คู่มือผู้ใช้ iPad
- ยินดีต้อนรับ
-
-
- iPad รุ่นที่สามารถใช้งานร่วมกับ iPadOS 17 ได้
- iPad mini (รุ่นที่ 5)
- iPad mini (รุ่นที่ 6)
- iPad (รุ่นที่ 6)
- iPad (รุ่นที่ 7)
- iPad (รุ่นที่ 8)
- iPad (รุ่นที่ 9)
- iPad (รุ่นที่ 10)
- iPad Air (รุ่นที่ 3)
- iPad Air (รุ่นที่ 4)
- iPad Air (รุ่นที่ 5)
- iPad Air 11 นิ้ว (M2)
- iPad Air 13 นิ้ว (M2)
- iPad Pro 10.5 นิ้ว
- iPad Pro 11 นิ้ว (รุ่นที่ 1)
- iPad Pro 11 นิ้ว (รุ่นที่ 2)
- iPad Pro 11 นิ้ว (รุ่นที่ 3)
- iPad Pro 11 นิ้ว (รุ่นที่ 4)
- iPad Pro 11 นิ้ว (M4)
- iPad Pro 12.9 นิ้ว (รุ่นที่ 2)
- iPad Pro 12.9 นิ้ว (รุ่นที่ 3)
- iPad Pro 12.9 นิ้ว (รุ่นที่ 4)
- iPad Pro 12.9 นิ้ว (รุ่นที่ 5)
- iPad Pro 12.9 นิ้ว (รุ่นที่ 6)
- iPad Pro 13 นิ้ว (M4)
- ข้อมูลพื้นฐานเกี่ยวกับการตั้งค่า
- นำ iPad มาใช้ในแบบของคุณเอง
- ติดต่อกับเพื่อนและครอบครัว
- กำหนดพื้นที่ทำงานของคุณเอง
- ทำได้มากขึ้นด้วย Apple Pencil
- กำหนด iPad สำหรับเด็กของคุณเอง
-
- มีอะไรใหม่ใน iPadOS 17
-
-
- เริ่มต้นใช้งาน FaceTime
- สร้างลิงก์ FaceTime
- ถ่าย Live Photo
- เปิดใช้คำบรรยายเสียงสด
- ใช้แอปอื่นระหว่างโทรศัพท์
- โทร FaceTime แบบกลุ่ม
- ดูผู้เข้าร่วมในรูปแบบตาราง
- ใช้ SharePlay เพื่อดู ฟัง และเล่นด้วยกัน
- แชร์หน้าจอของคุณในการโทร FaceTime
- ใช้งานเอกสารร่วมกันในการโทร FaceTime
- ใช้คุณสมบัติการประชุมสายวิดีโอ
- ส่งต่อการโทร FaceTime ไปยังอุปกรณ์ Apple อีกเครื่อง
- เปลี่ยนการตั้งค่า FaceTime แบบวิดีโอ
- เปลี่ยนการตั้งค่า FaceTime แบบเสียง
- เปลี่ยนรูปลักษณ์ของคุณ
- ออกจากการโทรหรือสลับไปใช้แอปข้อความ
- ปิดกั้นผู้โทรที่ไม่ต้องการ
- แจ้งการโทรว่าเป็นสแปม
-
- ข้อมูลเบื้องต้นเกี่ยวกับบ้าน
- อัปเกรดเป็นสถาปัตยกรรมบ้านแบบใหม่
- ตั้งค่าอุปกรณ์เสริม
- ควบคุมอุปกรณ์เสริม
- ควบคุมบ้านของคุณโดยใช้ Siri
- ใช้พยากรณ์โครงข่ายไฟฟ้าเพื่อวางแผนการใช้พลังงานของคุณ
- ตั้งค่า HomePod
- ควบคุมบ้านของคุณจากระยะไกล
- สร้างและใช้บรรยากาศ
- ใช้การทำงานอัตโนมัติ
- ตั้งค่ากล้องรักษาความปลอดภัย
- ใช้การจำใบหน้า
- กำหนดค่าเราท์เตอร์
- เชิญคนอื่นให้ควบคุมอุปกรณ์เสริม
- เพิ่มบ้านเพิ่มเติม
-
- ตั้งค่าแอปข้อความ
- เกี่ยวกับ iMessage
- ส่งและตอบกลับข้อความ
- เลิกส่งและแก้ไขข้อความ
- ติดตามข้อความ
