Controlul redării în aplicația Apple TV de pe Mac

Atunci când mutați cursorul deasupra unui clip video în timpul redării, pe ecran apar comenzile de redare.

1. În timpul redării în aplicația Apple TV  de pe Mac, deplasați cursorul deasupra clipului video pentru a afișa comenzile de redare.

2. Efectuați una din operațiile următoare:

   • Redarea sau suspendarea: Faceți clic pe sau pe .

   • Salt înapoi sau înainte 10 secunde: Faceți clic pe sau pe . Faceți clic din nou pentru a sări alte 10 secunde.

   • Derularea înapoi sau repede înainte: faceți clic pe un punct din cronologie pentru a sări direct în locul respectiv sau trageți capul de redare la stânga pentru a derula înapoi sau la dreapta pentru a derula repede înainte.

   • Ajustarea volumului: Trageți glisorul de volum spre dreapta sau spre stânga pentru a crește sau a reduce volumul.

Consultați Activarea vizualizării imagine în imagine, Utilizarea AirPlay pentru redarea în flux pe Apple TV 4K sau pe un smart TV și Partajarea conținutului vizionat.

Puteți activa subtitrările sau subtitrările complexe (dacă sunt disponibile) sau să le activați temporar dacă ați ratat un moment de dialog.

1. În timpul redării în aplicația Apple TV  de pe Mac, deplasați cursorul deasupra clipului video pentru a afișa comenzile de redare.

2. Efectuați una din operațiile următoare:

   • Activarea subtitrărilor sau subtitrărilor complexe: Faceți clic pe în colțul din dreapta jos, apoi alegeți o opțiune pentru pista audio sau subtitrări din meniul pop-up.

   • Activarea subtitrărilor pentru 10-30 de secunde anterioare: Faceți clic pe pentru fiecare pas de 10 secunde, până la maximum trei ori pentru 30 de secunde.

   • Activarea subtitrărilor când sunetul conținutului audio este tăiat: Trageți glisorul pentru volum complet la minim.

     De asemenea, puteți apăsa pe tastatură pentru a tăia sonorul sau a activa subtitrările.

1. În timpul redării în aplicația Apple TV  de pe Mac, deplasați cursorul deasupra clipului video pentru a afișa comenzile de redare.

2. Faceți clic pe în colțul din dreapta jos, apoi alegeți o opțiune pentru limba audio sau pista audio din meniul pop‑up.

1. În timpul redării unui meci Friday Night Baseball, Sunday Night Soccer sau MLS în aplicația Apple TV  de pe Mac, deplasați cursorul deasupra clipului video pentru a afișa comenzile de redare.

2. Faceți clic pe , apoi alegeți o opțiune pentru pista audio din meniul pop‑up:

   • TV: Redați comentariul audio de la difuzarea TV.

   • Radio local [echipa oaspete, limba]: Ascultați radioul local pentru echipa oaspete în timp ce vizionați jocul.

   • Radio local [echipa gazdă, limba]: Ascultați radioul pentru echipa gazdă în timp ce vizionați meciul sau jocul.

Puteți reda articole din aplicația Apple TV într-un vizualizator mic, redimensionabil, care rulează în prim-plan în timp ce dvs. efectuați alte sarcini pe computer.

1. În timpul redării în aplicația Apple TV  de pe Mac, deplasați cursorul deasupra clipului video pentru a afișa comenzile de redare.

2. Faceți clic pe în colțul din stânga sus.

   Articolul se restrânge într-un vizualizator mic în colțul din dreapta sus al ecranului.

3. Efectuați una din operațiile următoare:

   • Deplasarea vizualizatorului: Trageți vizualizorul în alt colț al ecranului.

   • Redimensionarea vizualizatorului: Trageți orice margine a vizualizorului pentru a-l redimensiona.

   • Redarea sau suspendarea: Mutați cursorul peste , apoi faceți clic pe sau pe .

   • Revenirea la vizualizare în aplicația Apple TV: Deplasați cursorul peste vizualizor, apoi faceți clic pe .

   • Oprirea redării și închiderea vizualizatorului: deplasați cursorul peste vizualizor, apoi faceți clic pe .

1. În timpul redării în aplicația Apple TV  de pe Mac, deplasați cursorul deasupra clipului video pentru a afișa comenzile de redare.

2. Faceți clic pe , apoi selectați dispozitivul de redare pe care doriți să îl utilizați.

Pentru informații suplimentare, consultați Difuzarea în flux a conținutului audio și video cu AirPlay.

1. În timpul redării în aplicația Apple TV  de pe Mac, deplasați cursorul deasupra clipului video pentru a afișa comenzile de redare.

2. Faceți clic pe , apoi alegeți cum doriți să partajați.

Când vizionați o emisiune sau un film compatibil pe un Mac cu cip Apple, puteți activa Audio spațial pentru a crea o experiență captivantă cu sunet surround cu căștile AirPods Pro și AirPods Max.

Audio spațial utilizează urmărirea dinamică a mișcărilor capului – auziți canalele de sunet surround în locul potrivit, chiar și în timp ce întoarceți capul sau mișcați computerul.

Pentru informații suplimentare, consultați Utilizarea căștilor AirPods cu Mac-ul dvs.

1. În timpul redării în aplicația Apple TV  pe Mac, faceți clic pe în bara de meniu macOS pentru a deschide centrul de control.

   Asigurați-vă că AirPods Pro sau AirPods Max sunt asociate cu Mac-ul.

2. Faceți clic pe Sunet, apoi selectați Urmărire cap activată sub Audio spațial.

În timpul redării în aplicația Apple TV  de pe Mac, efectuați una dintre următoarele acțiuni:

• Afișați pe tot ecranul: Selectați Vizualizare > Afișați pe tot ecranul.

• Ieșiți din modul de afișare pe tot ecranul: Selectați Vizualizare > Nu mai afișa pe tot ecranul.