Używanie narzędzi i gestów słuchawek AirPods

Załóż słuchawki AirPods, a następnie wykonaj dowolną z następujących czynności:

• iPhone lub iPad: Przejdź do aplikacji Ustawienia , stuknij w nazwę swoich słuchawek AirPods u góry ekranu, a następnie dostosuj narzędzia.

• Mac: Przejdź do aplikacji Ustawienia systemowe , kliknij w słuchawki AirPods na pasku bocznym (konieczne może okazać się przewinięcie w dół), a następnie dostosuj narzędzia.

Możesz sterować słuchawkami AirPods, stukając dwukrotnie w górną część końcówki. Na przykład, gdy masz połączenie przychodzące, stuknij dwukrotnie, aby je odebrać. Możesz także skonfigurować każdą ze słuchawek do wykonywania po dwukrotnym stuknięciu jednej z następujących czynności:

• Rozpoczynanie lub wstrzymywanie odtwarzania dźwięku

• Przechodzenie do następnej ścieżki

• Wracanie do poprzedniej ścieżki.

• Aktywowanie Siri.

Zobacz: Zmienianie ustawień słuchawek AirPods lub AirPods Pro.

Za pomocą czujnika nacisku na końcówce każdej ze słuchawek AirPods 3, możesz wykonać dowolną z następujących czynności:

• Odtwarzanie lub wstrzymywanie odtwarzania dźwięku: Naciśnij końcówkę. Naciśnij ponownie, aby wznowić odtwarzanie.

• Odtwarzanie następnej ścieżki: Naciśnij dwukrotnie końcówkę.

• Odtwarzanie poprzedniej ścieżki: Naciśnij trzykrotnie końcówkę.

• Odebranie połączenia: Gdy otrzymasz połączenie, naciśnij końcówkę.

• Aktywowanie Siri: Naciśnij i przytrzymaj końcówkę, a następnie zacznij zadawać pytania, sterować aplikacjami oraz wykonywać inne czynności.

Za pomocą czujnika nacisku na końcówce każdej ze słuchawek AirPods 4 możesz wykonać dowolną z następujących czynności:

• Odtwarzanie lub wstrzymywanie odtwarzania dźwięku: Naciśnij końcówkę. Naciśnij ponownie, aby wznowić odtwarzanie.

• Odtwarzanie następnej ścieżki: Naciśnij dwukrotnie końcówkę.

• Odtwarzanie poprzedniej ścieżki: Naciśnij trzykrotnie końcówkę.

• Odebranie połączenia: Gdy otrzymasz połączenie, naciśnij końcówkę.

• Przełączanie między aktywną redukcją hałasu, trybem kontaktu oraz dźwiękiem adaptacyjnym: W przypadku modelu AirPods 4 (ANC) możesz skonfigurować dowolną słuchawkę do wykonywania tej czynności po naciśnięciu i przytrzymaniu końcówki. Zobacz: Zmienianie ustawień słuchawek AirPods lub AirPods Pro.

• Rozpoczęcie tłumaczenia na żywo: Tylko w przypadku słuchawek AirPods 4 (ANC) — naciśnij i przytrzymaj jednocześnie końcówki obu słuchawek AirPods, aby rozpocząć tłumaczenie na żywo. Zobacz: Tłumaczenie rozmów osobistych za pomocą słuchawek AirPods.

• Aktywowanie Siri: Możesz skonfigurować dowolną słuchawkę AirPods do wykonywania tej czynności po naciśnięciu i przytrzymaniu końcówki. Zobacz: Używanie Siri ze słuchawkami AirPods.

Używanie gestów głową do odpowiadania Siri

• Odbieranie połączeń i odpowiadanie na powiadomienia i wiadomości: Pokiwaj głową w górę i w dół.

• Odrzucenie połączenia lub odrzucenie powiadomienia i wiadomości: Potrząśnij głową na boki.

Za pomocą czujnika nacisku na końcówce obu słuchawek AirPods Pro 1, możesz wykonać dowolną z następujących czynności:

• Odtwarzanie lub wstrzymywanie odtwarzania dźwięku: Naciśnij końcówkę. Naciśnij ponownie, aby wznowić odtwarzanie.

• Odtwarzanie następnej ścieżki: Naciśnij dwukrotnie końcówkę.

• Odtwarzanie poprzedniej ścieżki: Naciśnij trzykrotnie końcówkę.

• Odebranie połączenia: Gdy otrzymasz połączenie, naciśnij końcówkę.

• Przełączanie między aktywną redukcją hałasu oraz trybem kontaktu: Możesz skonfigurować dowolną słuchawkę AirPods do wykonywania tej czynności po naciśnięciu i przytrzymaniu końcówki. Zobacz: Zmienianie ustawień słuchawek AirPods lub AirPods Pro.

• Aktywowanie Siri: Możesz skonfigurować dowolną słuchawkę AirPods do wykonywania tej czynności po naciśnięciu i przytrzymaniu końcówki. Zobacz: Używanie Siri ze słuchawkami AirPods.