- ค้นหา
- ส่งต่อและแชร์ข้อความ
- การสนทนาแบบกลุ่ม
- ดู ฟัง หรือเล่นด้วยกันโดยใช้ SharePlay
- ใช้งานโปรเจ็กต์ร่วมกัน
- ใช้แอป iMessage
- ถ่ายและแก้ไขรูปภาพหรือวิดีโอ
- แชร์รูปภาพ ลิงก์ และอื่นๆ
- ส่งสติกเกอร์
- ขอ ส่ง และรับการชำระเงิน
- ส่งและรับข้อความเสียง
- แชร์ตำแหน่งที่ตั้งของคุณ
- ทำให้ข้อความเคลื่อนไหว
- ส่งและบันทึก GIF
- เปิดใช้หรือปิดใช้การแจ้งว่าได้อ่านแล้ว
- เปลี่ยนการแจ้งเตือน
- ปิดกั้น ฟิลเตอร์ และแจ้งข้อความ
- ลบข้อความและไฟล์แนบ
- กู้คืนข้อความที่ลบไปแล้ว
-
- เริ่มต้นใช้งานโน้ต
- เพิ่มหรือเอาบัญชีออก
- สร้างและจัดรูปแบบโน้ต
- วาดหรือเขียน
- เพิ่มรูปภาพ วิดีโอ และอื่นๆ
- สแกนข้อความและเอกสาร
- ใช้งานกับ PDF
- เพิ่มลิงก์
- สร้างโน้ตด่วน
- ค้นหาโน้ต
- จัดระเบียบในโฟลเดอร์
- จัดระเบียบด้วยแท็ก
- ใช้โฟลเดอร์อัจฉริยะ
- แชร์และใช้งานร่วมกัน
- ส่งออกหรือพิมพ์โน้ต
- ล็อคโน้ต
- เปลี่ยนการตั้งค่าของแอปโน้ต
- ใช้ปุ่มลัดแป้นพิมพ์
-
- ดูรูปภาพและวิดีโอ
- เล่นวิดีโอและสไลด์โชว์
- ลบหรือซ่อนรูปภาพและวิดีโอ
- แก้ไขรูปภาพและวิดีโอ
- ตัดต่อความยาววิดีโอและปรับสโลว์โมชั่น
- แก้ไข Live Photo
- แก้ไขวิดีโอแบบภาพยนตร์
- แก้ไขภาพถ่ายบุคคล
- ใช้อัลบั้มรูปภาพ
- แก้ไข แชร์ และจัดระเบียบอัลบั้ม
- ฟิลเตอร์และเรียงรูปภาพและวิดีโอในอัลบั้ม
- สร้างสติกเกอร์จากรูปภาพของคุณ
- ทำสำเนาและคัดลอกรูปภาพและวิดีโอ
- ผสานรูปภาพซ้ำ
- ค้นหารูปภาพ
- ระบุผู้คนและสัตว์เลี้ยง
- เลือกหารูปภาพตามตำแหน่งที่ตั้ง
- แชร์รูปภาพและวิดีโอ
- แชร์วิดีโอแบบยาว
- ดูรูปภาพและวิดีโอที่แชร์กับคุณ
- ดูความทรงจำ
- ปรับแต่งความทรงจำของคุณสำหรับคุณโดยเฉพาะ
- จัดการความทรงจำและรูปภาพแนะนำ
- นำเข้าและส่งออกรูปภาพและวิดีโอ
- พิมพ์รูปภาพ
-
- ท่องเว็บ
- ค้นหาเว็บไซต์
- กำหนดการตั้งค่า Safari ของคุณเอง
- เปลี่ยนเค้าโครง
- ใช้โปรไฟล์ Safari
- ใช้ Siri เพื่อฟังหน้าเว็บ
- คั่นหน้าเว็บไซต์
- คั่นหน้าเว็บไซต์เป็นรายการโปรด
- บันทึกหน้าเป็นรายการอ่าน
- ค้นหาลิงก์ที่แชร์กับคุณ
- ใส่คำอธิบายประกอบและบันทึกหน้าเว็บเป็น PDF
- กรอกแบบฟอร์มโดยอัตโนมัติ
- รับส่วนขยาย
- ซ่อนโฆษณาและสิ่งรบกวน
- ล้างแคชและคุกกี้ของคุณ
- คำสั่งลัด
- เคล็ดลับ
-
- แชร์การเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตของคุณ
- โทรออกและรับสายโทรศัพท์
