ควบคุมการเล่นวิดีโอบน Apple TV 4K

ใช้รีโมทของคุณในการปฏิบัติตามวิธีใดๆ ต่อไปนี้:

• เล่นหรือหยุดพัก: กด หรือกดตรงกลางคลิกแพดหรือพื้นผิวสัมผัส

• ข้ามไปข้างหลังหรือข้างหน้า 10 วินาที: กดทางด้านซ้ายหรือขวาบนวงแหวนคลิกแพดหรือพื้นผิวสัมผัส กดอีกครั้งเพื่อข้ามไปอีก 10 วินาที

  เคล็ดลับ: เมื่อคุณข้ามไปข้างหลัง 10 วินาที คำบรรยายจะถูกเปิดใช้โดยอัตโนมัติ คุณจึงสามารถดูส่วนนั้นพร้อมคำบรรยายอีกครั้งได้

• เลื่อนถอยกลับหรือเลื่อนไปข้างหน้าอย่างเร็วอย่างต่อเนื่อง: กดทางด้านซ้ายหรือขวาบนวงแหวนคลิกแพดหรือพื้นผิวสัมผัสค้างไว้ กดซ้ำๆ เพื่อวนดูตัวเลือกความเร็วในการเลื่อนถอยกลับหรือเลื่อนไปข้างหน้าอย่างเร็ว (2 เท่า, 3 เท่า, 4 เท่า)

  ในการกลับไปเล่นต่อ ให้กด

เมื่อคุณหยุดพักการเล่น ตัวควบคุมการเล่นจะแสดงบนหน้าจอเพื่อแสดงเวลาที่ผ่านไปและเวลาที่เหลือ และตัวเลือกการเล่นอื่นๆ

เมื่อภาพยนตร์หรือรายการทีวีกำลังเล่นอยู่ คุณสามารถแสดงตัวควบคุมบนหน้าจอที่แสดงเวลาที่ผ่านไป เวลาที่เหลืออยู่ และตัวเลือกอื่นๆ ได้

ใช้รีโมทของคุณทำอย่างใดอย่างหนึ่งต่อไปนี้:

• แสดงตัวควบคุมการเล่น: วางนิ้วของคุณลงบนคลิกแพดหรือพื้นผิวสัมผัส หรือกดขึ้นบนวงแหวนคลิกแพด (รีโมทสีเงินเท่านั้น)

• ซ่อนตัวควบคุมการเล่น: กด หรือ

โปรดดูที่เปิดใช้คำบรรยายและคำบรรยายภาพ, เปลี่ยนตัวเลือกเสียงในระหว่างการเล่น และเปิดใช้การดูหน้าต่างลอย สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับตัวเลือกการเล่น

คุณสามารถไถรูปย่อวิดีโอเลื่อนไปข้างหลังหรือไปข้างหน้าบนไทม์ไลน์การเล่นเพื่อค้นหาฉากได้

1. ในระหว่างการเล่น ให้กด บนรีโมทของคุณเพื่อหยุดพัก

2. ปัดไปทางซ้ายหรือขวาบนคลิกแพดหรือพื้นผิวสัมผัสเพื่อไถเลื่อนไปข้างหลังหรือไปข้างหน้า

   รูปย่อตัวอย่างจะแสดงอยู่ด้านบนไทม์ไลน์ที่แสดงความคืบหน้าของคุณ

   เคล็ดลับ: สำหรับการควบคุมที่แม่นยำขึ้น ให้หมุนนิ้วของคุณเป็นวงกลมรอบๆ วงแหวนคลิกแพด (รีโมทสีเงินเท่านั้น)

   

3. ปฏิบัติตามวิธีการใดวิธีการหนึ่งในต่อไปนี้:

   • เริ่มเล่นที่ตำแหน่งใหม่: กด

   • ยกเลิกและกลับไปที่ตำแหน่งเดิม: กด หรือ

ในระหว่างการเล่น จะมีปุ่มข้อมูลและปุ่มเชิงลึก ข้อมูล จะแสดงข้อมูลเกี่ยวกับภาพยนตร์หรือรายการทีวีที่คุณกำลังดูอยู่

เชิงลึก จะแสดงรายละเอียดในแบบเรียลไทม์เกี่ยวกับนักแสดง ตัวละคร และเพลงที่แสดงอยู่บนหน้าจอในตอนนี้ในระหว่างที่คุณกำลังดูภาพยนตร์หรือรายการทีวีของ Apple TV (ต้องสมัครรับ Apple TV) อยู่ คุณสามารถเลือกนักแสดงเพื่อดูภูมิหลังและหน้าผลงานของเขา หรือดูเพลงที่เล่นในพื้นหลังและเพิ่มไปยังเพลย์ลิสต์ Apple Music อย่างรวดเร็วได้ (ต้องสมัครรับ Apple Music)

