Novidades do Pages no iPhone

Pages 15.3

Para assinantes do Apple Creator Studio:

• Gerar formas personalizadas e editáveis a partir de uma descrição de texto para ilustrar o documento.

Para todos:

• Hifenizar automaticamente o texto à medida que digita.

• Mostrar ou ocultar símbolos de formatação invisíveis.

• Substituir imagens do documento mais facilmente a partir da central de conteúdos.

Pages 15.1

O Pages agora faz parte do Apple Creator Studio., uma coleção de aplicações que ajudam a dar vida à sua visão inovadora com ferramentas poderosas para vídeo, música, criação de imagens e muito mais. Pode experimentar o Apple Creator Studio gratuitamente. Uma assinatura desbloqueia conteúdo premium e novas funcionalidades poderosas de inteligência no Pages. Criar, visualizar e editar documentos, assim como colaborar com outras pessoas em tempo real, não requer uma assinatura.

Novas funcionalidades para assinantes do Apple Creator Studio:

• Destaque o seu trabalho com um nova coleção exclusiva de modelos concebidos profissionalmente.

• Explore fotografias, gráficos e ilustrações de alta qualidade, e muito mais, para o seu documento na nova Central de conteúdos.

• Encontre rapidamente inspiração com coleções de novo conteúdo selecionado por especialistas na Central de conteúdos.

• Crie imagens e gráficos incríveis diretamente no documento com modelos poderosos de IA generativa.

• Aplique edições rápidas ou ajuste o estilo de uma imagem existente criando uma nova.

• Aumente a nitidez e o detalhe de imagens e gráficos existentes com a funcionalidade Super‑resolução.

• Gere sugestões para o enquadramento perfeito da sua imagem com a funcionalidade Recorte automático.

• Trabalhe em conjunto em documentos ricos em conteúdo multimédia com um limite de tamanho de ficheiro de colaboração em iCloud de 4 GB.

Para uma experiência ótima, a funcionalidade total do Apple Creator Studio está disponível com o iOS 26 ou posterior. O Apple Creator Studio requer uma conta Apple e uma ligação à internet para assinar. Algumas funcionalidades do Apple Creator Studio requerem um dispositivo compatível com Apple Intelligence. Encontrará mais informação acerca dos requisitos completos do sistema e os limites de utilização das funcionalidades de inteligência do Apple Creator Studio em Acerca do Apple Creator Studio.

Novas funcionalidades adicionais:

• Experimente uma forma nova e mais fluida de trabalhar nos seus documentos com Liquid Glass.

• Dê personalidade ao seu trabalho com novas formas editáveis.

Pages 14.4

• Faça edições de texto com a funcionalidade Ferramentas de escrita diretamente no documento (é necessário Apple Intelligence).

• Adicione páginas adicionais mais facilmente a um documento de processamento de texto.

• Exporte documentos para outros formatos usando Atalhos.

• Ação de copiar e colar melhorada com Freeform.*

* Requer o iOS 18.4 ou posterior.

Pages 14.3

• Reveja, reescreva, resuma e redija textos para o seu documento com a funcionalidade Ferramentas de escrita.*

• Crie imagens divertidas e originais para o seu documento com a funcionalidade Image Playground.*

• Siri pode usar o ChatGPT para responder a perguntas sobre o conteúdo no seu documento.*

• Correções de erros e melhorias de desempenho.

* Requer Apple Intelligence

Pages 14.2

• Utilize o navegador do novo documento para criar facilmente um novo documento ou encontrar um recente.*

* Requer o iOS 18 ou posterior

Pages 14.1

• Esta atualização contém correções de erros e melhorias de desempenho.

Pages 14.0

• As notificações agilizadas na aplicação informam quando uma pessoa acede a um documento colaborativo pela primeira vez.

• Preserve o formato de ficheiro e a qualidade completa ao adicionar fotografias HEIC tiradas no iPhone ou iPad.

• Melhorias adicionais de estabilidade e desempenho.

Pages 13.2

• Dê uma nova dimensão aos seus documentos com os objetos 3D em formato USDZ.

• Torne os seus documentos mais expressivos adicionando Stickers.*

• Veja previsões incorporadas para texto à medida que digita.*

• Comece a colaborar com outras pessoas num documento durante uma chamada FaceTime.*

• Procure e abra documentos sugeridos ao pesquisar o Pages com o Spotlight.*

• Arraste documentos para o ícone do Pages no ecrã principal para abrir e importá-los.*

• Use o novo modelo “Relatório minimalista” que inclui tipografia, disposição e cofres elegantes.

• Aplique estilos a parágrafos com novas opções de bordas e cores de fundo.

• Remova as bordas externas em gráficos importados de ficheiros do Microsoft Office.

