/">Debugging in WordPress</a>.
References

You have to log in to edit this translation.

Select the debugging constants. Seleziona le costanti di debug. Details

Original current

Select the debugging constants. Select the debugging constants.
References

You have to log in to edit this translation.

The following constants are set with plugin activation and removed with plugin deactivation. Le seguenti costanti sono impostate con l'attivazione del plugin e rimosse con la disattivazione del plugin. Details

Original current

The following constants are set with plugin activation and removed with plugin deactivation. The following constants are set with plugin activation and removed with plugin deactivation.
References

You have to log in to edit this translation.

Set WP_DISABLE_FATAL_ERROR_HANDLER to true. Imposta WP_DISABLE_FATAL_ERROR_HANDLER a true. Details

Original current

Set WP_DISABLE_FATAL_ERROR_HANDLER to true. Set WP_DISABLE_FATAL_ERROR_HANDLER to true.
References

You have to log in to edit this translation.

Set WP_DEBUG_DISPLAY to false, default is true. Imposta WP_DEBUG_DISPLAY a false, il valore predefinito è true. Details

Original current

Set WP_DEBUG_DISPLAY to false, default is true. Set WP_DEBUG_DISPLAY to false, default is true.
References

You have to log in to edit this translation.

Set WP_DEBUG to true. Imposta WP_DEBUG a true. Details

Original current

Set WP_DEBUG to true. Set WP_DEBUG to true.
References

You have to log in to edit this translation.

Debugging Constants Costanti di debug Details

Original current

Debugging Constants Debugging Constants
References

You have to log in to edit this translation.

Saved. Salvato. Details

Original current

Saved. Saved.
References

You have to log in to edit this translation.

Andy Fragen Andy Fragen Details

Original current

Andy Fragen Andy Fragen
Comment

Author of the plugin

References

You have to log in to edit this translation.

A support/troubleshooting plugin for WordPress. Un plugin per WordPress per il supporto e la riduzione di problemi. Details

Original current

A support/troubleshooting plugin for WordPress. A support/troubleshooting plugin for WordPress.
Comment

Description of the plugin

References

You have to log in to edit this translation.

https://github.com/afragen/wp-debugging https://github.com/afragen/wp-debugging Details

Original current

https://github.com/afragen/wp-debugging https://github.com/afragen/wp-debugging
Comment

Plugin URI of the plugin

References

You have to log in to edit this translation.

WP Debugging WP Debugging Details

Original current

WP Debugging WP Debugging
Comment

Plugin Name of the plugin

References

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
← 1 →

Export as

Help

Validating Translations

After a contributor suggests a string, the string gets a status of “suggested”. In order to transform them into “approved” strings (which will be used in WordPress), a Translation Editor needs to accept (or reject) those suggestions.
Please give editors a reasonable time to validate suggestions — We are all volunteers.

Translation Status

  • ◼︎ Current: Indicates an approved string.
  • ◼︎ Waiting: Indicates a string that was suggested, but not yet approved by a Translation Editor.
  • ◼︎ Fuzzy: Indicates a “fuzzy” string. Those translations need to be reviewed for accuracy and edited or approved.
  • ◼︎ Old: Indicates a string that was obsoleted by a newer, approved translation.
  • ◼︎ Warning: Indicates validation warnings. These translations either need to be corrected or their warnings explicitly discarded by a Translation Editor.

Locale Resources for Italian

Global Handbook Resources

Morty Proxy This is a proxified and sanitized view of the page, visit original site.