1. บนรีโมทของคุณ ให้ทำอย่างใดอย่างหนึ่งต่อไปนี้:

   • แสดงตัวควบคุมการเล่น แล้วปัดลงตรงกลางคลิกแพดหรือพื้นผิวสัมผัส

   • กดลงบนวงแหวนคลิกแพดเพื่อไปยังแถบเชิงลึกโดยตรง (รีโมทสีเงินเท่านั้น)

2. เลือกตัวเลือกใดๆ ต่อไปนี้:

   • ข้อมูล: ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสิ่งที่คุณกำลังดูอยู่ เริ่มดูตั้งแต่ต้น หรือรับรายละเอียดเพิ่มเติม

   • เชิงลึก: เลือกนักแสดงหรือตัวละครเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม ถ้าข้อมูลเพลงแสดงขึ้นมา ให้เลือกเพลงเพื่อเพิ่มไปยังเพลย์ลิสต์ใน Apple Music

     เคล็ดลับ: ข้อมูลเชิงลึกยังแสดงขึ้นมาบน iPhone หรือ iPad อีกด้วยเมื่อคุณใช้เพื่อควบคุม Apple TV 4K ให้ดูที่ใช้ iPhone, iPad หรือ Apple Watch ของคุณเป็นรีโมทสำหรับ Apple TV 4K

   • บท (มีในภาพยนตร์บางเรื่อง): เลือกหาบท แล้วเลือกบทเพื่อข้ามไปยังบทนั้น

   • ดูต่อ: เลือกรายการอื่นจากแถว “ดูต่อ” เพื่อเริ่มดูรายการนั้นแทน

คุณสามารถเปิดใช้งานคำบรรยายหรือคำบรรยายภาพ (หากมี) กำหนดรูปแบบเอง หรือเปิดใช้ชั่วคราวได้หากคุณพลาดบทสนทนาไปช่วงหนึ่ง

ในระหว่างการเล่นในแอป Apple TV ให้ปฏิบัติตามวิธีใดๆ ต่อไปนี้:

• เปิดใช้คำบรรยายหรือคำบรรยายภาพ: แสดงตัวควบคุมการเล่น แล้วปัดขึ้นบนคลิกแพดหรือพื้นผิวสัมผัส เลือก  จากนั้นเลือกตัวเลือกที่คุณต้องการ

• เปลี่ยนคำบรรยายหรือลักษณะคำบรรยายภาพ: แสดงตัวควบคุมการเล่น แล้วปัดขึ้นบนคลิกแพดหรือพื้นผิวสัมผัส เลือก เลือก ลักษณะ จากนั้นเลือกลักษณะที่คุณต้องการ หรือเลือก จัดการลักษณะ เพื่อกำหนดคำบรรยายหรือคำบรรยายภาพของคุณเอง

• เปิดใช้คำบรรยาย 10–30 วินาทีก่อนหน้า: กดทางด้านซ้ายบนวงแหวนคลิกแพดหรือพื้นผิวสัมผัสบนรีโมทของคุณเป็นเวลา 10 วินาทีในการเพิ่มขึ้นแต่ละครั้ง โดยกดได้สูงสุดสามครั้งเป็นเวลา 30 วินาที

• เปิดใช้คำบรรยายในระหว่างปิดเสียง: กด (รีโมทสีเงินเท่านั้น)

1. ในระหว่างการเล่น ให้แสดงตัวควบคุมการเล่น จากนั้นเลือก

2. เลือกตัวเลือกเสียงจากเมนูที่แสดงขึ้น:

   • ปรับเสียงสนทนา: เลือก ปรับเสียงเพิ่มเติม เพื่อทำให้เสียงสนทนาดังมากยิ่งขึ้น (การทำงานนี้อาจเปลี่ยนเสียงที่ผสมกันในต้นฉบับ) เลือก ปรับเสียง เพื่อทำให้เสียงสนทนาดังขึ้นโดยมีผลต่อเสียงที่ผสมกันในต้นฉบับน้อยที่สุด หรือเลือก ปิด

     เคล็ดลับ: เพื่อให้ได้เสียงที่มีความชัดเจนสูงสุด คุณสามารถเพิ่ม แยกเสียง เป็นตัวเลือกเมนูได้โดยเปิดใช้ในการตั้งค่าการช่วยการเข้าถึง ให้ดูที่เพิ่มการแยกเสียง เป็นตัวเลือกปรับเสียงสนทนาบน Apple TV 4K

