Vyberte verziu:

Po úprave tohto ovládacieho prvku sa táto stránka znova načíta

Vitajte
- Základy nastavenia
- Vytvorte si na iPade vlastné jedinečné prostredie
- Udržiavanie kontaktu s priateľmi a rodinou
- Prispôsobenie pracovného priestoru
- Viac možností s ceruzkou Apple Pencil
- Prispôsobenie iPadu pre dieťa
Čo je nové v systéme iPadOS 18
- Zapnutie a nastavenie iPadu
- Zobudenie, odomknutie a zamknutie
- Nastavenie mobilnej služby
- Pripojenie na internet
- Vyhľadávanie nastavení
- Nastavenie účtov pre email, kontakty a kalendáre
- Význam stavových ikon
- Čítanie užívateľskej príručky a jej pridanie medzi záložky
- - Základné gestá
  - Pokročilé gestá
- Úprava hlasitosti
- Zapnutie alebo vypnutie svietidla na iPade
- Potiahnutie
- Prístup k funkciám zo zamknutej plochy
- Vykonávanie rýchlych akcií
- Vyhľadávanie na iPade
- Získanie informácií o iPade
- Správa úložiska v iPade
- Zobrazenie alebo zmena nastavení mobilných dát
- Cestovanie s iPadom
- Zmena alebo vypnutie zvukov
- Vytvorenie prispôsobenej zamknutej obrazovky
- Zmena pozadia
- Používanie a prispôsobenie Ovládacieho centra
- Úprava jasu a vyváženia farieb obrazovky
- Dlhšie zapnutý displej iPadu
- Prispôsobenie veľkosti textu a nastavenia zväčšenia
- Zmena názvu iPadu
- Zmena dátumu a času
- Zmena jazyka a regiónu
- Zmena predvolených apiek
- Zmena predvoleného vyhľadávača na iPade
- Otočenie obrazovky iPadu
- Prispôsobenie možností zdieľania
- Pridávanie alebo zmena klávesníc
- Pridávanie emoji, Memoji a nálepiek
- Vytvorenie snímky obrazovky
- Vytvorenie záznamu obrazovky
- - Písanie a kreslenie v dokumentoch
  - Pridávanie textu, tvarov, nálepiek a ďalších prvkov
- Vypĺňanie formulárov, podpisovanie dokumentov a vytváranie podpisov
- Interakcia s obsahom zachyteným na fotkách a videách
- Identifikovanie objektov vo vašich fotkách a videách
- Oddelenie hlavného objektu na fotke od pozadia
- Fotografovanie
- Zhotovovanie fotiek Live Photo
- Fotenie selfie
- Fotenie selfie v režime Portrét
- Nahrávanie videí
- Zmena rozšírených nastavení kamery
- Nastavenie režimu HDR kamery
- Prezeranie, zdieľanie a tlač fotiek
- Používanie textu naživo
- Skenovanie QR kódov
- Skenovanie dokumentov
- - Sťahovanie apiek
  - Používanie app clipov
  - Aktualizácia apiek
  - Zobrazenie alebo zrušenie odberov
  - Správa nákupov, nastavení a obmedzení
  - Inštalácia a správa písiem
- - Nakupovanie kníh a audiokníh
  - Čítanie kníh
  - Pridávanie anotácií do kníh
  - Prístup ku knihám na iných zariadeniach Apple
  - Počúvanie audiokníh
  - Nastavenie cieľov čítania
  - Usporiadanie kníh
  - Čítanie PDF
- - Vytváranie a upravovanie udalostí v apke Kalendár
  - Posielanie pozvánok
  - Odpovedanie na pozvánky
  - Zmena spôsobu zobrazenia udalostí
  - Vyhľadávanie udalostí
  - Zmena nastavení apky Kalendár
  - Plánovanie a zobrazovanie udalostí v inom časovom pásme
  - Sledovanie udalostí
  - Používanie viacerých kalendárov
  - Používanie pripomienok v apke Kalendár
  - Používanie kalendára sviatkov
  - Zdieľanie kalendárov uchovaných v iCloude
- - Začíname s apkou Kalkulačka
  - Používanie základnej kalkulačky
  - Používanie vedeckej kalkulačky
  - Riešenie matematických výpočtov pomocou funkcie Matematické poznámky
  - Práca s grafmi v matematických poznámkach
  - Konverzia jednotiek alebo mien
