iOS 26

iOS 18

iOS 17

iOS 16

iOS 15

iOS 14

Izberi različico:

Če spremeniš ta kontrolnik, bo ta stran samodejno posodobljena

Dobrodošli
- Osnove nastavitve
- Osebno prilagodite iPhone
- Zajemite odlične fotografije in videoposnetke
- Ohranjajte stik s prijatelji in družino
- Deljenje funkcij z družino
- Uporabite iPhone za vsakodnevne rutine
- Strokovni nasvet tehnične podpore družbe Apple
Novosti operacijskega sistema iOS 17
- Vklop in nastavitev iPhona
- Zbudite, odklenite in zaklenite
- Nastavitev mobilnih storitev
- Uporaba druge kartice SIM
- Vzpostavitev povezave z internetom
- Iskanje nastavitev
- Nastavitev računov za e-pošto, stike in koledar
- Pomen ikon stanja
- Preberite uporabniški priročnik in ga dodajte med zaznamke
- - Učenje osnovnih gibov
  - Učenje gibov za iPhone s funkcijo Face ID
- Prilagoditev glasnosti
- Utišajte iPhone
- Večopravilnost s funkcijo Picture in Picture
- Dostop do funkcij z zaklenjenega zaslona
- Uporabite možnost Dynamic Island
- Izvajanje hitrih dejanj
- Iskanje v iPhonu
- Pridobivanje informacij o iPhonu
- Ogled ali spreminjanje podatkovnih nastavitev mobilnega omrežja
- Potovanje z mobilnikom iPhone
- Spreminjanje zvokov in vibriranja
- Uporabite gumb Action na iPhone 15 Pro in iPhone 15 Pro Max
- Ustvarite zaklenjeni zaslon po meri
- Spreminjanje ozadja
- Prilagoditev osvetlitve zaslona in ravnovesja barv
- Podaljšanje vklopa zaslona iPhona
- Uporabite način StandBy
- Prilagodite velikost besedila in nastavitev povečave
- Spreminjanje imena iPhona
- Sprememba datuma in ure
- Sprememba jezika in regije
- Uporaba in prilagajanje funkcije Control Center
- Spreminjanje ali zaklep usmeritve zaslona
- Prilagodite možnosti deljenja
- Dodajanje ali spreminjanje tipkovnic
- Dodajte čustvene simbole in nalepke
- Zajemite posnetek zaslona
- Snemanje zaslona
- - Rišite v dokumentih
  - Dodajte besedilo, oblike, podpise in še več
- Izpolnite obrazce in podpišite dokumente
- Uporabite besedilo Live Text za interakcijo z vsebino v fotografiji ali videoposnetku
- S storitvijo Visual Look Up poiščite predmete na fotografijah in videoposnetkih
- Poudarite predmet iz ozadja fotografije
- - Pridobitev aplikacij
  - Uporaba App Clips
  - Posodobite aplikacije
  - Ogled ali preklic naročnin
  - Upravljanje nakupov, nastavitev in omejitev
  - Namestitev in upravljanje pisav
- - Kupite knjige in zvočne knjige
  - Branje knjig
  - Označite knjige
  - Dostop do knjig v drugih napravah Apple
  - Poslušanje zvočnih knjig
  - Nastavitev ciljev branja
  - Urejanje knjig
  - Branje datotek PDF
- Calculator
- - Ustvarjanje in urejanje dogodkov v aplikaciji Calendar
  - Pošljite povabila
  - Odgovorite na povabila
  - Spremenite prikaz dogodkov
  - Iskanje dogodkov
  - Spremenite nastavitve koledarja in dogodkov
  - Načrtujte ali prikažite dogodke v drugem časovnem pasu
  - Spremljanje dogodkov
  - Uporaba več koledarjev
  - Uporaba koledarja praznikov
  - Deljenje koledarjev iCloud
- - Prilagoditev glasnosti zaslonke
  - Prilagoditev nastavitev kamere HDR
  - Posnemite videoposnetke
  - Snemajte prostorske videoposnetke za Apple Vision Pro
  - Snemanje videoposnetka ProRes
  - Snemanje videoposnetkov v načinu Cinematic
  - Spreminjanje nastavitev snemanja videa
  - Shranjevanje nastavitev kamere
  - Prilagodite glavni objektiv kamere
  - Spreminjanje naprednih nastavitev kamere
  - Ogled, deljenje in tiskanje fotografij
  - Uporaba možnosti Live Text
  - Skeniranje kode QR
- - Ogled svetovne ure
  - Nastavitev opomnika
  - Spremenite naslednji alarm za bujenje
  - Uporabite štoparico
  - Uporabite več časovnikov
- Compass
- - Dodajanje in uporaba informacij o stikih
  - Urejanje stikov
  - Dodajanje kontaktnih informacij
  - Uporabite NameDrop v iPhonu za deljenje podatkov za stik
  - Uporaba drugih računov stikov