* Requer o iOS 17 ou posterior

Pages 13.1

• Comece a escrever na aplicação Notas e, depois, abra a nota no Pages para começar a editar com poderosas funcionalidades de disposição e design.

• Adicione imagens SVG aos documentos e preserve a qualidade visual em qualquer tamanho.

• Veja resumos de gráficos empilhados em gráficos de barras horizontais, barras verticais e áreas.

• Crie relatórios empresariais, artigos escolares e cartões de felicitações com modelos atualizados.

• Introduza campos de data e hora no documento.

• Separe imagens SVG importadas e guarde-as na sua biblioteca de formas para utilização futura.

• Retenha imagens SVG ao exportar livros para formato EPUB.

• Introduza e reproduza vídeos ProRes no documento, agora no iPhone e iPad.

• Exporte as páginas do documento como ficheiros de imagem.

Pages 13.0

• Exporte e envie uma cópia do documento noutro formato diretamente no menu “Partilhar”.

• Os modelos para relatórios, notas, cartas e currículos agora incluem marcadores de posição de texto com instruções.

• Inclui melhorias e correções de erros para intercalação de endereços e atividade de colaboração.

Pages 12.2

• Mantenha a par da atividade recente de toda a gente em documentos colaborativos e obtenha notificações quando outras pessoas aderem, comentam ou fazem alterações.

• Partilhe facilmente e seja atualizações sobre o documento na aplicação Mensagens. Envie uma mensagem ou inicie uma chamada FaceTime diretamente a partir de um documento colaborativo.

• Faça a gestão do seu mento partilhado ou envie uma cópia a partir do menu “Ficheiro”.

• Comece com um documento “Disposição em branco” para organizar livremente o texto e os grafismos na página.

• Remova automaticamente o fundo de uma imagem para isolar o objeto da mesma.*

• Aplique estilos a gráficos com controlos adicionais para cores, linhas e formatos de números.

* Requer o iOS 16 ou posterior

Pages 12.1

• Use a intercalação de endereços para criar rapidamente cartas, cartões e envelopes personalizados para vários destinatários.

• Escolha entre os novos modelos para convites para eventos e certificados de alunos.

• Exporte os documentos do Pages como ficheiros TXT.

Pages 12.0

• Publique diretamente no Apple Books com tamanhos de ficheiro maiores de até 2 GB.

• Introduza números de página em qualquer posição no documento.

• Edite o tamanho do tipo de letra de forma mais precisa com até duas casas decimais.

• Comece a escrever rapidamente um novo documento — basta tocar sem largar o ícone da aplicação Pages no ecrã principal.

• Leia comentários e registe alterações com o VoiceOver.

Pages 11.2

• Com "Vista de ecrã”, pode apresentar automaticamente texto, imagens e outros elementos num fluxo contínuo e otimizado para se ajustar ao ecrã do iPhone, para facilitar ainda mais a leitura e edição dos documentos.

• Publique livros com páginas duplas, imagens otimizadas e versões mais flexíveis.

• Use a barra de formatação rápida para alterar estilos de parágrafo, formatação de texto, alinhamento, estilos de lista e muito mais.

• Arraste e largue para copiar texto, imagens e outros elementos entre aplicações.*

• Com a tradução instantânea, pode traduzir texto selecionado em até 11 idiomas e adicionar a tradução ao documento com um toque.*

• A colaboração flexível permite aos participantes adicionar outras pessoas a um documento partilhado.*

• Os gráficos de radar ajudam a comparar visualmente várias variáveis em simultâneo para ver facilmente as semelhantes e diferenças nos dados.

• O gráfico de áudio torna os gráficos mais acessíveis às pessoas com deficiências visuais ao reproduzir um sinal sonoro que muda de tom para representar diferentes valores.*

* Requer o iOS 15 ou posterior

Pages 11.1

• Crie hiperligações para páginas web, endereços de e-mail e números de telefone a partir de objetos como formas, linhas, imagens, desenhos ou caixas de texto.

• Os professores que usem a aplicação TPC para atribuir atividades no Pages podem agora visualizar o progresso dos alunos, incluindo o número de palavras e o tempo utilizado.

Pages 11.0

• Use os novos controlos de edição no inspetor de organização para ajustar o aspeto e posicionamento dos objetos.

• Use os teclados numéricos no ecrã para digitar os valores exatos para tamanho do texto, espaçamento, tamanho de tabela, etc.

• Adicione ou remova objetos ou células de tabela a partir de uma seleção ao tocar ou arrastar entre elas.

• Uma nova opção em Mais > Definições > Edição para abrir os documentos sempre na vista de edição.

• Adicione hiperligações de número de telefone a células de tabela, objetos de texto e formas.