  - Zobrazenie predchádzajúcich výpočtov
- - Nastavenie budíka
  - Nastavenie časovačov
  - Používanie stopiek
  - Prezeranie svetového času
- - Pridávanie a používanie kontaktných údajov
  - Upravovanie kontaktov
  - Pridanie vlastných kontaktných údajov
  - Zdieľanie kontaktov na iPade
  - Pridávanie a odstraňovanie účtov
  - Skrytie duplicitných kontaktov
  - Synchronizácia kontaktov medzi zariadeniami
  - Importovanie kontaktov
  - Exportovanie kontaktov
- - Začíname s apkou FaceTime
  - - Uskutočňovanie FaceTime hovorov
    - Prijímanie FaceTime hovorov
  - Vytvorenie odkazu na FaceTime
  - Fotenie snímok Live Photo
  - Zapnutie živých titulkov
  - Používanie iných apiek počas hovoru
  - Uskutočnenie skupinového FaceTime hovoru
  - Zobrazenie účastníkov v mriežke
  - Spoločné pozeranie, počúvanie a hranie hier cez SharePlay
  - Zdieľanie obrazovky počas FaceTime hovoru
  - Požiadanie o vzdialené ovládanie alebo jeho umožnenie počas FaceTime hovoru
  - Spolupráca na dokumente počas FaceTime hovoru
  - Používanie funkcií videokonferencií
  - Prenos FaceTime hovoru na iné Apple zariadenie
  - Zmena nastavení videa v apke FaceTime
  - Zmena nastavení zvuku vo FaceTime
  - Zmena vášho vzhľadu
  - Opustenie hovoru alebo prepnutie do apky Správy
  - Zablokovanie FaceTime hovoru a nahlásenie hovoru ako nevyžiadaného
- - Základy apky Súbory
  - Upravovanie súborov a priečinkov
  - Vyhľadanie súborov a priečinkov
  - Usporiadanie súborov a priečinkov
  - Odosielanie súborov z apky Súbory
  - Nastavenie iCloud Drivu
  - Zdieľanie priečinkov a súborov na iCloud Drive
  - Prenos súborov z iPadu na úložné zariadenie, server alebo cloud
- - Úprava nastavení mapy
  - Vypnutie služby Nájsť
- - Začíname s apkou Freeform
  - Vytváranie násteniek apky Freeform
  - Kreslenie a písanie rukou
  - Riešenie matematických problémov písaných rukou
  - Pridávanie textu na samolepiace poznámky, do tvarov a textových polí
  - Pridávanie tvarov, čiar a šípok
  - Pridávanie diagramov
  - Pridávanie fotiek, videí a ďalších súborov
  - Používanie jednotných štýlov
  - Umiestňovanie položiek na nástenke
  - Prechádzanie scénami a ich prezentácia
  - Odoslanie kópie alebo PDF súboru
  - Vytlačenie nástenky
  - Zdieľanie násteniek a spolupráca
  - Vyhľadávanie na nástenkách v apke Freeform
  - Vymazávanie a obnovovanie násteniek
  - Zmena nastavení apky Freeform
- - Začíname s apkou Zdravie
  - Vyplnenie profilu v apke Zdravie
  - - Sťahovanie zdravotných záznamov
    - Zobrazenie zdravotných záznamov
  - - Sledovanie užívania liekov
    - Získanie ďalších informácií o vašich liekoch
  - - Zaznamenávanie stavu mysle
    - Vyplnenie dotazníka duševnej pohody
  - - Kontrola úrovní hlasitosti zvuku v slúchadlách
    - Používanie zdravotných sluchových funkcií
  - Zálohovanie zdravotných dát
- - Úvod do Domácnosti
  - Upgradovanie na novú verziu Apple Domácnosti
  - Nastavenie príslušenstva
  - Ovládanie príslušenstva
  - Ovládanie domácnosti pomocou Siri
  - Plánovanie používania energie na základe prognózy siete
  - Zobrazenie spotreby a cien elektriny
  - Nastavenie HomePodu
  - Ovládanie domácnosti na diaľku
  - Vytváranie a používanie scén
  - Používanie automatizácií
  - Nastavenie bezpečnostných kamier
  - Používanie funkcie rozpoznávania tvárí
  - Konfigurácia routera
