Get WordPress

Translating WordPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Persian

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (15) • Translated (15) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Changes requested (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 →
Prio Original string Translation —
WP Debugging
Menu item
اشکال‌زدایی وردپرس Details

Original current

WP Debugging WP Debugging
Context Menu item
References

You have to log in to edit this translation.

The <strong>WP Debugging</strong> plugin must have a <code>wp-config.php</code> file that is writable by the filesystem. افزونه <strong>اشکال‌زدایی وردپرس</strong> برای کارکرد درست، نیازمند یک پرونده <code>wp-config.php</code> است که توسط سیستم پرونده قابل نوشتن باشد. Details

Original current

The <strong>WP Debugging</strong> plugin must have a <code>wp-config.php</code> file that is writable by the filesystem. The <strong>WP Debugging</strong> plugin must have a <code>wp-config.php</code> file that is writable by the filesystem.
References

You have to log in to edit this translation.

Settings تنظیمات Details

Original current

Settings Settings
References

You have to log in to edit this translation.

<strong>Please note:</strong> Your <code>wp-config.php</code> file must be writable by the filesystem. Any errors will result in a PHP Exception being thrown. Debug constants as documented in <a href="https://wordpress.org/documentation/article/debugging-in-wordpress/">Debugging in WordPress</a>. <strong>لطفاً توجه داشته باشید:</strong> پرونده <code>wp-config.php</code> شما باید توسط سیستم پرونده قابل نوشتن باشد. هرگونه خطا منجر به بروز یک استثنا (Exception) در PHP می‌شود. ثابت‌های اشکال‌زدایی مطابق با مستندات <a href="https://wordpress.org/documentation/article/debugging-in-wordpress/">اشکال‌زدایی در وردپرس</a> هستند. Details

Original current

<strong>Please note:</strong> Your <code>wp-config.php</code> file must be writable by the filesystem. Any errors will result in a PHP Exception being thrown. Debug constants as documented in <a href="https://wordpress.org/documentation/article/debugging-in-wordpress/">Debugging in WordPress</a>. <strong>Please note:</strong> Your <code>wp-config.php</code> file must be writable by the filesystem. Any errors will result in a PHP Exception being thrown. Debug constants as documented in <a href="https://wordpress.org/documentation/article/debugging-in-wordpress/">Debugging in WordPress</a>.
References

You have to log in to edit this translation.

Select the debugging constants. ثابت‌های اشکال‌زدایی را انتخاب کنید. Details

Original current

Select the debugging constants. Select the debugging constants.
References

You have to log in to edit this translation.

The following constants are set with plugin activation and removed with plugin deactivation. ثابت‌های زیر هنگام فعال‌سازی افزونه تنظیم شده و هنگام غیرفعال‌سازی آن حذف می‌شوند. Details

Original current

The following constants are set with plugin activation and removed with plugin deactivation. The following constants are set with plugin activation and removed with plugin deactivation.
References

You have to log in to edit this translation.

Set WP_DISABLE_FATAL_ERROR_HANDLER to true. تنظیم WP_DISABLE_FATAL_ERROR_HANDLER روی true. Details

Original current

Set WP_DISABLE_FATAL_ERROR_HANDLER to true. Set WP_DISABLE_FATAL_ERROR_HANDLER to true.
References

You have to log in to edit this translation.

Set WP_DEBUG_DISPLAY to false, default is true. تنظیم WP_DEBUG_DISPLAY روی false (پیش‌فرض true است). Details

Original current

Set WP_DEBUG_DISPLAY to false, default is true. Set WP_DEBUG_DISPLAY to false, default is true.
References

You have to log in to edit this translation.

Set WP_DEBUG to true. تنظیم WP_DEBUG روی true. Details

Original current

Set WP_DEBUG to true. Set WP_DEBUG to true.
References

You have to log in to edit this translation.

Debugging Constants ثابت‌های اشکال‌زدایی Details

Original current

Debugging Constants Debugging Constants
References

You have to log in to edit this translation.

Saved. ذخیره شد. Details

Original current

Saved. Saved.
References

You have to log in to edit this translation.

Andy Fragen Andy Fragen Details

Original current

Andy Fragen Andy Fragen
Comment

Author of the plugin

References

You have to log in to edit this translation.

A support/troubleshooting plugin for WordPress. یک افزونه پشتیبانی و عیب‌یابی برای وردپرس. Details

Original current

A support/troubleshooting plugin for WordPress. A support/troubleshooting plugin for WordPress.
Comment

Description of the plugin

References

You have to log in to edit this translation.

https://github.com/afragen/wp-debugging https://github.com/afragen/wp-debugging Details

Original current

https://github.com/afragen/wp-debugging https://github.com/afragen/wp-debugging
Comment

Plugin URI of the plugin

References

You have to log in to edit this translation.

WP Debugging اشکال‌زدایی وردپرس Details

Original current

WP Debugging WP Debugging
Comment

Plugin Name of the plugin

References

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
← 1 →

Export as

Help

Validating Translations

After a contributor suggests a string, the string gets a status of “suggested”. In order to transform them into “approved” strings (which will be used in WordPress), a Translation Editor needs to accept (or reject) those suggestions.
Please give editors a reasonable time to validate suggestions — We are all volunteers.

Translation Status

  • ◼︎ Current: Indicates an approved string.
  • ◼︎ Waiting: Indicates a string that was suggested, but not yet approved by a Translation Editor.
  • ◼︎ Fuzzy: Indicates a “fuzzy” string. Those translations need to be reviewed for accuracy and edited or approved.
  • ◼︎ Old: Indicates a string that was obsoleted by a newer, approved translation.
  • ◼︎ Warning: Indicates validation warnings. These translations either need to be corrected or their warnings explicitly discarded by a Translation Editor.

Locale Resources for Persian

Global Handbook Resources

Morty Proxy This is a proxified and sanitized view of the page, visit original site.