- ใช้ iPad เป็นจอภาพที่สองสำหรับ Mac
- ใช้ iPad เป็นเว็บแคม
- ใช้แป้นพิมพ์และเมาส์หรือแทร็คแพดบน Mac และ iPad ของคุณ
- ส่งต่องานระหว่างอุปกรณ์
- ตัด คัดลอก และวางระหว่าง iPad กับอุปกรณ์เครื่องอื่น
- สตรีมวิดีโอหรือสะท้อนหน้าจอของ iPad ของคุณ
- ใช้ AirDrop เพื่อส่งรายการ
- เชื่อมต่อ iPad และคอมพิวเตอร์ของคุณด้วยสาย
-
- เริ่มต้นด้วยคุณสมบัติการช่วยการเข้าถึง
- เปิดใช้คุณสมบัติการช่วยการเข้าถึงสำหรับการตั้งค่า
- เปลี่ยนการตั้งค่าการช่วยการเข้าถึงสำหรับ Siri
- เปิดคุณสมบัติด้วยปุ่มลัดการช่วยการเข้าถึง
-
- ภาพรวม
- ซูมเข้า
- ขยายข้อความโดยการวางเมาส์ไว้เหนือข้อความ
- เปลี่ยนสีและความสว่าง
- ทำให้อ่านข้อความง่ายขึ้น
- ลดการเคลื่อนไหวบนหน้าจอ
- กำหนดการตั้งค่าภาพเฉพาะแอป
- ฟังสิ่งที่อยู่บนหน้าจอหรือที่ถูกป้อน
- ฟังคำบรรยายเสียง
-
- เปิดใช้แล้วฝึกหัดใช้ VoiceOver
- เปลี่ยนการตั้งค่า VoiceOver ของคุณ
- ใช้คำสั่งนิ้ว VoiceOver
- สั่งงาน iPad เมื่อ VoiceOver เปิดอยู่
- ควบคุม VoiceOver โดยใช้ตัวหมุน
- ใช้แป้นพิมพ์บนหน้าจอ
- เขียนด้วยนิ้วของคุณ
- ปิดหน้าจออยู่เสมอ
- ใช้ VoiceOver กับแป้นพิมพ์ภายนอกของ Apple
- ใช้เครื่องแสดงผลอักษรเบรลล์
- ป้อนอักษรเบรลล์บนหน้าจอ
- กำหนดคำสั่งนิ้วและคำสั่งลัดแป้นพิมพ์เอง
- ใช้ VoiceOver กับอุปกรณ์ตัวชี้
- ใช้ VoiceOver สำหรับภาพและวิดีโอ
- ใช้ VoiceOver ในแอปต่างๆ
-
- ภาพรวม
- ใช้ AssistiveTouch
- ใช้อุปกรณ์ติดตามสายตา
- ปรับการตอบสนองต่อการสัมผัสของคุณของ iPad
- การรับสายอัตโนมัติ
- เปลี่ยนการตั้งค่า Face ID และการตั้งใจมอง
- ใช้การสั่งการด้วยเสียง
- ปรับปุ่มด้านบนหรือปุ่มโฮม
- ใช้ปุ่มต่างๆ ของ Apple TV Remote
- ปรับการตั้งค่าตัวชี้
- ปรับการตั้งค่าแป้นพิมพ์
- ควบคุม iPad ด้วยแป้นพิมพ์ภายนอก
- ปรับการตั้งค่า AirPods
- ปรับการตั้งค่าการแตะสองครั้งและการบีบสำหรับ Apple Pencil
-
- ใช้การปกป้องความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัยในตัว
- ทำให้ Apple ID ของคุณปลอดภัย
-
- ใช้พาสคีย์เพื่อลงชื่อเข้าแอปและเว็บไซต์
- ลงชื่อเข้าด้วย Apple
- แชร์รหัสผ่าน
- ป้อนรหัสผ่านที่ปลอดภัยสูงโดยอัตโนมัติ
- เปลี่ยนรหัสผ่านที่ปลอดภัยต่ำหรือถูกลดหย่อนความปลอดภัย
- ดูรหัสผ่านและข้อมูลที่เกี่ยวข้องของคุณ
- แชร์พาสคีย์และรหัสผ่านอย่างปลอดภัยด้วย AirDrop