  - Uporaba aplikacije Contacts iz aplikacije Phone
  - Spojite ali skrijte podvojene stike
  - Izvoz stikov
- - Začetek uporabe aplikacije FaceTime
  - - Klici z aplikacijo FaceTime
    - Odgovorite na klice z aplikacijo FaceTime
  - Ustvarite povezavo za klic FaceTime
  - Fotografiranje s funkcijo Live Photo
  - Vklopite Live Captions v klicu FaceTime
  - Uporaba drugih aplikacij med klicem
  - Vzpostavitev skupinskega klica z aplikacijo FaceTime
  - Ogled udeležencev v mreži
  - Uporaba SharePlay za skupen ogled, poslušanje in igranje
  - Deljenje zaslona klica FaceTime
  - Sodelujte pri dokumentu v FaceTime
  - Uporabite funkcije videokonference
  - Oddajte klic FaceTime na drugo napravo Apple
  - Spremenite nastavitve videoposnetka FaceTime
  - Spremenite nastavitve zvoka FaceTime
  - Spremenite svoj videz
  - Zapuščanje klica ali preklop v aplikacijo Messages
  - Blokiranje neželenih klicateljev
  - Prijavite klic kot neželeni klic
- - Povezava zunanjih naprav ali strežnikov
  - Spreminjanje datotek, map in prenosov
  - Iskanje datotek in map
  - Urejanje datotek in map
  - Pošiljanje datotek
  - Nastavitev storitve iCloud Drive
  - Deljenje datotek in map v storitvi iCloud Drive
  - Uporabite zunanjo napravo za shranjevanje, datotečni strežnik ali storitev za shranjevanje v oblaku
- - Prilagajanje nastavitev zemljevida
- - Začetek uporabe aplikacije Fitness
  - Spremljajte dnevno aktivnost in spremenite cilj gibanja
  - Oglejte si povzetek aktivnosti
  - Sinhroniziranje aplikacije za vadbo drugega proizvajalca
  - Spreminjanje obvestil o telesni pripravljenosti
  - Deljenje aktivnosti
- - Začetek uporabe aplikacije Freeform
  - Ustvarite ploščo Freeform
  - Narišite ali napišite z roko
  - Dodajanje besedila
  - Dodajanje oblik
  - Dodate datoteke
  - Uporabite dosledne sloge
  - Postavite elemente na ploščo
  - Iskanje plošč Freeform
  - Deljenje in sodelovanje
  - Izbrišite in obnovite plošče
- - Začetek uporabe aplikacije Health
  - Izpolnite podatke o zdravju
  - - Prenesite zapise o zdravju
    - Oglejte si zapise o zdravju
  - Spremljajte svojo stabilnost pri hoji
  - - Beležite podatke o menstrualnem ciklu
    - Oglejte si napovedi in zgodovino menstrualnega cikla
  - - Spremljajte svoja zdravila
    - Pridobite več informacij o svojih zdravilih
  - - Zabeležite svoje duševno stanje
    - Opravite oceno duševnega zdravja
  - - Preverite ravni slušalk
    - Uporabite podatke iz avdiograma
  - Registrirajte se kot darovalec organov
  - Ustvarite varnostno kopijo podatkov aplikacije Health
- - Uvod v Home
  - Nadgradite na novo arhitekturo aplikacije Home
  - Nastavitev dodatne opreme
  - Upravljanje dodatne opreme
  - Upravljanje doma prek aplikacije Siri
  - Uporabite Grid Forecast za načrtovanje porabe energije
  - Nastavitev zvočnika HomePod
  - Upravljanje doma na daljavo
  - Ustvarjanje in uporaba scenarijev
  - Uporaba avtomatizacij
  - Nastavitev varnostnih kamer
  - Uporabite Face Recognition
  - Odklenite vrata s ključem za dom
  - Konfiguracija usmerjevalnika
  - Povabite druge, da nadzorujejo vašo dodatno opremo
  - Dodajte več domov
- - Pridobite glasbo, filme in TV-oddaje
  - Pridobivanje melodij zvonjenja
  - Upravljanje z nakupi in nastavitvami
- - Začetek uporabe aplikacije Journal
  - Pišite v svoj dnevnik
  - Oglejte si pretekle vnose v dnevniku
  - Spreminjanje nastavitev aplikacije Journal
- - Povečajte bližnje predmete
  - Spreminjanje nastavitev
- - - Dodajanje in odstranjevanje e-poštnih računov
    - Nastavitev e-poštne domene po meri
  - Preverite svojo e-pošto
  - Nastavite e-poštna obvestila
  - Iskanje e-poštnega sporočila
  - Organiziranje e-pošte v nabiralnikih
  - - Označite ali blokirajte e-poštna sporočila
    - Filtriranje e-poštnih sporočil
  - - Uporabite Hide My Email