  - Pozvanie ďalších osôb na ovládanie príslušenstva
  - Pridanie ďalších domácností
- - Získavanie hudby, filmov a TV seriálov
  - Získavanie zvonení
  - Spravovanie nákupov a nastavení
- - Používanie iPadu ako lupy
  - Prispôsobenie ovládacích prvkov
- - - Pridávanie a odstraňovanie emailových účtov
    - Nastavenie vlastnej emailovej domény
  - Čítanie emailov
  - Používanie kategórií
  - Nastavenie emailových hlásení
  - Vyhľadávanie emailov
  - Usporiadanie emailov v schránkach
  - - Označovanie alebo blokovanie emailov
    - Filtrovanie emailov
  - - Používanie funkcie Skryť môj email
    - Používanie ochrany súkromia v apke Mail
  - Zmeny nastavení apky Mail
  - Vymazávanie a obnovovanie emailov
  - Pridanie widgetu Mail na plochu
  - Tlač emailov
  - Používanie klávesových skratiek
- - Začíname s apkou Mapy
  - Nastavenie vašej polohy a zobrazenia mapy
  - Vymazanie histórie miest
  - Vymazanie nedávnych trás
  - Nahlasovanie problémov v apke Mapy
- - Meranie rozmerov
  - Zobrazenie a uloženie meraní
  - Meranie výšky osôb
- - Nastavenie apky Správy
  - Služba iMessage
  - Posielanie správ a odpovedanie na ne
  - Naplánovanie odoslania textovej správy neskôr
  - Odvolanie a úprava správ
  - Ako nestratiť prehľad v správach
  - Vyhľadávanie
  - Preposielanie a zdieľanie správ
  - Skupinové konverzácie
  - Spoločné pozeranie, počúvanie a hranie pomocou funkcie SharePlay
  - Zdieľanie obrazoviek
  - Spolupráca na projektoch
  - Používanie iMessage apiek
  - Zhotovovanie a úprava fotiek alebo videí
  - Zdieľanie fotiek, odkazov a ďalšieho obsahu
  - Posielanie nálepiek
  - Vytváranie a posielanie memoji
  - Reakcie pomocou tapbackov
  - Úprava štýlu a animovanie správ
  - Kreslenie a písanie správ rukou
  - Odosielanie a ukladanie GIF súborov
  - Žiadosti o peniaze, posielanie a prijímanie platieb
  - Odosielanie a prijímanie audiospráv
  - Zdieľanie vlastnej polohy
  - Zapnutie alebo vypnutie potvrdení o prečítaní
  - Úprava hlásení
  - Blokovanie, filtrovanie a nahlasovanie správ
  - Vymazávanie správ a príloh
  - Obnovenie vymazaných správ
- - Získanie hudby
  - Prispôsobenie apky Hudba
- - Začíname s News
  - Hlásenia a bulletiny z apky News
  - Používanie widgetov apky News
  - Zobrazenie spravodajských článkov vybraných priamo pre vás
  - Čítanie a zdieľanie článkov
  - Sledovanie obľúbených tímov pomocou funkcie My Sports
  - Vyhľadávanie kanálov, tém, článkov alebo receptov
  - Ukladanie článkov v apke News
  - Vymazanie histórie čítania v apke News
  - Prispôsobenie lišty s tabmi v apke News
  - Predplatenie individuálnych kanálov aktualít
- - Začíname s apkou Poznámky
  - Vytváranie a formátovanie poznámok
  - Používanie rýchlych poznámok
  - Pridávanie kresieb a rukopisu
  - Zadávanie vzorcov a rovníc
  - Pridávanie fotiek, videí a ďalšieho obsahu
  - Nahrávanie a prepis zvuku
  - Skenovanie textu a dokumentov
  - Práca s PDF súbormi
  - Pridávanie odkazov
  - Prehľadávanie poznámok
  - Usporiadanie do priečinkov
  - Usporiadanie pomocou tagov
  - Používanie dynamických priečinkov
  - Zdieľanie a spolupráca
  - Export alebo tlač poznámok
  - Zamknutie poznámok
  - Pridávanie a odstraňovanie účtov
  - Zmena zobrazenia apky Poznámky
  - Zmena nastavení Poznámok
  - Používanie klávesových skratiek
- - Používanie apky Heslá na iPade
