Modificar este controlo irá recarregar a página
Manual de Utilização do iPad
- Damos-lhe as boas-vindas
-
-
- Modelos de iPad compatíveis com o iPadOS 17
- iPad mini (5.ª geração)
- iPad mini (6.ª geração)
- iPad (6.ª geração)
- iPad (7.ª geração)
- iPad (8.ª geração)
- iPad (9.ª geração)
- iPad (10.ª geração)
- iPad Air (3.ª geração)
- iPad Air (4.ª geração)
- iPad Air (5.ª geração)
- iPad Air 11 polegadas (M2)
- iPad Air 13 polegadas (M2)
- iPad Pro 10,5 polegadas
- iPad Pro 11 polegadas (1.ª geração)
- iPad Pro 11 polegadas (2.ª geração)
- iPad Pro 11 polegadas (3.ª geração)
- iPad Pro 11 polegadas (4.ª geração)
- iPad Pro 11 polegadas (M4)
- iPad Pro 12,9 polegadas (2.ª geração)
- iPad Pro 12,9 polegadas (3.ª geração)
- iPad Pro 12,9 polegadas (4.ª geração)
- iPad Pro 12,9 polegadas (5.ª geração)
- iPad Pro 12,9 polegadas (6.ª geração)
- iPad Pro 13 polegadas (M4)
- Noções básicas de configuração
- Personalizar o iPad
- Manter o contacto com amigos e familiares
- Personalizar o espaço de trabalho
- Fazer mais com o Apple Pencil
- Personalizar o iPad para uma criança
-
- Novidades no iPadOS 17
-
- Alterar ou desativar os sons
- Criar um ecrã bloqueado personalizado
- Alterar o papel de parede
- Ajustar o brilho do ecrã e o balanço da cor
- Personalizar o tamanho do texto e a definição de ampliação
- Mudar o nome do iPad
- Alterar a data e hora
- Alterar o idioma e a região
- Usar e personalizar a central de controlo
- Alterar ou bloquear a orientação do ecrã
- Personalizar as opções de partilha
-
- Adicionar ou alterar teclados
- Adicionar emoji e stickers
- Fazer uma captura de ecrã
- Fazer uma gravação de ecrã
- Preencher formulários e assinar documentos
- Usar Texto detetável para interagir com conteúdo numa fotografia ou vídeo
- Usar a procura visual para identificar objetos nas fotografias e vídeos
- Separar um objeto do fundo da fotografia
-
-
- Criar e editar eventos no Calendário
- Enviar convites
- Responder a convites
- Alterar a visualização dos eventos
- Procurar eventos
- Alterar as definições de calendário e evento
- Agendar ou apresentar eventos num fuso horário diferente
- Manter‑se a par dos eventos
- Usar vários calendários
- Usar o calendário de feriados
- Partilhar calendários de iCloud
-
- Começar a usar o FaceTime
- Criar uma hiperligação FaceTime
- Fazer uma Live Photo
- Ativar “Legendas em tempo real”
- Usar outras aplicações durante uma chamada
- Fazer uma chamada FaceTime de grupo
- Ver os participantes numa grelha
- Usar SharePlay para ver, ouvir e jogar em conjunto
- Partilhar o ecrã numa chamada FaceTime
- Colaborar num documento numa chamada FaceTime
- Usar as funcionalidades de videoconferência
- Transferir uma chamada FaceTime para outro dispositivo Apple
- Alterar as definições de vídeo do FaceTime
- Alterar as definições de FaceTime áudio
- Alterar o seu aspeto
- Sair de uma chamada ou mudar para a aplicação Mensagens
- Bloquear números indesejados
- Denunciar uma chamada como spam
-
- Ligar dispositivos externos ou servidores
- Modificar ficheiros, pastas e descargas
- Pesquisar ficheiros e pastas
- Organizar ficheiros em pastas
- Enviar ficheiros
- Configurar iCloud Drive
- Partilhar ficheiros e pastas em iCloud Drive
- Usar um dispositivo externo de armazenamento, um servidor de ficheiros ou um serviço de armazenamento na nuvem
-
- Introdução à aplicação Casa
- Atualizar para a nova arquitetura da aplicação Casa
- Configurar acessórios
- Controlar acessórios
- Controlar a casa com Siri
- Usar “Previsão da rede” para planear o consumo de energia
- Configurar o HomePod
- Controlar a casa remotamente
- Criar e usar cenários
- Usar automatizações
- Configurar câmaras de segurança
- Usar o reconhecimento facial
- Configurar um router
- Convidar outras pessoas para controlarem acessórios
- Adicionar mais casas
-
- Ver mapas
-
- Obter indicações de viagem