    - Uporaba zaščite zasebnosti pošte
  - Spreminjanje nastavitev e-pošte
  - Brisanje in obnova e-poštnih sporočil
  - Dodajanje gradnika Mail na domači zaslon
  - Tiskanje e-poštnih sporočil
- - Ogled zemljevidov
  - Prejemanje prometnih in vremenskih informacij
  - Pridobite prevoz
  - Izračunajte čas potovanja in čas prihoda (ETA)
  - Prenesite zemljevide brez povezave
  - Oglejte si kraje
  - Ogled s funkcijo Flyover
  - Poiščite nastavitve aplikacije Maps
- - Merjenje dimenzij
  - Ogled in shranjevanje meritev
  - Merjenje telesne višine
  - Uporaba poravnanosti
- - Nastavitev aplikacije Messages
  - O iMessage
  - Pošiljanje in odgovarjanje na sporočila
  - Preklic pošiljanja in urejanje sporočil
  - Spremljanje sporočil
  - Iskanje
  - Posredovanje in deljenje sporočil
  - Skupinski pogovori
  - Ogled, poslušanje ali skupna igra z aplikacijo SharePlay
  - Sodelujte pri projektih
  - Uporaba aplikacij iMessage
  - Zajemajte in urejajte fotografije ali videoposnetke
  - Deljenje fotografij, povezav in še več
  - Pošljite nalepke
  - Zahtevajte, pošiljajte in prejemajte plačila
  - Pošiljanje in prejemanje zvočnih sporočil
  - Deljenje lokacije
  - Animiranje sporočil
  - Pošiljanje in shranjevanje GIF-ov
  - Vklop ali izklop potrdil o branju
  - Spreminjanje obvestil
  - Blokiranje, filtriranje in prijavljanje sporočil
  - Brisanje sporočil in prilog
  - Obnavljanje izbrisanih sporočil
- - Pridobite glasbo
  - Ogled albumov, seznamov predvajanja in ostalega
  - Predvajanje glasbe
  - Pokaži avtorje skladbe in besedilo
  - Postavitev glasbe v čakalno vrsto
  - Poslušanje radia v živo
  - Spreminjanje zvoka glasbe
- - Začetek uporabe aplikacije News
  - Uporabljajte gradnike News
  - Prikaz novic, izbranih posebej za vas
  - Branje zgodb
  - Spremljajte svoje najljubše ekipe z My Sports
  - Prisluhnite posnetkom Apple News Today
  - Iskanje novic
  - Shranite novice v aplikacijo News za kasnejše branje
  - Naročanje na posamezne kanale novic
- - Začetek uporabe aplikacije Notes
  - Dodajanje ali odstranjevanje računov
  - Ustvarjanje in oblikovanje beležk
  - Risanje ali pisanje
  - Dodajanje fotografij, videoposnetkov in več
  - Skeniranje besedil in dokumentov
  - Delo s PDF datotekami
  - Dodajte povezave
  - Ustvarjanje hitrih beležk
  - Iskanje beležk
  - Organiziranje v mape
  - Organizirajte z oznakami
  - Uporaba map Smart Folders
  - Deljenje in sodelovanje
  - Izvoz ali tiskanje beležk
  - Zaklepanje beležk
  - Spreminjanje nastavitev aplikacije Notes
- - Vzpostavljanje klica
  - Ogled in brisanje zgodovine klicev
  - Prevzem ali zavrnitev dohodnega klica
  - Med klicanjem
  - Konferenčni ali trismerni klic v iPhonu
  - Nastavitev glasovne pošte
  - Preverjanje glasovne pošte
  - Spremenite pozdravno sporočilo in nastavitve glasovne pošte
  - Izbira melodij zvonjenja in vibriranja
  - Vzpostavljanje klicev prek omrežja Wi-Fi
  - Nastavite preusmeritev klicev
  - Nastavite čakanje klica
  - Blokirajte ali se izognite neželenim klicem
- - Ogled fotografij in videoposnetkov
  - Predvajajte videoposnetke in diaprojekcije
  - Brisanje ali skrivanje fotografij in videoposnetkov
  - Urejanje fotografij in videoposnetkov
  - Skrajšajte dolžino videa in prilagodite počasni posnetek
  - Urejanje videoposnetkov v načinu Cinematic
  - Urejanje fotografij Live Photo
  - Urejanje portretov
  - Uporabite foto albume
  - Urejajte, delite in organizirajte albume
  - Filtrirajte in razvrstite fotografije in videoposnetke v albumu
  - Naredite nalepke iz fotografij
  - Podvojite in kopirajte fotografije in videoposnetke
  - Združite podvojene fotografije in videoposnetke
  - Iskanje fotografij
  - Identificirajte osebe in hišne ljubljenčke
  - Brskanje po fotografijah po lokaciji
  - Deljenje fotografij in videoposnetkov