Za pomocą przycisku dotykowego na końcówce każdej ze słuchawek AirPods Pro 2, możesz wykonać dowolną z następujących czynności:

• Odtwarzanie lub wstrzymywanie odtwarzania dźwięku: Naciśnij końcówkę. Naciśnij ponownie, aby wznowić odtwarzanie.

• Odtwarzanie następnej ścieżki: Naciśnij dwukrotnie końcówkę.

• Odtwarzanie poprzedniej ścieżki: Naciśnij trzykrotnie końcówkę.

• Odebranie połączenia: Gdy otrzymasz połączenie, naciśnij końcówkę.

• Regulowanie głośności: Lekko przesuń palcem w górę lub w dół na końcówce.

  Możesz także włączyć opcję Głośność spersonalizowana, która automatycznie reguluje głośność w oparciu o preferencje słuchania i otoczenie. Zobacz: Używanie funkcji Głośność spersonalizowana lub Wykrywanie rozmów.

• Przełączanie między aktywną redukcją hałasu, trybem kontaktu oraz dźwiękiem adaptacyjnym: Możesz skonfigurować dowolną słuchawkę AirPods do wykonywania tej czynności po naciśnięciu i przytrzymaniu końcówki. Zobacz: Zmienianie ustawień słuchawek AirPods lub AirPods Pro.

• Rozpoczęcie tłumaczenia na żywo: Naciśnij i przytrzymaj jednocześnie końcówki obu słuchawek AirPods, aby rozpocząć tłumaczenie na żywo. Zobacz: Tłumaczenie rozmów osobistych za pomocą słuchawek AirPods.

• Aktywowanie Siri: Możesz skonfigurować dowolną słuchawkę AirPods do wykonywania tej czynności po naciśnięciu i przytrzymaniu końcówki. Zobacz: Używanie Siri ze słuchawkami AirPods.

Używanie gestów głową do odpowiadania Siri

• Odbieranie połączeń i odpowiadanie na powiadomienia i wiadomości: Pokiwaj głową w górę i w dół.

• Odrzucenie połączenia lub odrzucenie powiadomienia i wiadomości: Potrząśnij głową na boki.

Za pomocą przycisku dotykowego na końcówce każdej ze słuchawek AirPods Pro 3 możesz wykonywać dowolne z następujących czynności:

• Odtwarzanie lub wstrzymywanie odtwarzania dźwięku: Naciśnij końcówkę. Naciśnij ponownie, aby wznowić odtwarzanie.

• Odtwarzanie następnej ścieżki: Naciśnij dwukrotnie końcówkę.

• Odtwarzanie poprzedniej ścieżki: Naciśnij trzykrotnie końcówkę.

• Odebranie połączenia: Gdy otrzymasz połączenie, naciśnij końcówkę.

• Regulowanie głośności: Lekko przesuń palcem w górę lub w dół na końcówce.

  Możesz także włączyć opcję Głośność spersonalizowana, która automatycznie reguluje głośność w oparciu o preferencje słuchania i otoczenie. Zobacz: Używanie funkcji Głośność spersonalizowana lub Wykrywanie rozmów.

• Przełączanie między aktywną redukcją hałasu, trybem kontaktu oraz dźwiękiem adaptacyjnym: Możesz skonfigurować dowolną słuchawkę AirPods do wykonywania tej czynności po naciśnięciu i przytrzymaniu końcówki. Zobacz: Zmienianie ustawień słuchawek AirPods lub AirPods Pro.

• Rozpoczęcie tłumaczenia na żywo: Naciśnij i przytrzymaj jednocześnie końcówki obu słuchawek AirPods, aby rozpocząć tłumaczenie na żywo. Zobacz: Tłumaczenie rozmów osobistych za pomocą słuchawek AirPods.

• Aktywowanie Siri: Możesz skonfigurować dowolną słuchawkę AirPods do wykonywania tej czynności po naciśnięciu i przytrzymaniu końcówki. Zobacz: Używanie Siri ze słuchawkami AirPods.

Używanie gestów głową do odpowiadania Siri

• Odbieranie połączeń i odpowiadanie na powiadomienia i wiadomości: Pokiwaj głową w górę i w dół.

• Odrzucenie połączenia lub odrzucenie powiadomienia i wiadomości: Potrząśnij głową na boki.

Możesz używać Digital Crown oraz przycisku Tryb słuchania — znajdujących się na prawej słuchawce — do sterowania odtwarzaniem dźwięku, obsługi połączeń telefonicznych i połączeń FaceTime oraz aktywowania Siri.

Sterowanie odtwarzaniem dźwięku

Przy użyciu Digital Crown oraz przycisku Tryb słuchania możesz wykonywać dowolne z następujących czynności:

• Odtwarzanie lub wstrzymywanie odtwarzania dźwięku: Naciśnij Digital Crown. Naciśnij ponownie, aby wznowić odtwarzanie.

• Odtwarzanie następnej ścieżki: Naciśnij dwukrotnie Digital Crown.

• Odtwarzanie poprzedniej ścieżki: Naciśnij trzykrotnie Digital Crown.