  - Nájdenie hesla pre webstránku alebo apku
  - Zmena hesla pre webstránku alebo apku
  - Odstránenie heslo
  - Obnovenie vymazaného hesla
  - Vytvorenie hesla pre webstránku alebo apku
  - Zobrazenie hesiel väčším písmom
  - Používanie prihlasovacích kľúčov na prihlasovanie na webové stránky a do apiek
  - Prihlásenie cez Apple
  - Zdieľanie hesiel
  - Automatické vypĺňanie silných hesiel
  - Zobrazenie webových stránok vylúčených z automatického vypĺňania
  - Zmena slabých a odhalených hesiel
  - Zobrazenie hesiel a súvisiacich informácií
  - Vyhľadanie hesla Wi‑Fi siete
  - Zabezpečené zdieľanie hesiel cez AirDrop
  - Sprístupnenie hesiel na všetkých vašich zariadeniach
  - Automatické vypĺňanie overovacích kódov
  - Prihlasovanie s menej častým overovaním cez CAPTCHA
  - Používanie dvojfaktorovej autentifikácie
  - Používanie bezpečnostných kľúčov
  - - Import hesiel
    - Export hesiel do iného správcu hesiel na iPade
- - Fotografovanie
  - Vymazanie, zdieľanie alebo kopírovanie fotky
  - Prezeranie a upravovanie fotiek z apky Photo Booth v apke Fotky
- - Začíname s apkou Fotky
  - Prezeranie fotiek a videí
  - Zobrazenie informácií o fotkách a videách
  - Prispôsobenie apky Fotky
  - Filtrovanie a usporiadanie knižnice fotiek
  - Zálohovanie a synchronizácia fotiek s iCloudom
  - Vymazanie alebo skrytie fotiek a videí
  - Hľadanie fotiek a videí
  - Získavanie návrhov na pozadia
  - Vytváranie nálepiek z fotiek
  - Duplikovanie a kopírovanie fotiek a videí
  - Zlúčenie duplicitných fotiek
  - Import a export fotiek a videí
  - Tlač fotiek
- - Začíname s apkou Podcasty
  - Hľadanie podcastov
  - Počúvanie podcastov
  - Zobrazenie prepisov podcastov
  - Odoberanie obľúbených podcastov
  - Používanie widgetu apky Podcasty
  - Výber obľúbených kategórií a kanálov podcastov
  - Usporiadanie knižnice podcastov
  - Sťahovanie, ukladanie, odstraňovanie a zdieľanie podcastov
  - Odoberanie podcastov
  - Počúvanie obsahu len pre odberateľov
  - Zmena nastavení sťahovania
- - Začíname s apkou Pripomienky
  - Nastavenie pripomienok
  - Vytvorenie zoznamu potravín
  - Pridávanie podrobností
  - Dokončovanie a odstraňovanie položiek
  - Úpravy a organizovanie zoznamu
  - Prehľadávanie zoznamov
  - Organizovanie viacerých zoznamov
  - Tagovanie položiek
  - Používanie dynamických zoznamov
  - Zdieľanie a spolupráca
  - Vytlačenie zoznamu
  - Práca so šablónami
  - Pridávanie a odstraňovanie účtov
  - Zmena nastavení apky Pripomienky
  - Používanie klávesových skratiek
- - Prechádzanie webu
  - Vyhľadávanie webových stránok
  - Zobrazenie Zhrnutí
  - Prispôsobenie nastavení Safari
  - Zmena rozloženia
  - Vytvorenie viacerých profilov Safari
  - - Otváranie a zatváranie tabov
    - Usporiadanie tabov pomocou skupín tabov
    - Zobrazenie tabov v z iného Apple zariadenia
    - Zdieľanie skupiny tabov
  - Počúvanie obsahu webovej stránky pomocou Siri
  - Pridanie webovej stránky do záložiek
  - Vytvorenie záložiek pre obľúbené webové stránky
  - Uloženie stránok do zoznamu Na prečítanie
  - Nájdenie odkazov, ktoré s vami niekto zdieľal
  - Stiahnutie PDF súboru
  - Pridávanie anotácií a uloženie webstránky ako PDF súboru
  - Automatické vypĺňanie formulárov
  - Získanie rozšírení
  - - Skrytie rozptyľujúcich prvkov počas prechádzania internetu
    - Skrytie rozptyľujúcich prvkov počas čítania