   • ลดเสียงดัง: ลดระดับเสียงโดยรวมลงด้วยการลดช่วงเสียงเพื่อให้เพลงและเอฟเฟ็กต์เสียงดังไม่ดังเท่ากับเสียงอื่นๆ

   • แทร็กเสียง: เปิดใช้คำบรรยายเสียง (AD) หรือเลือกภาษาที่คุณต้องการสลับ

   หมายเหตุ: ตัวเลือกที่ใช้งานได้จะขึ้นอยู่กับสิ่งที่กำลังเล่นอยู่ ลำโพงหรือหูฟังที่คุณใช้ และรุ่นของ Apple TV ที่คุณมี

3. ในการปิดเมนูที่แสดงขึ้น ให้กด หรือ บนรีโมทของคุณ

คุณสามารถเล่นภาพยนตร์หรือรายการทีวีจากแอป Apple TV ในหน้าต่างแสดงขนาดเล็กที่ทำงานในเบื้องหน้าขณะที่คุณเล่นหรือเลือกหาเนื้อหาอื่นบน Apple TV 4K ได้

1. ระหว่างการเล่น ให้แสดงตัวควบคุมการเล่น

2. ปัดขึ้นบนคลิกแพดหรือพื้นผิวสัมผัส จากนั้นเลือก 

   วิดีโอที่คุณกำลังดูอยู่จะมีขนาดเล็กลงและย้ายไปที่มุมขวาล่างของหน้าจอของคุณทันที

3. ในพื้นที่หลักของหน้าจอ ให้เลือกหาเนื้อหา เปิดแอปอื่น หรือเลือกรายการอื่นที่จะเล่นพร้อมกัน

   วิดีโอใหม่จะเล่นในโหมดเต็มหน้าจอโดยอยู่ด้านหลังหน้าต่างย่อย

   

4. ปฏิบัติตามวิธีใดๆ ต่อไปนี้เพื่อควบคุมหน้าต่างลอยจากหน้าต่างย่อย:

   • สลับเสียงจากหน้าต่างหลักไปยังหน้าต่างย่อย: กด บนรีโมทของคุณ ในการสลับเสียงกลับไปยังหน้าต่างหลัก ให้กด หรือ

   • ย้ายหน้าต่างแสดงไปที่มุมใดๆ ของหน้าจอ: กด บนรีโมทของคุณ แล้วเลือก บนหน้าจอเพื่อย้ายตำแหน่งของหน้าต่างแสดงไปยังมุมใหม่ เลือกอีกครั้งเพื่อย้ายหน้าต่างแสดงไปที่มุมถัดไป และทำเช่นนี้ไปเรื่อยๆ กด หรือ บนรีโมทของคุณเพื่อยืนยันการแทนที่ แล้วกลับไปยังการดูหน้าต่างลอย

   • กู้คืนหน้าต่างย่อยเป็นโหมดเต็มหน้าจอ: กด บนรีโมทของคุณ แล้วเลือก บนหน้าจอ

   • หยุดเล่นและปิดหน้าต่างย่อย: กด บนรีโมทของคุณ แล้วเลือก บนหน้าจอ

5. ในการควบคุมหน้าต่างลอยจากหน้าต่างหลัก ให้แสดงตัวควบคุมการเล่น แล้วเลือก จากนั้นปฏิบัติตามวิธีใดๆ ต่อไปนี้:

   • สลับหน้าต่างหลักกับหน้าต่างย่อย: เลือก สลับ จากเมนูที่แสดงขึ้น

   • ย้ายหน้าต่างย่อยไปที่มุมใดๆ ของหน้าจอ: เลือก ย้าย จากเมนูที่แสดงขึ้นเพื่อย้ายตำแหน่งของหน้าต่างย่อยไปยังมุมใหม่ เลือกอีกครั้งเพื่อย้ายหน้าต่างแสดงไปที่มุมถัดไป และทำเช่นนี้ไปเรื่อยๆ กด หรือ บนรีโมทของคุณเพื่อยืนยันการแทนที่ แล้วกลับไปยังการดูหน้าต่างลอย

   • ปิดหน้าต่างย่อย: เลือก ปิด จากเมนูที่แสดงขึ้น

เมื่อใช้หลายมุมมอง คุณสามารถเล่นการสตรีมกีฬาสดได้สูงสุดสี่รายการพร้อมกัน

หลายมุมมองมีให้ใช้งานเฉพาะสำหรับการแข่งขันกีฬาที่มาพร้อมกับการสมัครรับ Apple TV ของคุณเท่านั้น รวมถึง Major League Soccer (MLS), Formula 1 (F1) ในสหรัฐอเมริกา และการแข่งขัน Friday Night Baseball แบบสองคู่รวดในระหว่างฤดูกาล Major League Baseball (MLB)