• Regulowanie głośności: Obracaj Digital Crown.

• Przełączanie między aktywną redukcją hałasu oraz trybem kontaktu: Naciśnij przycisk Tryb słuchania. Zobacz: Zmienianie ustawień słuchawek AirPods Max.

Sterowanie połączeniami telefonicznymi oraz FaceTime

Gdy otrzymasz połączenie, możesz użyć Digital Crown, aby wykonać dowolną z następujących czynności:

• Odebranie połączenia: Naciśnij Digital Crown.

• Odrzucenie przychodzącego połączenia: Naciśnij dwukrotnie Digital Crown.

• Odebranie drugiego przychodzącego połączenia i wstrzymanie pierwszego: Naciśnij Digital Crown.

• Przełączanie między dwoma aktywnymi połączeniami: Naciśnij dwukrotnie Digital Crown, aby zakończyć bieżące połączenie i przełączyć się na drugie.

• Odrzucenie drugiego przychodzącego połączenia: Naciśnij dwukrotnie Digital Crown.

• Kończenie połączenia: Naciśnij dwukrotnie Digital Crown. Zobacz: Zmienianie ustawień słuchawek AirPods Max.

• Wyciszanie lub wyłączanie wyciszenia połączenia: Naciśnij Digital Crown. Zobacz: Zmienianie ustawień słuchawek AirPods Max.

Zobacz: Wykonywanie i odbieranie połączeń przy użyciu słuchawek AirPods Max.

Aktywowanie Siri

• Aktywowanie Siri: Naciśnij i przytrzymaj Digital Crown oraz zaczekaj na sygnał dźwiękowy. Następnie możesz zadawać pytania, sterować aplikacjami oraz wykonywać inne czynności.

Możesz używać Digital Crown oraz przycisku Tryb słuchania — znajdujących się na prawej słuchawce — do sterowania odtwarzaniem dźwięku, obsługi połączeń telefonicznych i połączeń FaceTime oraz aktywowania Siri.

Sterowanie odtwarzaniem dźwięku

Przy użyciu Digital Crown oraz przycisku Tryb słuchania możesz wykonywać dowolne z następujących czynności:

• Odtwarzanie lub wstrzymywanie odtwarzania dźwięku: Naciśnij Digital Crown. Naciśnij ponownie, aby wznowić odtwarzanie.

• Odtwarzanie następnej ścieżki: Naciśnij dwukrotnie Digital Crown.

• Odtwarzanie poprzedniej ścieżki: Naciśnij trzykrotnie Digital Crown.

• Regulowanie głośności: Obracaj Digital Crown.

  Możesz także włączyć opcję Głośność spersonalizowana, która automatycznie reguluje głośność w oparciu o preferencje słuchania i otoczenie. Zobacz: Używanie funkcji Głośność spersonalizowana lub Wykrywanie rozmów.

• Przełączanie między aktywną redukcją hałasu, trybem kontaktu oraz dźwiękiem adaptacyjnym: Naciśnij przycisk Tryb słuchania. Zobacz: Zmienianie ustawień słuchawek AirPods Max.

• Rozpoczęcie tłumaczenia na żywo: Naciśnij i przytrzymaj przycisk Tryb słuchania. Zobacz: Tłumaczenie rozmów osobistych za pomocą słuchawek AirPods.

Sterowanie połączeniami telefonicznymi oraz FaceTime

Gdy otrzymasz połączenie, możesz użyć Digital Crown, aby wykonać dowolną z następujących czynności:

• Odebranie połączenia: Naciśnij Digital Crown.

• Odrzucenie przychodzącego połączenia: Naciśnij dwukrotnie Digital Crown.

• Odebranie drugiego przychodzącego połączenia i wstrzymanie pierwszego: Naciśnij Digital Crown.

• Przełączanie między dwoma aktywnymi połączeniami: Naciśnij dwukrotnie Digital Crown, aby zakończyć bieżące połączenie i przełączyć się na drugie.

• Odrzucenie drugiego przychodzącego połączenia: Naciśnij dwukrotnie Digital Crown.

• Kończenie połączenia: Naciśnij dwukrotnie Digital Crown. Zobacz: Zmienianie ustawień słuchawek AirPods Max.

• Wyciszanie lub wyłączanie wyciszenia połączenia: Naciśnij Digital Crown. Zobacz: Zmienianie ustawień słuchawek AirPods Max.

Zobacz: Wykonywanie i odbieranie połączeń przy użyciu słuchawek AirPods Max.

Aktywowanie Siri

• Aktywowanie Siri: Naciśnij i przytrzymaj Digital Crown oraz zaczekaj na sygnał dźwiękowy. Następnie możesz zadawać pytania, sterować aplikacjami oraz wykonywać inne czynności.

Używanie gestów głową do odpowiadania Siri

• Odbieranie połączeń i odpowiadanie na powiadomienia i wiadomości: Pokiwaj głową w górę i w dół.

• Odrzucenie połączenia lub odrzucenie powiadomienia i wiadomości: Potrząśnij głową na boki.