    - Blokovanie vyskakovacích okien
  - Vymazanie medzipamäte a súborov cookie
  - Povolenie cookies
  - - Prechádzajte web súkromne
    - Prihlasovanie pomocou prihlasovacích kľúčov v Safari
    - Používanie funkcie Skryť môj email
    - Zapnutie upozornenia na webové stránky s protokolom HTTP
    - Digitálne certifikáty a šifrované webové stránky
    - Overenie šifrovania webovej stránky
  - - Import dát prehliadača do Safari
    - Export dát Safari do iného prehliadača
- Skratky
- - Kontrolovanie akcií
  - Spravovanie viacerých zoznamov sledovaných
  - Čítanie obchodných správ
  - Pridávanie prehľadov výnosov do kalendára
  - Používanie widgetu Akcie
- Tipy
- - Preklad textu, hlasu a konverzácií
  - Preklad textu v apkách
  - Preklad so zobrazením kamery
- - Predplatenie Apple TV+, MLS Season Pass alebo stanice
  - Začatie a ovládanie pozerania
  - Vyhľadanie seriálov, filmov a ďalšieho obsahu
  - Prispôsobenie tabu Domov
  - Zakúpenie, vypožičanie alebo predobjednanie položiek
  - Správa knižnice
  - Pridanie poskytovateľa TV služieb
  - Zmena nastavení
- - Nahrávanie
  - Zobrazenie prepisov
  - Prehrávajte si svoje nahrávky
  - Práca s vrstvenými nahrávkami
  - Exportovanie nahrávky do apky Súbory
  - Úprava alebo vymazanie nahrávky
  - Priebežná aktualizácia nahrávok
  - Usporiadanie nahrávok
  - Vyhľadanie alebo premenovanie nahrávky
  - Zdieľanie nahrávky
  - Duplikovanie nahrávky
- - Kontrola počasia
  - Zistenie počasia na iných miestach
  - Prezeranie máp počasia
  - Správa hlásení týkajúcich sa počasia
  - Používanie widgetov apky Počasie
  - Naučte sa význam ikon počasia
- Používanie Siri
- Zistite, čo Siri dokáže
- Povedzte Siri o sebe
- Oznamovanie hovorov a hlásení pomocou Siri
- Pridanie skratiek Siri
- Návrhy Siri
- Zmena nastavení Siri
- Úvod do Apple Intelligence
- Nájdite tie správne slová pomocou nástrojov na písanie
- Vytváranie originálnych obrázkov pomocou nástroja Image Playground
- Vytvorenie vlastného emoji pomocou funkcie Genmoji
- Používanie Paličky na obrázky s funkciami Apple Intelligence
- Používanie funkcií Apple Intelligence so Siri
- Generovanie zhrnutí hlásení a obmedzovanie rušivých podnetov
- Používanie ChatGPT s funkciami Apple Intelligence
- Apple Intelligence a súkromie
- Blokovanie prístupu k funkciám Apple Intelligence
- Nastavenie Rodinného zdieľania
- Pridanie členov rodinného zdieľania
- Odstránenie členov rodinného zdieľania
- Zdieľania predplatného
- Zdieľanie nákupov
- Zdieľanie polohy s rodinou a nájdenie stratených zariadení
- Nastavenie Apple Cash pre rodinu a Apple Card pre rodinu
- Nastavenie rodičovskej ochrany
- Nastavenie zariadenia dieťaťa
- Začíname s funkciou Čas pred obrazovkou
- Ochrana zraku pomocou funkcie Vzdialenosť od obrazovky
- Vytvorenie, správa a sledovanie kódu pre Čas pred obrazovkou
- Nastavenie rozvrhov pomocou Času pred obrazovkou
- Blokovanie apiek, sťahovania apiek, webových stránok a nákupov
- Blokovanie hovorov a správ pomocou Času pred obrazovkou
- Detegovanie obrázkov a videí s citlivým obsahom
- Nastavenie funkcie Čas pred obrazovkou pre člena rodiny
- Nastavenie Apple Pay
- Používanie Apple Pay v apkách a na webe
- Používanie Apple Cash
- Používanie karty Apple Card
- Odstránenie platobných kariet
- Zmena nastavení Peňaženka a Apple Pay
