iOS 26
iOS 18
iOS 17
iOS 16
iOS 15
iOS 14
При изменении этого элемента управления страница автоматически обновится

Перевод текста, речи и разговоров на iPhone

В приложении «Перевод» можно переводить текст, речь и разговоры на любой из поддерживаемых языков. Можно также загружать определенные языки для перевода прямо на устройстве без подключения к интернету.

На вкладке «Перевод» показан перевод предложения с английского на испанский язык. Под переводом находится поле для ввода текста.

Примечание. Перевод доступен для поддерживаемых языков. См. информацию на сайте Доступность функций iOS и iPadOS.

Перевод текста или голоса

  1. Откройте приложение «Перевод»  на iPhone.

  2. Коснитесь языка, на который Вы хотите перевести выбранный текст.

    Чтобы поменять языки местами, коснитесь кнопки смены языков.

  3. Коснитесь одного из указанных ниже вариантов.

    • Перевод текста. Коснитесь параметра «Введите текст», введите фразу (или вставьте текст), затем коснитесь «Далее» на клавиатуре.

      Можно также коснуться «Готово» в левом верхнем углу экрана.

    • Перевод речи. Коснитесь кнопки «Слушать», затем произнесите фразу.

    Примечание. Перевод слов выполняется по мере того, как Вы их набираете или произносите.

  4. Когда появится перевод, выполните любое из перечисленных ниже действий.

    • Озвучивание перевода. Коснитесь кнопки «Воспроизвести».

      Совет. Коснитесь кнопки воспроизведения и удерживайте ее, чтобы настроить скорость воспроизведения.

    • Демонстрация перевода другому человеку. Коснитесь кнопки перехода в полноэкранный режим.

    • Сохранение перевода в Избранное. Коснитесь кнопки «Избранное».

    • Копирование перевода. Коснитесь кнопки «Скопировать».

Совет. Для просмотра истории недавних переводов смахните вниз по переводу.

Перевод разговора

На iPhone отображаются облачка с текстом с обеих сторон разговора. Режим разговора для загруженных языков будет работать, даже если нет подключения к интернету или если включен режим локального перевода.

Вкладка «Разговор» с облачками текста и переводами.

  1. Коснитесь «Разговор».

  2. Коснитесь одного из указанных ниже вариантов.

    • Ввод текста. Коснитесь параметра «Введите текст», введите фразу (или вставьте текст), затем коснитесь «Готово».

    • Использование голоса. Коснитесь кнопки «Слушать», затем произнесите фразу.

    Примечание. Перевод слов выполняется по мере того, как Вы их набираете или произносите.

  3. Коснитесь кнопки воспроизведения, чтобы услышать озвученный перевод.

    Чтобы озвучивание перевода происходило автоматически, коснитесь кнопки дополнительных вариантов, затем коснитесь «Воспроизведение переводов».

Совет. Для перевода разговора необязательно касаться кнопки микрофона перед каждой репликой собеседников. Коснитесь кнопки других параметров, коснитесь «Автоперевод», затем коснитесь кнопки «Слушать», чтобы начать разговор. iPhone автоматически распознает, когда собеседники начинают и заканчивают говорить.

При личном общении коснитесь «Вид» в левом верхнем углу, затем коснитесь «Напротив», чтобы каждому из собеседников было удобно читать перевод со своей стороны.

Проверка слов с несколькими значениями

При переводе слова, у которого есть несколько значений, Вы можете сами выбрать нужное. Можно также выбрать женский или мужской род при переводе слов, для которых возможны варианты рода.

Примечание. Если род не указан, при переводе автоматически выбирается заданная по умолчанию нейтральная форма.

На вкладке «Перевод» показан перевод предложения с английского на испанский язык. Слово, которое может переводиться как в мужском, так и в женском роде, выделено серым цветом.

  1. Откройте приложение «Перевод»  на iPhone.

  2. Переведите слово или фразу, затем коснитесь «Далее» на клавиатуре.

  3. Можно выполнить любые из указанных ниже действий, если они доступны.

    • Выбор другого значения. Если доступно, коснитесь слова, выделенного более светлым цветом, и выберите нужное значение.

    • Выбор перевода с учетом грамматического рода. Если доступно, коснитесь слова, выделенного более светлым цветом, и выберите перевод в мужском или женском роде.

Чтобы выключить создание перевода с учетом грамматического рода, коснитесь кнопки «Еще», а затем коснитесь варианта «Грамматический род».

Загрузка языков для перевода без подключения к интернету или в режиме перевода на устройстве

Загрузите языки для перевода в ситуациях, если нет подключения к интернету или если включен режим перевода на устройстве.

  1. Откройте «Настройки»  > «Перевод».

  2. Выполните любое из указанных действий.

    • Коснитесь «Загруженные языки», затем коснитесь кнопки загрузки рядом с языками, которые хотите загрузить.

    • Включите режим перевода на устройстве.

См. такжеПеревод текста в приложениях на iPhoneПеревод текста с помощью видоискателя камеры в приложении «Перевод» на iPhone
Morty Proxy This is a proxified and sanitized view of the page, visit original site.
Эта страница полезна?
Максимальное количество символов: 250
Максимальное количество символов: 250.
Благодарим вас за отзыв.
Morty Proxy This is a proxified and sanitized view of the page, visit original site.