  - Deljenje dolgih videoposnetkov
  - Oglejte si fotografije in videoposnetke, ki so deljeni z vami
  - Ogled spominov
  - Prilagodite svoje spomine
  - Upravljajte spomine in izpostavljene fotografije
  - - Uporaba storitve iCloud Photos
    - Ustvarjanje deljenih albumov
    - Dodajanje in odstranjevanje oseb iz deljenega albuma
    - Dodajanje in brisanje fotografij in videoposnetkov v deljenem albumu
    - Nastavite ali se pridružite knjižnici iCloud Shared Photo Library
    - Dodajte vsebino v knjižnico iCloud Shared Photo Library
    - Uporabite knjižnico iCloud Shared Photo Library
  - Uvozite in izvozite fotografije in videoposnetke
  - Tiskanje fotografij
- - Iskanje podcastov
  - Poslušanje poddaj
  - Spremljajte svoje najljubše poddaje
  - Uporabite gradnik Podcasts
  - Organiziranje knjižnice poddaj
  - Prenos, shranjevanje ali deljenje poddaje
  - Naročanje na poddajo
  - Poslušajte vsebino samo za naročnike
  - Spreminjanje nastavitev prenosov
- - Dodajanje ali odstranjevanje računov
  - Naredite seznam živil
  - Dodajanje elementov na seznam
  - Urejanje in upravljanje seznama
  - Iskanje in organiziranje seznamov
  - Delo s predlogami
  - Organizirajte z oznakami
  - Uporaba pametnih seznamov
  - Deljenje in sodelovanje
  - Tiskanje opomnikov
  - Uporabite gradnik Reminders
  - Spreminjanje nastavitev aplikacije Reminders
- - Brskanje po spletu
  - Iskanje spletnih strani
  - Prilagoditev nastavitev brskalnika Safari
  - Spreminjanje postavitve
  - Uporabite profile Safari
  - Uporabite Siri za poslušanje spletne strani
  - Zaznamovanje priljubljenih spletnih strani
  - Shranjevanje strani na seznam Reading List
  - Iskanje deljenih povezav z vami
  - Označite in shranite spletno mesto kot PDF
  - Samodejno izpolnjevanje obrazcev
  - Pridobivanje razširitev
  - Skritje oglasov in motečih elementov
  - Počistite predpomnilnik in piškotke
- Shortcuts
- - Spremljanje delnic
  - Upravljanje več seznamov za spremljanje
  - Prebiranje poslovnih novic
  - Dodajanje poročila o zaslužku v koledar
  - Uporabite gradnik Stocks
- Tips
- - Prevajanje besedila, glasu in pogovorov
  - Prevajanje besedila v aplikacijah
  - Prevajanje s pogledom kamere
- - Naročite se na kanale Apple TV+, MLS Season Pass ali Apple TV
  - Dodajte ponudnika televizijskih storitev
  - Pridobite oddaje, filme in druge vsebine
  - Upravljanje predvajanja
  - Upravljajte svojo knjižnico
  - Spreminjanje nastavitev
- - Ustvarjanje posnetka
  - Predvajanje posnetka
  - Urejanje in brisanje posnetkov
  - Posodabljanje posnetkov
  - Organizacija posnetkov
  - Iskanje ali preimenovanje posnetka
  - Deljenje posnetka
  - Podvajanje posnetka
- - Hranite kartice in prepustnice v aplikaciji Wallet
  - Nastavitev storitve Apple Pay
  - Uporaba funkcije Apple Pay za brezplačna plačila
  - Uporabite storitev Apple Pay v aplikacijah in na spletu
  - Sledenje naročilom
  - Uporaba kartice Apple Cash
  - Uporaba kartice Apple Card
  - Uporabite Savings
  - Plačevanje prevoza
  - Dostop do vašega doma, hotelske sobe in vozila
  - Dodajte osebne izkaznice
  - Uporabite prepustnice
  - Uporabite kartico cepljenja proti COVID-19
  - Preverite stanje vašega računa Apple
  - Uporabite način Express Mode
  - Organizirajte svojo denarnico
  - Odstranite kartice ali prepustnice
- - Ogled vremena
  - Ogled vremena na drugih lokacijah
  - Ogled zemljevida z vremenom
  - Upravljanje obvestil o vremenu
  - Uporabite gradnike Weather
  - Seznanite se z ikonami za vreme
- Uporaba Siri
- Ugotovite, kaj zmore Siri
- Naj vas Siri spozna
- Nastavite, da Siri objavi klice in obvestila
- Dodajanje bližnjic v aplikaciji Siri
- O možnosti Siri Suggestions
- Uporaba aplikacije Siri med vožnjo
- Spreminjanje nastavitev za aplikacijo Siri
- Stopite v stik s službami za nujno pomoč
