Перевод сообщений и вызовов на iPad

С Apple Intelligence*, используя функцию «Живой перевод», можно переводить текстовые сообщения и аудио- и видеовызовы на различные языки. Например, если Вы путешествуете за границей и хотите пообщаться с местными жителями, функция «Живой перевод» поможет Вам преодолеть языковые барьеры в режиме реального времени. Функция «Живой перевод» встроена в приложения «Сообщения», FaceTime и «Телефон». Функция «Живой перевод» использует модели Apple, работающие полностью на устройстве, поэтому о конфиденциальности Ваших разговоров можно не беспокоиться.

Примечание. Функции Apple Intelligence доступны не на всех моделях iPad, не для всех языков и не во всех регионах.** Чтобы использовать новейшие доступные функции, убедитесь, что на устройстве установлена последняя версия iPadOS и включена система Apple Intelligence.

Подробные сведения об Apple Intelligence и конфиденциальности приводятся в разделе Apple Intelligence и конфиденциальность.

Загрузка языков

Перед использованием функции «Живой перевод» в приложениях «Сообщения», FaceTime и «Телефон» необходимо загрузить языки ввода и вывода.

Перевод текстовых сообщений в приложении «Сообщения»

В приложении «Сообщения» доступна функция «Живой перевод», работающая с помощью Apple Intelligence. Она может автоматически переводить входящие текстовые сообщения с других языков на выбранный Вами язык.

Примечание. Функция «Живой перевод» в приложении «Сообщения» доступна для следующих языков: английский, вьетнамский, датский, испанский, итальянский, китайский (традиционный), китайский (упрощенный), корейский, немецкий, нидерландский, норвежский, португальский, турецкий, французский, шведский и японский.

  1. Откройте приложение «Сообщения»  на iPad.

  2. Получив входящее сообщение на другом языке, выполните любое из приведенных ниже действий.

    • Выбор другого языка. Коснитесь значка контакта или группы вверху разговора, прокрутите вниз, затем коснитесь «Переводить с языка» или «Перевести на».

    • Просмотр исходного текста. Внизу разговора коснитесь «Перевод [языка]», затем выберите, нужно ли отображать исходное сообщение вместе с его переводом.

    • Выключение функции «Живой перевод» для разговора. Внизу разговора коснитесь «Перевод [языка]», затем коснитесь «Остановить перевод».

Перевод субтитров в FaceTime

Общаясь в FaceTime с человеком, говорящим на другом языке, можно использовать функцию «Живой перевод», работающую с помощью Apple Intelligence. Она может переводить речь собеседника на выбранный Вами язык и отображать перевод в виде субтитров.

Примечание. Функция «Живой перевод» в приложении FaceTime доступна во время личных вызовов для следующих языков: английский (Великобритания, США), испанский (Испания), итальянский, китайский (традиционный), китайский (упрощенный), корейский, немецкий, португальский (Бразилия), французский (Франция) и японский.

  1. На iPad откройте приложение FaceTime .

  2. Во время вызова коснитесь экрана, чтобы отобразить элементы управления FaceTime (если они не отображаются).

  3. Коснитесь кнопки «Еще», затем коснитесь «Субтитры».

    Откроется окно «Субтитры», в верхней части которого отображается автоматическая расшифровка диалога вызова.

Просмотр перевода во время телефонного вызова

Общаясь в приложении «Телефон» с человеком, говорящим на другом языке, можно использовать функцию «Живой перевод», работающую с помощью Apple Intelligence. Она может переводить речь собеседника на выбранный Вами язык и воспроизводить перевод либо отображать его на экране.

Примечание. Функция «Живой перевод» в приложении «Телефон» доступна во время личных вызовов для следующих языков: английский (Великобритания, США), испанский (Испания), итальянский, китайский (традиционный), китайский (упрощенный), корейский, немецкий, португальский (Бразилия), французский (Франция) и японский.

  1. На iPad откройте приложение «Телефон» .

  2. Во время телефонного вызова коснитесь кнопки «Еще», затем коснитесь «Живой перевод».

  3. Выберите язык, на котором говорит Ваш собеседник, и предпочитаемый язык перевода.

  4. Коснитесь «Начать перевод».

*Apple Intelligence использует генеративные модели, поэтому результаты могут отличаться. При работе с важной информацией всегда проверяйте ее точность.
**Функции Apple Intelligence доступны в бета-режиме; поддерживаются следующие языки: английский, вьетнамский, датский, итальянский, испанский, китайский (традиционный), китайский (упрощенный), корейский, немецкий, нидерландский, норвежский, португальский, турецкий, французский, шведский и японский. Некоторые функции доступны не для всех языков и не во всех регионах. Подробнее о доступности функций и языков и о системных требованиях см. в статье службы поддержки Apple Как получить доступ к Apple Intelligence.
См. такжеИспользование Apple Intelligence в Сообщениях на iPadИспользование Apple Intelligence в Телефоне на iPad
Morty Proxy This is a proxified and sanitized view of the page, visit original site.
Эта страница полезна?
Максимальное количество символов: 250
Максимальное количество символов: 250.
Благодарим вас за отзыв.
Morty Proxy This is a proxified and sanitized view of the page, visit original site.