在 Compressor 中使用具有嵌入文字的影片
如果你的特色影片包含已算圖至影片內的文字（有時稱為嵌入或內嵌字幕），在將套件提交至 iTunes Store 之前，請務必先確認這些字幕的語言與用途。
一般而言，你應避免使用嵌入文字，因為當文字與觀眾預期的語言不符的時候（片頭標題或片尾製作人員名單除外），可能會讓觀眾感到困惑。
此外，嵌入字幕在播放期間可能會與加入影片的字幕或隱藏式字幕文字產生衝突。若兩個文字元件同時出現在螢幕上的相同位置，字幕可能會重疊，而兩者皆無法辨識。
然而，有時候嵌入文字是無可避免的。例如，傳統字幕可能已經嵌入到你的影片中。或者你可能需要包含強制敘述，即用來辨識場景位置或時間的螢幕文字（例如「布魯克林，1959」或「當晚稍後⋯」）。或是你可能需要翻譯不符合電影中所用主要語言的對話（稱為外語對話翻譯）。
感謝您的寶貴意見。