- Selecionar outras opções de itinerário
- Procurar paragens ao longo do itinerário
- Ver uma visão geral do itinerário ou uma lista de indicações passo a passo
- Alterar definições das indicações faladas
- Obter indicações de carro
- Comunicar incidentes na estrada
- Obter indicações de bicicleta
- Obter indicações a pé
- Obter indicações de transportes
- Apagar indicações recentes
- Obter informações de trânsito e meteorológicas
- Prever o tempo de viagem e a hora de chegada
- Descarregar mapas offline
- Olhar à sua volta
- Fazer visitas guiadas com Flyover
- Encontrar as definições de Mapas
-
- Configurar a aplicação Mensagens
- Acerca de iMessage
- Enviar e responder a mensagens
- Desfazer o envio e editar mensagens
- Manter‑se a par das mensagens
- Pesquisar
- Reencaminhar e partilhar mensagens
- Conversas de grupo
- Ver, ouvir ou reproduzir em conjunto com SharePlay
- Colaborar em projetos
- Usar aplicações para iMessage
- Capturar e editar fotografias e vídeos
- Partilhar fotografias, hiperligações e muito mais
- Enviar stickers
- Pedir, enviar e receber pagamentos
- Enviar e receber mensagens de áudio
- Partilhar a localização
- Animar mensagens
- Enviar e guardar GIF
- Ativar ou desativar recibos de leitura
- Alterar notificações
- Bloquear, filtrar e denunciar mensagens
- Apagar mensagens e anexos
- Recuperar mensagens apagadas
-
- Obter música
- Ver álbuns, listas de reprodução, etc.
- Reproduzir música
- Mostrar os créditos e a letra das músicas
- Colocar a música em fila de espera
- Ouvir rádio em direto
-
- Assinar Apple Music
- Ouvir música sem perdas
- Ouvir música Dolby Atmos
- Apple Music Sing
- Encontrar música nova
- Adicionar músicas novas e ouvir offline
- Obter recomendações personalizadas
- Ouvir rádio
- Pesquisar música
- Criar listas de reprodução
- Ver o que os seus amigos andam a ouvir
- Usar Siri para reproduzir música
- Alterar a sonoridade das músicas
-
- Começar a usar a aplicação Notas
- Adicionar ou remover contas
- Criar e formatar notas
- Desenhar ou escrever
- Adicionar fotografias, vídeos e outros conteúdos
- Digitalizar texto e documentos
- Trabalhar com ficheiros PDF
- Adicionar hiperligações
- Criar notas rápidas
- Procurar as notas
- Organizar em pastas
- Organizar com etiquetas
- Usar pastas inteligentes
- Partilhar e colaborar
- Exportar ou imprimir notas
- Proteger as notas
- Alterar definições da aplicação Notas
- Usar atalhos com o teclado
-
- Ver fotografias e vídeos
- Reproduzir vídeos e diaporamas
- Apagar ou ocultar fotografias e vídeos
- Editar fotografias e vídeos
- Encurtar a duração do vídeo e ajustar a câmara lenta
- Editar Live Photos
- Editar vídeos no modo cinematográfico
- Editar retratos
- Usar álbuns de fotografias
- Editar, partilhar e organizar álbuns
- Filtrar e ordenar fotografias e vídeos num álbum
- Criar autocolantes a partir das fotografias
- Duplicar e copiar fotografias e vídeos
- Combinar fotografias duplicadas
- Pesquisar fotografias
- Identificar pessoas e animais de estimação
- Procurar fotografias por localização
- Partilhar fotografias e vídeos
- Partilhar vídeos longos
- Ver fotografias e vídeos partilhados consigo
- Ver recordações
- Personalizar as recordações
- Gerir recordações e fotografias em destaque
-
- Usar Fotografias em iCloud
- Criar álbuns partilhados
- Adicionar e remover pessoas de um álbum partilhado
- Adicionar e apagar fotografias e vídeos num álbum partilhado
- Configurar ou aceder a uma fototeca partilhada em iCloud
- Adicionar conteúdo a uma fototeca partilhada em iCloud
- Usar a fototeca partilhada em iCloud
- Importar e exportar fotografias e vídeos
- Imprimir fotografias
-
- Adicionar ou remover contas
- Fazer uma lista de compras
- Adicionar elementos a uma lista
- Editar e gerir uma lista
- Pesquisar e organizar listas
- Trabalhar com modelos
- Organizar com etiquetas
- Usar listas inteligentes
