omuz

Türkçe

Köken

Eski Türkçe omyr‎ (omyr)

Söyleniş

• Heceleme: o‧muz

Ad

omuz (belirtme hâli omzu, çoğulu omuzlar)

Adam, kadının omzuna dokunuyor

1. (anatomi) İnsan vücudunda kolların gövdeyle birleştiği yer; çiğin, dal.

Deyimler

omuz atmak , omuz vurmak, omuzda taşımak, omuz kaldırmak, omuzları çökmek, omuz öpüşmek, omuz silkmek, omuzundaki ağır yükü hafifletmek, omuz vermek, omzuna atmak, omzuna binmek

Sözcük birliktelikleri

• omuz başı, omuz bezi, omuz eklemi, omuz omuza

Türetilmiş kavramlar

• omuzdaş, omuzlu, omuzluk

Çeviriler

kolların gövdeyle birleştiği yer

Almanca: Schulter (de) d Arapça: كَتِف‎ (ar) e (ketif), كِتْف‎ (ar) e (kitf) Arnavutça: shpatull (sq) Aymaraca: kallachi (ay) Azerice: çiyin (az) Bengalce: কাঁধ (bn) (kaṁdhô) Çekçe: rameno (cs) Danca: skulder (da) Eski Türkçe: omyr‎ (omyr) Esperanto: ŝultro (eo) Estonca: õlg (et) Felemenkçe: schouder (nl) Fince: hartia (fi), olkapää (fi) Fransızca: épaule (fr) d Galiçyaca: ombro (gl) Guarani dili: ati’y (gn) Gucaratça: ખભો (gu) (khabho) Hintçe: कंधा (hi) (kandhā) İbranice: כתף‎ (he) İdo: shultro (io) İngilizce: shoulder (en) İspanyolca: hombro (es) e İsveççe: axel (sv), skuldra (sv) İtalyanca: spalla (it) Japonca: 肩 (ja) Katalanca: espatlla (ca) d Latince: armus (la), humerus (la) Lehçe: ramię (pl) Macarca: váll (hu) Marathi dili: खांदा (mr) (khāndā) Pencapça: ਕੰਧਾ (pa) (kandhā) Portekizce: ombro (pt) e Rapanui dili: kapuivi (rap), kekeʻu (rap) Rumence: umăr (ro) Sanskritçe: भुजमूलं (sa) (bhujamūlaṃ) Slovence: ráma (sl) Tatarca: iñbaş (tt), qulbaş (tt) Türkmence: çiğin (tk), eğin (tk), gerden (tk), kibit (tk) Venedikçe: spala (vec) Zazaca: miyane (diq)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "omuz" maddesi

Ek okumalar

• Vikipedi'de omuz