- Uporaba možnosti klica v sili Emergency SOS prek satelita
- Zahtevajte pomoč na cesti prek satelita
- Nastavitev in ogled zdravstvenega ID-ja
- Uporabite Check In
- Upravljanje funkcije Crash Detection
- Ponastavitev nastavitev zasebnosti in varnosti za nujne primere
- Nastavitev funkcije Family Sharing
- Dodajanje članov Family Sharing
- Odstranjevanje članov Family Sharing
- Deljenje naročnin
- Deljenje nakupov
- Deljenje lokacije z družino in iskanje izgubljenih naprav
- Nastavite storitev Apple Cash Family in Apple Card Family
- Nastavitev starševskega nadzora
- Nastavitev otrokove naprave
- Začnite uporabljati Screen Time
- Zaščitite svoj vid s funkcijo Screen Distance
- Nastavite aplikacijo Screen Time
- Nastavite komunikacijske in varnostne omejitve ter blokirajte neprimerno vsebino
- Nastavljanje funkcije Screen Time za družinskega člana
- Polnilni kabel
- Polnilniki
- Polnilniki in baterije MagSafe
- Ovitki in etuiji MagSafe
- Brezžični polnilniki s certifikatom Qi
- - Uporaba slušalk AirPods
  - Uporaba slušalk EarPods
- Apple Watch
- - Brezžično pretakanje videoposnetkov in fotografij v Apple TV ali pametni televizor
  - Povezava z zaslonom prek kabla
- HomePod in drugi brezžični zvočniki
- Zunanje naprave za shranjevanje
- Dodatne opreme Bluetooth
- Tiskalniki
- Deljenje internetne povezave
- Omogočanje telefonskih klicev v napravah iPad in Mac
- Uporabite iPhone kot spletno kamero
- Prenos opravil med napravami
- Rezanje, kopiranje in lepljenje vsebin med iPhonom in drugimi napravami
- Pretakajte video ali zrcalite zaslon iPhona
- Takoj zaženite SharePlay
- Uporaba funkcije AirDrop za pošiljanje elementov
- Povezava iPhona in računalnika prek kabla
- Uvod v CarPlay
- Povezovanje s funkcijo CarPlay
- Uporaba Siri
- Uporaba vgrajenih krmilnih funkcij vašega vozila
- Prikaz navodil ovinek za ovinkom
- Prijavite prometne dogodke
- Sprememba pogleda zemljevida
- Vzpostavljanje klicev
- Predvajanje glasbe
- Ogled koledarja
- Pošiljanje in prejemanje besedilnih sporočil
- Naznani dohodna besedilna sporočila
- Predvajajte podcaste
- Predvajanje zvočnih knjig
- Prisluhnite novicam
- Upravljanje doma
- Uporaba ostalih aplikacij s funkcijo CarPlay
- Prerazporejanje ikon na zaslonu CarPlay Home
- Spreminjanje nastavitev v funkciji CarPlay
- Začetek uporabe funkcij za dostopnost
- Vklopite pripomočke za osebe s posebnimi potrebami, ki jih želite nastaviti
- Spremenite nastavitve za osebe s posebnimi potrebami za Siri
- Odprite funkcije z bližnjico Accessibility Shortcut
- - Pregled
  - Zaklenite iPhone v eno aplikacijo z Guided Access
- Uporabite vgrajeno zaščito zasebnosti in varnosti
- Ohranite varnost računa Apple ID
- Ustvarjanje in upravljanje funkcije skrij moje poštne naslove
- Zaščitite brskanje po spletu s funkcijo iCloud Private Relay
- Uporaba naslova v zasebnem omrežju
- Uporabite napredne zaščite podatkov Advanced Data Protection
- Uporabite Lockdown Mode
- Uporabo funkcije zaščite Stolen Device Protection
- Prejemanje opozoril o občutljivi vsebini
- Uporabite preverjanje Contact Key Verification
- Vklop in izklop iPhona
- Prisilni ponovni zagon iPhona
- Posodabljanje sistema iOS
- Varnostno kopiranje iPhona
- Ponastavite nastavitve iPhone
- Obnovitev vse vsebine iz varnostne kopije
- Obnovitev kupljenih in izbrisanih elementov
- Če prodate, podarite ali zamenjate svoj iPhone
- Brisanje iPhona
- Namestitev ali odstranitev konfiguracijskih profilov
- Pomembne varnostne informacije
- Pomembne informacije o ravnanju
- Več o programski opremi in storitvi
- Izjava o skladnosti FCC
- Izjava o skladnosti ISED Canada
- Informacije o ultra širokopasovni povezavi
- Informacije o laserskih izdelkih razreda 1
- Apple in okolje
- Podatki o odlaganju in recikliranju
- Nepooblaščeno spreminjanje sistema iOS
Avtorske pravice