- Partilhar e colaborar
- Imprimir lembretes
- Usar o widget Lembretes
- Alterar definições da aplicação Lembretes
- Usar atalhos com o teclado
-
- Navegar na web
- Procurar sites
- Personalizar as definições do Safari
- Alterar a disposição
- Usar perfis do Safari
- Usar Siri para ouvir uma página web
- Marcar um site
- Marcar um site como favorito
- Guardar páginas numa lista de leitura
- Procurar hiperligações partilhadas consigo
- Anotar e guardar uma página web como um PDF
- Preencher automaticamente formulários
- Obter extensões
- Ocultar publicidade e distrações
- Limpar a cache e os cookies
- Atalhos
- Dicas
-
- Configurar a Partilha com a família
- Adicionar membros da Partilha com a família
- Remover membros da Partilha com a família
- Partilhar assinaturas
- Partilhar compras
- Partilhar localizações com a família e localizar dispositivos perdidos
- Configurar o Apple Cash para a família e o Apple Card para a família
- Configurar controlos parentais
- Configurar o dispositivo da criança
-
- Adaptador de corrente e cabo de carregamento
- Usar as funcionalidades de níveis do áudio dos auscultadores
-
- Compatibilidade do Apple Pencil
- Emparelhar e carregar o Apple Pencil (1.ª geração)
- Emparelhar e carregar o Apple Pencil (2.ª geração)
- Emparelhar e carregar o Apple Pencil (USB-C)
- Emparelhar e carregar o Apple Pencil Pro
- Introduzir texto com Escrever à mão
- Desenhar com o Apple Pencil
- Fazer e marcar uma captura de ecrã com o Apple Pencil
- Escrever notas rapidamente
- HomePod e outras colunas sem fios
- Dispositivos externos de armazenamento
- Acessórios Bluetooth
- Apple Watch com Fitness+
- Impressoras
- Pano de limpeza
-
- Partilhar a ligação à internet
- Efetuar e receber chamadas telefónicas
- Usar o iPad como um segundo monitor para o Mac
- Usar o iPad como webcam
- Usar um teclado e um rato ou trackpad entre o Mac e o iPad
- Transferir tarefas entre dispositivos
- Cortar, copiar e colar entre o iPad e outros dispositivos
- Fazer stream de vídeo ou projetar o ecrã do iPad
- Usar AirDrop para enviar elementos
- Ligar o iPad ao computador através de um cabo
-
- Transferir ficheiros entre dispositivos
- Transferir ficheiros com o e-mail, mensagens ou AirDrop
- Transferir ficheiros ou sincronizar conteúdo com o Finder ou iTunes
- Manter os ficheiros atualizados automaticamente com iCloud
- Usar um dispositivo externo de armazenamento, um servidor de ficheiros ou um serviço de armazenamento na nuvem
-
- Começar a usar as funcionalidades de acessibilidade
- Ativar funcionalidades de acessibilidade para configuração
- Alterar as definições de acessibilidade de Siri
- Abrir funcionalidades com "Atalho de acessibilidade”
-
- Visão geral
- Ampliar com o zoom
- Passar com o cursor por cima de texto para o aumentar
- Alterar cor e brilho
- Facilitar a leitura do texto
- Reduzir o movimento no ecrã
- Personalizar as definições visuais por aplicação
- Ouvir o que está no ecrã ou digitado
- Ouvir audiodescrições
-
- Ativar VoiceOver e praticar a sua utilização
- Alterar as definições do VoiceOver
- Usar gestos do VoiceOver
- Usar o iPad com o VoiceOver ativo
- Controlar o VoiceOver com o rotor
- Usar o teclado no ecrã
- Escrever com o dedo
- Manter o ecrã desligado
- Usar o VoiceOver com um teclado externo Apple
- Usar uma linha braille
- Digitar braille no ecrã
- Personalizar gestos e atalhos de teclado
- Usar VoiceOver com um dispositivo apontador
- Usar o VoiceOver para imagens e vídeos
- Usar o VoiceOver em aplicações
-
- Visão geral
- Usar o AssistiveTouch
- Usar um dispositivo de seguimento ocular
- Ajustar como o iPad responde ao toque
- Atender automaticamente
- Alterar as definições de Face ID e atenção
- Usar o controlo por voz
- Ajustar o botão superior ou principal
- Usar os botões do Apple TV Remote
- Ajustar as definições do cursor
- Ajustar as definições de teclado