- Napájací adaptér a nabíjací kábel
- - Používanie AirPodov
  - Používanie EarPodov
- Používanie funkcií sledovania hlasitosti zvuku v slúchadlách
- - Bezdrôtové streamovanie videí a fotiek na Apple TV alebo Smart TV
  - Pripojenie k displeju pomocou kábla
- HomePod a iné bezdrôtové reproduktory
- Externé úložné zariadenia
- Pripojenie Bluetooth príslušenstva
- Prehrávanie audia z iPadu na Bluetooth príslušenstve
- Apple Watch a Fitness+
- Tlačiarne
- Čistiaca handrička
- Úvod do funkcií kontinuity
- Odosielanie položiek na zariadenia v blízkosti pomocou AirDropu
- Prenos rozpracovaných úloh medzi zariadeniami
- Kopírovanie a vkladanie obsahu medzi zariadeniami
- Streamovanie videa alebo zrkadlenie obrazovky iPadu
- Sprístupnenie telefonických hovorov a textových správ na iPade
- Zdieľanie internetového pripojenia pomocou osobného hotspotu
- Používanie iPadu ako webovej kamery pre Apple TV
- Vkladanie kresieb, fotiek a skenov na Macu
- Používanie iPadu ako druhého displeja
- Používanie jednej klávesnice a myši na ovládanie Macu a iPadu
- Pripojenie iPadu k počítaču pomocou kábla
- Prenos súborov medzi zariadeniami
- Základné informácie o funkciách prístupnosti
- Zapnutie funkcií prístupnosti počas nastavovania
- Zmena nastavení prístupnosti pre Siri
- Rýchle zapnutie alebo vypnutie funkcií prístupnosti
- - Prehľad funkcií prístupnosti pre kognitívne schopnosti
  - Zamknutie iPadu do režimu jednej apky
- Majte kontrolu nad tým, čo zdieľate
- Zapnutie funkcií zamknutej obrazovky
- Zabezpečenie Apple účtu
- Vytvorenie a správa adries vo funkcii Skryť môj email
- Ochrana pri surfovaní na internete pomocou Súkromného prenosu cez iCloud
- Používanie privátnej sieťovej adresy
- Používanie pokročilej ochrany dát
- Používanie režimu blokovania
- Prijímanie upozornení na citlivý obsah
- Overovanie kontaktov kľúčom
- Zapnutie alebo vypnutie iPadu
- Vynútené reštartovanie iPadu
- Aktualizácia systému iPadOS
- Zálohovanie iPadu
- Resetovanie nastavení iPadu
- Vymazanie iPadu
- Obnovenie celého obsahu zo zálohy
- Obnovenie zakúpených a vymazaných položiek
- Predaj, darovanie alebo spätný odpredaj iPadu
- Inštalácia a odstránenie konfiguračných profilov
- Informácie o bezpečnosti
- Informácie o zaobchádzaní
- Ďalšie informácie o softvéri a službách
- Vyhlásenie o zhode s pravidlami FCC
- Vyhlásenie o zhode s kanadskými štandardmi ISED
- Apple a životné prostredie
- Informácie o laserovom zariadení triedy 1
- Likvidácia a recyklácia
- Neautorizované úpravy iPadOS
- Vyhlásenie o zhode s odporúčaniami ENERGY STAR
Autorské práva a ochranné známky

Opustenie hovoru FaceTime alebo prepnutie do apky Správy na iPade

Hovor v apke FaceTime môžete kedykoľvek opustiť, prípadne môžete pokračovať v konverzácii v apke Správy.

Opustenie FaceTime hovoru

Klepnutím na obrazovku zobrazte ovládacie prvky apky FaceTime (ak nie sú viditeľné) a potom klepnite na .

Prepnutie na konverzáciu v apke Správy

Ak chcete prejsť do vlákna v apke Správy, ktoré obsahuje všetkých účastníkov hovoru, klepnutím na obrazovku zobrazte ovládacie prvky apky FaceTime (ak nie sú viditeľné), klepnite na v hornej časti ovládacích prvkov a potom klepnite na .

Pozrite tiežUskutočnenie skupinového FaceTime hovoru na iPade Zablokovanie a nahlásenie FaceTime hovoru na iPade ako nevyžiadaného

Boli tieto informácie užitočné?