在 Mac 上的 iMovie 剪辑中修改字幕

你可以编辑字幕的文本、字体、大小、颜色和对齐方式。也可预览其他字幕样式，并将字幕更改为你更喜欢的样式。

【注】你不能更改部分动画字幕和主题字幕的样式。

更改字幕文本

在 Mac 上的 iMovie 剪辑 App 中，在时间线中连按字幕。
播放头将移动你点按的点，而且字幕将显示在检视器中。字幕中首个可编辑文本栏将高亮显示以供编辑。
键入新文本。
如果存在其他文本栏，请按下 Tab 键以高亮显示它们，然后键入新文本。
完成后，点按字幕控制中的“应用”按钮。

格式化字幕

在 Mac 上的 iMovie 剪辑 App 中，在时间线中连按字幕。
播放头将移动你点按的点，而且字幕将显示在检视器中。字幕中首个可编辑文本栏将高亮显示以供编辑。
请执行以下任一项操作：
- 更改字体：点按“字体”弹出式菜单，然后选取一个字体。
  若要通过 macOS“字体”窗口选取其他字体，请选取“显示字体”（“字体”弹出式菜单中的最后一个选项）。
- 更改文本的大小：点按“字体”弹出式菜单右侧的“大小”弹出式菜单，然后选取字体大小。
- 更改文本的对齐方式：点按其中一个文本对齐方式按钮。
- 使文本变为粗体、斜体或加下划线：针对想要的样式点按相应按钮（标记为 B、I 或 O）。
- 更改文本的颜色：点按颜色池，然后从“颜色”窗口中选择一种颜色。
【注】某些字幕样式具有无法更改的元素；在这些情况下，可能会停用某些字幕设置。
对更改感到满意后，点按字幕控制中的“应用”按钮。

更改字幕的样式

在 Mac 上的 iMovie 剪辑 App 中，在时间线中将播放头放置在字幕上。
该字幕会出现在检视器中。
选择浏览器顶部的“字幕”。
在浏览器中，连按要使用的新字幕。
新字幕将替换旧字幕，其中保留原始字幕的时间长度。

调整字幕的时间长度

你可以更改字幕在屏幕上显示的时间长度。你可逐个设定每个字幕的时间长度。

在 Mac 上的 iMovie 剪辑 App 中，执行以下一项操作：

在时间线中将指针移到字幕栏的任一边缘，然后拖移以延长或缩短字幕的时间长度。
在时间线中选择字幕，点按调整栏中的“片段信息”按钮，然后在“时间长度”栏中键入时间长度。

移动字幕

在 Mac 上的 iMovie 剪辑 App 中，在时间线中将字幕栏拖到影片中想要其显示的任意位置。
【注】如果打开了吸附（点按“显示”菜单并确保“吸附”旁边具有勾号），则字幕的边缘将与片段和转场边缘对齐。拖移时，如果字幕的两端与视频片段的两端对齐，则会显示黄色竖线。

有帮助?