- ทำให้พาสคีย์และรหัสผ่านของคุณมีบนอุปกรณ์ทุกเครื่องของคุณ
- ป้อนรหัสการตรวจสอบยืนยันโดยอัตโนมัติ
- ลงชื่อเข้าด้วยความท้าทาย CAPTCHA ที่น้อยลง
- การตรวจสอบสิทธิ์สองปัจจัย
- ใช้กุญแจความปลอดภัย
- สร้างและจัดการที่อยู่สำหรับซ่อนอีเมลของฉัน
- ปกป้องการท่องเว็บของคุณด้วย iCloud Private Relay
- ใช้ที่อยู่เครือข่ายส่วนตัว
- ใช้การปกป้องข้อมูลขั้นสูง
- ใช้โหมดล็อคดาวน์
- รับคำเตือนเกี่ยวกับเนื้อหาที่ละเอียดอ่อน
- ใช้การตรวจสอบยืนยันรหัสผู้ติดต่อ
-
- ข้อมูลด้านความปลอดภัยที่สำคัญ
- ข้อมูลด้านการดูแลที่สำคัญ
- ค้นหาแหล่งข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับซอฟต์แวร์และบริการ
- แถลงการณ์การปฏิบัติตามกฎเกณฑ์ของ FCC
- แถลงการณ์การปฏิบัติตามกฎเกณฑ์ของ ISED Canada
- Apple กับสิ่งแวดล้อม
- ข้อมูลเกี่ยวกับเลเซอร์คลาส 1
- ข้อมูลด้านการกำจัดและการรีไซเคิล
- การแก้ไข iPadOS โดยไม่ได้รับอนุญาต
- แถลงการณ์การปฏิบัติตามกฎเกณฑ์ของ ENERGY STAR
- ลิขสิทธิ์
เรียนรู้ความหมายของไอคอนสถานะ iPad
ไอคอนในแถบสถานะที่อยู่ด้านบนสุดของหน้าจอจะให้ข้อมูลเกี่ยวกับ iPad
หมายเหตุ: ถ้าคุณเปิดใช้โฟกัส ไอคอนจะแสดงขึ้นในแถบสถานะ
ไอคอนสถานะ | แปลว่าอย่างไร |
|---|---|
 | Wi-Fi iPad มีการเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตผ่าน Wi-Fi ยิ่งมีแถบมากขึ้น แสดงว่าการเชื่อมต่อยิ่งแรงขึ้น ให้ดูที่เชื่อมต่อ iPad กับเครือข่าย Wi-Fi |
 | สัญญาณโทรศัพท์มือถือiPad (รุ่น Wi-Fi + Cellular) อยู่ในระยะเครือยข่ายเซลลูลาร์ ถ้าไม่มีสัญญาณ จะมีคำว่า “ไม่มีบริการ” แสดงขึ้นมา |
 | โหมดเครื่องบิน โหมดเครื่องบินเปิดอยู่ ไม่มีคุณสมบัติไร้สาย แต่ฟังก์ชั่นไร้สายอาจจะถูกปิดใช้งานอยู่ ให้ดูที่เลือกการตั้งค่า iPad สำหรับการเดินทาง |
 | 5G เครือข่าย 5G ของผู้ให้บริการของคุณสามารถใช้งานได้ และรุ่นที่รองรับสามารถเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตผ่านเครือข่ายนั้นได้ (ไม่ได้มีในทุกประเทศหรือภูมิภาค) ดูบทความบริการช่วยเหลือของ Apple ใช้ 5G กับ iPad ของคุณ |
 | 5G UC เครือข่าย 5G UC ของผู้ให้บริการของคุณสามารถใช้งานได้ ซึ่งอาจรวมถึง 5G เวอร์ชั่นความถี่ที่สูงกว่าของผู้ให้บริการของคุณ รุ่นที่รองรับสามารถเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตผ่านเครือข่ายนั้นได้ (ไม่ได้มีในทุกประเทศหรือภูมิภาค) ดูบทความบริการช่วยเหลือของ Apple ใช้ 5G กับ iPad ของคุณ |
