Als u deze regelaar wijzigt, wordt deze pagina automatisch bijgewerkt
iPad-gebruikershandleiding
- Welkom
-
-
- iPad-modellen die compatibel zijn met iPadOS 18
- iPad mini (5e generatie)
- iPad mini (6e generatie)
- iPad mini (A17 Pro)
- iPad (7e generatie)
- iPad (8e generatie)
- iPad (9e generatie)
- iPad (10e generatie)
- iPad (A16)
- iPad Air (3e generatie)
- iPad Air (4e generatie)
- iPad Air (5e generatie)
- iPad Air 11 inch (M2)
- iPad Air 13 inch (M2)
- iPad Air 11 inch (M3)
- iPad Air 13 inch (M3)
- iPad Pro 11 inch (1e generatie)
- iPad Pro 11 inch (2e generatie)
- iPad Pro 11 inch (3e generatie)
- iPad Pro 11 inch (4e generatie)
- iPad Pro 11 inch (M4)
- iPad Pro 12,9 inch (3e generatie)
- iPad Pro 12,9 inch (4e generatie)
- iPad Pro 12,9 inch (5e generatie)
- iPad Pro 12,9 inch (6e generatie)
- iPad Pro 13 inch (M4)
- Basisconfiguratie
- Je iPad personaliseren
- Contact houden met familie en vrienden
- Je werkruimte aanpassen
- Meer doen met Apple Pencil
- iPad configureren voor je kind
-
- Nieuw in iPadOS 18
-
- De iPad inschakelen en configureren
- Uit de sluimerstand halen, ontgrendelen en vergrendelen
- Mobiele voorzieningen configureren
- Verbinding maken met het internet
- Instellingen zoeken
- Accounts voor e‑mail, contacten en agenda's configureren
- De betekenis van de statussymbolen
- De gebruikershandleiding lezen en als bladwijzer toevoegen
-
- Geluiden wijzigen of uitschakelen
- Een aangepast toegangsscherm aanmaken
- De achtergrond wijzigen
- Het bedieningspaneel gebruiken en aanpassen
- De helderheid van het scherm en de kleurbalans aanpassen
- Het iPad-scherm langer aan laten blijven
- De tekstgrootte en het zoomniveau aanpassen
- De naam van je iPad wijzigen
- Datum en tijd wijzigen
- Taal en regio wijzigen
- De standaardapps wijzigen
- De standaardzoekmachine wijzigen op de iPad
- Je iPad-scherm draaien
- Deelopties aanpassen
-
- Toetsenborden toevoegen of wijzigen
- Emoji's, memoji's en stickers toevoegen
- Een schermafbeelding maken
- Een schermopname maken
- Formulieren invullen, documenten ondertekenen en handtekeningen aanmaken
- Werken met informatie in een foto of video
- Objecten in je foto's en video's herkennen
- Een onderwerp losmaken van de fotoachtergrond
-
-
- Activiteiten aanmaken en wijzigen in Agenda
- Uitnodigingen sturen
- Op uitnodigingen reageren
- Activiteiten anders weergeven
- Activiteiten zoeken
- Instellingen voor Agenda wijzigen
- Activiteiten plannen of weergeven in een andere tijdzone
- Activiteiten bijhouden
- Meerdere agenda's gebruiken
- Herinneringen gebruiken in Agenda
- De feestdagenagenda gebruiken
- iCloud-agenda's delen
-
- Contactgegevens toevoegen en gebruiken
- Contactpersonen wijzigen
- Je contactgegevens toevoegen
- Contactpersonen delen op de iPad
- Accounts toevoegen of verwijderen
- Dubbele contactpersonen verbergen
- Contactgegevens synchroniseren op meerdere apparaten
- Contactgegevens importeren
- Contactpersonen exporteren
-
- Aan de slag met FaceTime
- Een FaceTime-link aanmaken
- Een Live Photo maken
- Live bijschriften inschakelen
- Andere apps gebruiken tijdens een gesprek
- Een FaceTime-groepsgesprek starten
- Deelnemers in een raster weergeven
- Met SharePlay samen kijken, luisteren en spelen
- Je scherm delen in een FaceTime-gesprek
- Toestemming voor bediening op afstand vragen of verlenen in een FaceTime-gesprek
- Samen aan een document werken in een FaceTime-gesprek
- Functies voor videoconferenties gebruiken
- Een FaceTime-gesprek verplaatsen naar een ander Apple apparaat
- De video-instellingen voor FaceTime wijzigen
- De audio-instellingen voor FaceTime wijzigen
- Je weergave wijzigen
- Een gesprek verlaten of overstappen op Berichten
- Een FaceTime-gesprek blokkeren en als spam melden
-
- Algemene informatie over Bestanden