Polnilniki za iPhone

iPhone lahko povežete z električno vtičnico prek polnilnega kabla (priloženega) in združljivega napajalnika (naprodaj ločeno).

Če želite napolniti iPhone, lahko uporabite naslednje napajalnike USB Apple. Velikost in slog se lahko spreminjata odvisno od države ali regije.

Apple 20 W USB-C napajalnik

Apple 20 W napajalnik USB-C.

Opomba: Modeli iPhone 12, iPhone SE (3. generacija) in novejši za hitro polnjenje zahtevajo polnilnik z minimalno izhodno močjo 20 W, na primer 20 W napajalnik USB Apple. Če uporabljate napajalnike drugih proizvajalcev, morajo izpolnjevati naslednje specifikacije:

Frekvenca: 50–60 Hz, enofazni
Napetost: 100 do 240 VAC
Izhodna napetost/tok: 9 VDC/2,2 A
Minimalna izhodna moč: 20 W
Izhodna vrata: USB-C

Apple 18 W USB-C napajalnik

Apple 18 W napajalnik USB-C.

5 W napajalnik USB Apple

5-vatni napajalnik USB Apple.

Za polnjenje iPhona lahko uporabljate tudi napajalnike USB Apple za iPad in računalnike Mac ali pa uporabite napajalnike drugih proizvajalcev, ki so skladni z veljavno državno zakonodajo ter mednarodnimi in krajevnimi varnostnimi standardi.

Glejte tudi»Polnjenje« v pomembnih varnostnih informacijah Članek tehnične podpore družbe Apple: O napajalnikih Apple USB Članek tehnične podpore družbe Apple: Hitro polnjenje iPhona

Uporabno?