 | 5G+ เครือข่าย 5G+ ของผู้ให้บริการของคุณสามารถใช้งานได้ ซึ่งอาจรวมถึง 5G เวอร์ชั่นความถี่ที่สูงกว่าของผู้ให้บริการของคุณ รุ่นที่รองรับสามารถเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตผ่านเครือข่ายนั้นได้ (ไม่ได้มีในทุกประเทศหรือภูมิภาค) ดูบทความบริการช่วยเหลือของ Apple ใช้ 5G กับ iPad ของคุณ |
 | 5G UW เครือข่าย 5G UW ของผู้ให้บริการของคุณสามารถใช้งานได้ ซึ่งอาจรวมถึง 5G เวอร์ชั่นความถี่ที่สูงกว่าของผู้ให้บริการของคุณ รุ่นที่รองรับสามารถเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตผ่านเครือข่ายนั้นได้ (ไม่ได้มีในทุกประเทศหรือภูมิภาค) ดูบทความบริการช่วยเหลือของ Apple ใช้ 5G กับ iPad ของคุณ |
 | 5G E คุณสามารถใช้เครือข่าย 5G E ของผู้ให้บริการเครือข่ายของคุณได้ และคุณสามารถใช้รุ่นที่รองรับเพื่อเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตผ่านเครือข่ายนั้นได้ (ไม่ได้มีในทุกประเทศหรือภูมิภาค) ให้ดูที่ดูหรือเปลี่ยนการตั้งค่าเซลลูลาร์บน iPad (รุ่น Wi-Fi + Cellular) |
 | LTE iPad (รุ่น Wi-Fi + Cellular) เชื่อมต่ออยู่กับอินเทอร์เน็ตผ่านเครือข่าย 4G LTE (ไม่ได้มีในทุกประเทศหรือภูมิภาค) ให้ดูที่ดูหรือเปลี่ยนการตั้งค่าเซลลูลาร์บน iPad (รุ่น Wi-Fi + Cellular) |
 | 4G iPad (รุ่น Wi-Fi + Cellular) เชื่อมต่ออยู่กับอินเทอร์เน็ตผ่านเครือข่าย 4G (ไม่ได้มีในทุกประเทศหรือภูมิภาค) ให้ดูที่ดูหรือเปลี่ยนการตั้งค่าเซลลูลาร์บน iPad (รุ่น Wi-Fi + Cellular) |
 | 3G iPad (รุ่น Wi-Fi + Cellular) เชื่อมต่ออยู่กับอินเทอร์เน็ตผ่านเครือข่าย 3G ให้ดูที่ดูหรือเปลี่ยนการตั้งค่าเซลลูลาร์บน iPad (รุ่น Wi-Fi + Cellular) |
 | EDGE iPad (รุ่น Wi-Fi + Cellular) เชื่อมต่ออยู่กับอินเทอร์เน็ตผ่านเครือข่าย EDGE ให้ดูที่ดูหรือเปลี่ยนการตั้งค่าเซลลูลาร์บน iPad (รุ่น Wi-Fi + Cellular) |
 | GPRS iPad (รุ่น Wi-Fi + Cellular) เชื่อมต่ออยู่กับอินเทอร์เน็ตผ่านเครือข่าย GPRS ให้ดูที่ดูหรือเปลี่ยนการตั้งค่าเซลลูลาร์บน iPad (รุ่น Wi-Fi + Cellular) |
 | การเชื่อมต่อกับฮอตสปอตส่วนบุคคล iPad เชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตผ่านฮอตสปอตส่วนบุคคลของอุปกรณ์เครื่องอื่น ให้ดูที่เข้าร่วมฮอตสปอตส่วนบุคคล |
 | VPN iPad เชื่อมต่อกับเครือข่ายโดยใช้ VPN |
