在 Mac 版 Final Cut Pro 中平移和缩放片段
Ken Burns 效果将使用定义的开始位置和结束位置创建平移和缩放效果。Ken Burns 效果实际上是含两个裁剪设置的“裁剪”效果，一个位于片段开始处，另一个位于结束处。
通过控制动画的平滑度，可进一步自定义 Ken Burns 效果。创建 Ken Burns 效果时应用到片段的运动将自动平滑，因此移动会随着动画开始而缓慢加速，而随着片段在动画结尾处停止而缓慢减速。这模拟了现实中发生的摩擦和惯性的效果。在视觉效果软件中，此方法通常称为减速和加速。
默认情况下，Ken Burns 动画会同时执行这两项平滑操作（减速和加速），但可以自定义效果以将结果限制为仅减速、仅加速或进行线性移动而不模拟惯性或摩擦。
调整 Ken Burns 效果
在 Final Cut Pro 时间线中选择一个片段。
若要访问 Ken Burns 控制，请执行以下一项操作：
点按检视器左下角的弹出式菜单，然后选取“裁剪”（或按下 Shift-C）。
按住 Control 键在检视器中点按，然后选取“裁剪”。
点按检视器底部的“Ken Burns”按钮。
检视器中出现两个矩形：绿色矩形定义片段开始处的位置和大小，而红色矩形定义片段结束处的位置和大小。
默认开始和结束设置会导致稍微缩放到图像中心。
若要选取图像显示在效果开始处的部分，请拖移绿色控制柄以更改图像的裁剪大小，并拖移窗口以设定其位置。
若要选取图像显示在效果结束处的部分，请拖移红色控制柄以更改图像的裁剪大小，并拖移窗口以设定其位置。
叠加箭头显示播放片段时图像的移动方向。
若要让含该效果的片段循环播放，请点按“播放循环”按钮。
若要交换开始位置和结束位置，请点按“交换”按钮。
点按“完成”。
自定义 Ken Burns 动画的平滑度
默认情况下，Ken Burns 动画会同时执行这两项平滑操作（减速和加速），但可以自定义效果。
在 Final Cut Pro 时间线中，选择已启用 Ken Burns 效果的片段。
若要访问 Ken Burns 控制，请执行以下一项操作：
点按检视器左下角的弹出式菜单，然后选取“裁剪”（或按下 Shift-C）。
按住 Control 键在检视器中点按，然后选取“裁剪”。
点按检视器底部的“Ken Burns”按钮。
检视器中出现两个矩形：绿色矩形定义片段开始处的位置和大小，而红色矩形定义片段结束处的位置和大小。
在检视器中，按住 Control 键点按图像中的任意位置，然后选取一个选项：
加速和减速：将渐变效果应用到动画的开头和结尾。
加速：将渐变效果限制到动画的结尾。
减速：将渐变效果限制到动画的开头。
线性：移除所有渐变效果。
【提示】使用“裁剪”效果和中间关键帧可创建遵循更复杂的路径的 Ken Burns 样式效果。
有关使用内建效果的详细信息，请参阅：在 Mac 版 Final Cut Pro 中使用内建效果。