- Controle o iPad com um teclado externo
- Ajustar as definições dos AirPods
- Ajustar as definições de dois toques e apertar do Apple Pencil
-
- Visão geral
- Usar aparelhos auditivos
- Usar “Áudio em direto”
- Usar o reconhecimento de som
- Configurar e usar RTT
- Piscar o indicador luminoso para as notificações
- Ajustar as definições de áudio
- Reproduzir sons de fundo
- Apresentar legendas e legendagem opcional
- Mostrar transcrições de mensagens por intercomunicador
- Obter legendas em tempo real de áudio falado
-
- Usar as proteções de privacidade e segurança integradas
- Manter o ID Apple seguro
-
- Usar chaves-passe para iniciar sessão em aplicações e sites
- Iniciar sessão com a Apple
- Partilhar palavras-passe
- Preencher automaticamente palavra‑passes seguras
- Alterar palavras-passe fracas ou comprometidas
- Ver as palavras-passe e informações relacionadas
- Partilhar chaves-passe e palavras‑passe em segurança com AirDrop
- Disponibilizar as chaves-passe e as palavras-passe em todos os dispositivos
- Preencher automaticamente códigos de confirmação
- Iniciar sessão com menos desafios CAPTCHA
- Autenticação de dois fatores
- Usar chaves de segurança
- Criar e gerir endereços de Ocultar o meu e-mail
- Proteger a navegação na web com o Reencaminhamento privado iCloud
- Usar um endereço de rede privado
- Usar a proteção de dados avançada
- Usar modo de bloqueio
- Receber avisos sobre conteúdo sensível
- Usar a confirmação de chaves
-
- Ligar ou desligar o iPad
- Forçar o iPad a reiniciar
- Atualizar o iPadOS
- Efetuar cópias de segurança do seu iPad
- Repor as definições do iPad
- Restaurar todo o conteúdo a partir de uma cópia de segurança
- Restaurar elementos comprados e apagados
- Vender, oferecer ou trocar o iPad
- Apagar iPad
- Instalar ou remover perfis de configuração
-
- Informações importantes de segurança
- Informações importantes de manuseamento
- Procurar mais recursos para software e assistência
- Declaração de conformidade da FCC
- Declaração de conformidade da ISED Canada
- A Apple e o ambiente
- Informação do Laser de Classe 1
- Informações sobre reciclagem e eliminação
- Modificação não autorizada do iPadOS
- Declaração de conformidade da ENERGY STAR
- Copyright
Obter informações de trânsito e meteorológicas na aplicação Mapas no iPad
Pode ver o estado do trânsito e consultar o estado do tempo e a qualidade do ar na aplicação Mapas 
.
Obter informações sobre o estado do trânsito
Com um mapa visível, toque no botão no canto superior direito, escolha “De carro” ou “Satélite” e, depois, toque em
.Amarelo indica abrandamentos e vermelho indica o trânsito de para‑arranca.
Para obter um relatório de incidente, toque num marcador de incidente.
Os marcadores mostram incidentes como perigos
, cortes de estrada 
, obras na estrada 
, acidentes 
, etc.
Também pode comunicar incidentes na estrada.
Nota: as funcionalidades e informação de trânsito estão disponíveis em alguns países e regiões. Consulte o site Disponibilidade de funcionalidades do iOS e iPadOS.
Obter informações sobre o estado do tempo e a qualidade do ar
Amplie um mapa até surgir o ícone de meteorologia no canto inferior direito; o ícone mostra o estado do trânsito para essa área. Em algumas regiões, o índice da qualidade do ar (IQA) também é apresentado no canto inferior esquerdo.
Para obter a previsão de hora em hora, toque e mantenha premido o ícone de meteorologia. Toque na previsão de hora em hora para obter uma previsão para vários dias na aplicação Meteorologia.
Caso não pretenda obter a informação meteorológica ou o índice de qualidade do ar na aplicação Mapas, vá a Definições 
> Mapas e, depois, desative “Índice de qualidade do ar” ou “Estado do tempo”.
Nota: os dados relativos ao estado do tempo e à qualidade do ar estão disponíveis em alguns países e regiões.
Obrigado pelos seus comentários.