 | การนำทาง iPad กำลังให้เส้นทางเลี้ยวต่อเลี้ยว ให้ดูที่รับเส้นทางขับขี่ในแอปแผนที่บน iPad |
 | ฮอตสปอตส่วนบุคคล iPad กำลังให้ฮอตสปอตส่วนบุคคล ให้ดูที่แชร์การเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตของคุณจาก iPad (Wi-Fi + Cellular) |
 | การโทรศัพท์ iPad กำลังใช้สายโทรศัพท์ ให้ดูที่โทรออกและรับสายโทรศัพท์บน iPad |
 | FaceTime iPad กำลังใช้สายโทร FaceTime ให้ดูที่โทร FaceTime บน iPad |
 | การบันทึกหน้าจอ iPad กำลังบันทึกหน้าจอของคุณ ให้ดูที่ถ่ายภาพหน้าจอบน iPad |
 | กล้องใช้งานอยู่ แอปกำลังใช้กล้องของคุณอยู่ ให้ดูที่ถ่ายรูปด้วยกล้อง iPad ของคุณ |
 | ไมโครโฟนใช้งานอยู่ แอปกำลังใช้ไมโครโฟนของคุณอยู่ ให้ดูที่บันทึกเสียงในแอปเสียงบันทึกบน iPad |
 | การเชื่อมข้อมูล iPad กำลังเชื่อมข้อมูลกับคอมพิวเตอร์ของคุณ ให้ดูที่เชื่อมข้อมูลเนื้อหาที่รองรับ |
 | กิจกรรมเครือข่าย มีเครือข่ายหรือมีกิจกรรมอื่น แอปของบริษัทอื่นบางแอปใช้ไอคอนนี้ในการแสดงกิจกรรมแอป |
 | ล็อค iPad ล็อคอยู่ ให้ดูที่ปลุก ปลดล็อค และล็อค iPad |
 | ห้ามรบกวน ห้ามรบกวนเปิดอยู่ ให้ดูที่เปิดใช้หรือกำหนดเวลาโฟกัสบน iPad |
 | การล็อคแนว แนวหน้าจอถูกล็อคอยู่ ให้ดูที่เปลี่ยนหรือล็อคแนวหน้าจอบน iPad |
 | บริการหาตำแหน่งที่ตั้ง แอปกำลังใช้บริการหาตำแหน่งที่ตั้งอยู่ ให้ดูที่ควบคุมข้อมูลตำแหน่งที่ตั้งที่คุณแชร์บน iPad |
 | การตั้งปลุก การตั้งปลุกถูกตั้งค่า ให้ดูที่ตั้งเวลาปลุกในแอปนาฬิกาบน iPad |
 | หูฟังเชื่อมต่ออยู่ iPad จับคู่กับหูฟัง Bluetooth® ซึ่งเปิดอยู่และอยู่ในระยะทำการของบลูทูธ ให้ดูที่ตั้งค่าและฟังหูฟังบลูทูธ |
 | แบตเตอรี่ แสดงระดับหรือสถานะการชาร์จของแบตเตอรี่ ให้ดูที่แสดงเปอร์เซ็นต์แบตเตอรี่ของ iPad |
 | การชาร์จแบตเตอรี่ แสดงว่าแบตเตอรี่ iPad กำลังชาร์จอยู่ ให้ดูที่ชาร์จแบตเตอรี่ iPad |
 | แบตเตอรี่บลูทูธ แสดงระดับแบตเตอรี่ของอุปกรณ์บลูทูธที่จับคู่และรองรับ ให้ดูที่ตั้งค่าและใช้อุปกรณ์เสริมบลูทูธบน iPad |
 | AirPlay AirPlay เปิดอยู่ ให้ดูที่สตรีมวิดีโอและรูปภาพแบบไร้สายไปยัง Apple TV หรือสมาร์ททีวีจาก iPad |
 | การสั่งการด้วยเสียง การสั่งการด้วยเสียงถูกเปิดใช้ในการตั้งค่า > การช่วยการเข้าถึง และคุณสามารถใช้เสียงของคุณเพื่อโต้ตอบกับ iPad ได้ |
 | RTT RTT เปิดใช้อยู่ ให้ดูที่ตั้งค่าและใช้ RTT บน iPad |