สำหรับ Formula 1 คุณสามารถเลือกรับชมแบบหลายมุมมองตามค่าทีมที่ตั้งไว้ในระหว่างการถ่ายทอดสดการแข่งขัน หรือออกแบบด้วยตัวคุณเองจากฟีด F1 ที่มีให้เลือกหลากหลาย รวมถึงมุมกล้องจากมุมมองนักแข่ง แผนที่สนาม และอื่นๆ ได้

1. ในระหว่างที่คุณกำลังดูการแข่งขันกีฬาที่มีสำหรับการสมัครรับ Apple TV (การแข่งขัน MLS, การแข่งขัน Formula 1 หรือ Friday Night Baseball) ให้แสดงตัวควบคุมการเล่น จากนั้นปฏิบัติตามวิธีใดๆ ต่อไปนี้:

   • เลือก 

   • เมื่อดู MLS หรือ Friday Night Baseball ให้เลือก ถ่ายทอดสดกีฬา ที่มุมซ้ายล่างของหน้าจอ แล้วเลือก ดูในแบบหลายมุมมอง

   • เมื่อดู Formula 1 ให้เลือก หลายมุมมอง ที่มุมซ้ายล่างของหน้าจอ จากนั้นเลือกตัวเลือกค่าหลายมุมมองที่ตั้งไว้

   Formula 1 หลายมุมมองรวมถึงค่าการสตรีมที่ตั้งไว้ที่สามารถเปลี่ยนตามที่คุณต้องการได้ สำหรับรายการอื่นๆ ทั้งหมด การสตรีมปัจจุบันจะแสดงขึ้นมาในมุมมองตารางถัดจากช่องว่างสำหรับการสตรีมที่จะเพิ่ม

   การสตรีมปัจจุบันจะแสดงขึ้นมาในมุมมองตารางถัดจากช่องว่างสำหรับการสตรีมที่จะเพิ่ม

2. ในการเพิ่มการสตรีมอื่น ให้นำทางไปยังรายการที่ด้านล่างสุดของหน้าจอ แล้วเลือกรายการ

   คุณสามารถเลือกการสตรีมได้สูงสุดสี่รายการจากด้านล่างสุดของหน้าจอ

   

3. ในการเปลี่ยนเค้าโครงของการสตรีมในแบบตาราง ให้ปฏิบัติตามวิธีใดๆ ต่อไปนี้:

   • เมื่อการสตรีมสองรายการถูกเลือกอยู่: เลือก เพื่อดูการสตรีมในอัตราส่วน 70/30 เลือก เพื่อดูการสตรีมในขนาดเดียวกัน

   • เมื่อการสตรีมสี่รายการถูกเลือกอยู่: เลือก เพื่อดูการสตรีมในอัตราส่วน 70/30 (การสตรีมหนึ่งรายการที่ 70%, การสตรีมสามรายการที่ 30%) เลือก เพื่อดูการสตรีมทั้งหมดในขนาดเดียวกัน

     หมายเหตุ: ตามค่าเริ่มต้น การสตรีมสามรายการจะแสดงในอัตราส่วน 70/30 โดยไม่มีตัวเลือกในการดูการสตรีมทั้งหมดในขนาดเดียวกัน

4. เมื่อคุณเพิ่มการสตรีมและตัวเลือกการดูเสร็จแล้ว ให้ปัดขึ้นเพื่อดู

   ตามค่าเริ่มต้น การสตรีมเสียงจะตรงกับการสตรีมที่ไฮไลท์อยู่ในปัจจุบัน

5. ขณะดู ให้ปฏิบัติตามวิธีใดๆ ต่อไปนี้:

   • เปลี่ยนเสียงเป็นการสตรีมอื่น: นำทางไปยังการสตรีมอื่นในตาราง

   • ย้ายการสตรีม: นำทางไปยังการสตรีม แล้วกด บนรีโมทของคุณ จากนั้นเลือก บนหน้าจอ แล้วย้ายการสตรีมไปยังตำแหน่งใหม่ เมื่อคุณทำเสร็จแล้ว ให้กด หรือ บนรีโมทของคุณเพื่อกลับไปยังการดู

   • เอาการสตรีมออก: นำทางไปยังการสตรีม แล้วกด บนรีโมทของคุณ จากนั้นเลือก บนหน้าจอ

6. ในการออกจากหลายมุมมอง ให้กด หรือ บนรีโมทของคุณ