- Bestanden en mappen wijzigen
- Bestanden en mappen zoeken
- Bestanden en mappen ordenen
- Bestanden versturen vanuit de Bestanden-app
- iCloud Drive configureren
- Bestanden en mappen delen op iCloud Drive
- Bestanden van de iPad overzetten naar een opslagapparaat, een server of de cloud
-
-
- Een AirTag toevoegen
- Een AirTag of ander object delen in Zoek mijn op de iPad
- De locatie van een verloren object delen in Zoek mijn op de iPad
- Een object van derden toevoegen
- Een melding krijgen als je een object ergens achterlaat
- Een object zoeken
- Een object als verloren opgeven
- Een object verwijderen
- Kaartinstellingen aanpassen
- Zoek mijn uitschakelen
-
- Aan de slag met Freeform
- Een Freeform-bord aanmaken
- Tekenen of met de hand schrijven
- Handgeschreven wiskundeproblemen oplossen
- Tekst toevoegen aan plaknotities, vormen en tekstvakken
- Vormen, lijnen en pijlen toevoegen
- Diagrammen toevoegen
- Foto's, video's en andere bestanden toevoegen
- Consistente stijlen toepassen
- Onderdelen op een bord plaatsen
- Scènes bekijken en presenteren
- Een kopie of pdf sturen
- Een bord afdrukken
- Borden delen en samenwerken
- Freeform-borden doorzoeken
- Borden verwijderen en terugzetten
- Instellingen voor Freeform wijzigen
-
- Introductie tot Woning
- Upgraden naar de nieuwe versie van Apple Woning
- Accessoires configureren
- Accessoires bedienen
- Je woning bedienen met Siri
- Je energiegebruik plannen met behulp van 'Energieprognose'
- Elektriciteitsverbruik en -tarieven bekijken
- De HomePod configureren
- Je woning op afstand bedienen
- Scènes aanmaken en gebruiken
- Automatiseringen gebruiken
- Beveiligingscamera's configureren
- Gezichtsherkenning gebruiken
- Een router configureren
- Anderen uitnodigen om accessoires te bedienen
- Meer woningen toevoegen
-
- Aan de slag met Kaarten
- Je locatie en kaartweergave instellen
-
- Je thuis-, werk- of schooladres instellen
- Op verschillende manieren een routebeschrijving opvragen
- Een autoroutebeschrijving opvragen
- Een route als overzicht of als stappenlijst bekijken
- Je route wijzigen of stops toevoegen
- Een looproute opvragen
- Wandelingen of wandeltochten bewaren
- Een ov-route opvragen
- Een fietsroute opvragen
- Offline kaarten downloaden
-
- Plaatsen zoeken
- Interessante plaatsen, restaurants en voorzieningen in de buurt zoeken
- Luchthavens of winkelcentra verkennen
- Informatie over plaatsen ophalen
- Plaatsen en notities in je bibliotheek zetten
- Plaatsen delen
- Plaatsen met een speld markeren
- Plaatsen beoordelen en foto's toevoegen
- Plaatsen verkennen met gidsen
- Plaatsen ordenen met aangepaste gidsen
- Locatiegeschiedenis wissen
- Recente routebeschrijvingen verwijderen
- Een probleem met Kaarten melden
-
- Berichten configureren
- Informatie over iMessage
- Berichten versturen en beantwoorden
- Een tekstbericht inplannen om later te versturen
- Verstuurde berichten ongedaan maken en wijzigen
- Berichten bijhouden
- Zoeken
- Berichten doorsturen en delen
- Groepsgesprekken
- Samen kijken, luisteren en gamen met SharePlay
- Schermen delen
- Samenwerken aan projecten
- iMessage-apps gebruiken
- Foto's of video's maken en bewerken
- Foto's, links en ander materiaal delen
- Stickers versturen
- Memoji's maken en versturen
- Reageren met tapbacks
- Berichten stileren en animeren
- Berichten tekenen en met de hand schrijven
- GIF's versturen en bewaren
- Betaalverzoeken en betalingen versturen en ontvangen
- Audioberichten versturen en ontvangen
- Je locatie delen
- Leesbewijzen in- of uitschakelen
- Meldingen wijzigen
- Berichten blokkeren, filteren en melden
- Berichten en bijlagen verwijderen
- Verwijderde berichten terugzetten
-
- Muziek toevoegen
- Muziek aanpassen
-
-
- Muziek afspelen
- De regelaars van de muziekspeler gebruiken
- Met Siri muziek afspelen
- Lossless-audio afspelen
- Ruimtelijke audio afspelen
- Radio luisteren
- Samen muziek afspelen via SharePlay
- Samen muziek afspelen in de auto
- Het geluid aanpassen
- Je muziek in de wachtrij zetten
- Nummers in willekeurige volgorde afspelen of herhalen
- Apple Music Sing
- Credits en songteksten weergeven
- Je voorkeuren aangeven in Apple Music
-
- Aan de slag met News
- News-meldingen en -nieuwsbrieven ontvangen
- News-widgets gebruiken
- Nieuwsartikelen bekijken die speciaal voor jou zijn geselecteerd
- Artikelen lezen en delen
- Je favoriete teams volgen met 'My Sports'
- Kanalen, onderwerpen, artikelen of recepten zoeken
- Artikelen bewaren in News
- Je leesgeschiedenis in News wissen
- De tabbladbalk van News aanpassen
- Een abonnement nemen op afzonderlijke nieuwskanalen
-
- Aan de slag met Notities
- Notities aanmaken en opmaken
- Snelle notities gebruiken
- Tekeningen en handgeschreven tekst toevoegen
- Formules en vergelijkingen invoeren
- Foto's, video's en ander materiaal toevoegen
- Audio opnemen en transcriberen
- Tekst en documenten scannen
- Werken met pdf's
- Links toevoegen
- Notities doorzoeken
- Notities in mappen ordenen
- Ordenen met tags
- Slimme mappen gebruiken
- Delen en samenwerken
- Notities exporteren of afdrukken
- Notities vergrendelen
- Accounts toevoegen of verwijderen
- De Notities-weergave wijzigen
- De instellingen voor Notities wijzigen
- Toetscombinaties gebruiken
-
- Wachtwoorden gebruiken op de iPad
- Je wachtwoord voor een website of app vinden
- Je wachtwoord voor een website of app wijzigen
- Een wachtwoord verwijderen
- Een verwijderd wachtwoord herstellen
- Een wachtwoord voor een website of app aanmaken
- Wachtwoorden tonen in grote tekst
- Met passkeys inloggen bij websites en apps
- Log in met Apple
- Wachtwoorden delen
- Sterke wachtwoorden automatisch laten invullen
- Websites bekijken die zijn uitgesloten van 'Vul automatisch in'
- Zwakke of gehackte wachtwoorden wijzigen
- Je wachtwoorden en gerelateerde gegevens bekijken
- Je wifiwachtwoord vinden
- Wachtwoorden veilig delen met AirDrop
- Je wachtwoorden op al je apparaten beschikbaar maken
- Verificatiecodes automatisch invullen
- Inloggen met minder CAPTCHA-tests
- Twee-factor-authenticatie gebruiken
- Beveiligingssleutels gebruiken
-
- Aan de slag met Foto's
- Foto's en video's bekijken
- Informatie over foto's en video's bekijken
- De Foto's-app aan je voorkeuren aanpassen
- De fotobibliotheek filteren en sorteren
- Een back‑up van je foto's maken en je foto's synchroniseren met iCloud
- Foto's en video's verwijderen of verbergen
- Foto's en video's zoeken
- Achtergrondsuggesties krijgen
-
- Foto's en video's delen
- Lange video's delen
- Gedeelde albums aanmaken
- Abonnees voor een gedeeld album toevoegen en verwijderen
- Foto's en video's aan een gedeeld album toevoegen en eruit verwijderen
- Een gedeelde iCloud-fotobibliotheek configureren of daaraan deelnemen
- Gedeelde iCloud-fotobibliotheek gebruiken
- Materiaal toevoegen aan een gedeelde iCloud-fotobibliotheek
- Stickers maken van je foto's
- Foto's en video's dupliceren en kopiëren
- Dubbele foto's samenvoegen
- Foto's en video's importeren en exporteren
- Foto's afdrukken
-
- Aan de slag met Podcasts
- Podcasts zoeken
- Podcasts luisteren
- Transcripten van podcasts bekijken
- Je favoriete podcast volgen
- De widget 'Podcasts' gebruiken
- Je favoriete categorieën en kanalen in Podcasts selecteren
- Je podcastbibliotheek ordenen
- Podcasts downloaden, bewaren, verwijderen en delen
- Een abonnement nemen op podcasts
- Naar materiaal voor abonnees luisteren
- Downloadinstellingen wijzigen
-
- Aan de slag met Herinneringen
- Herinneringen instellen
- Een boodschappenlijst maken
- Details toevoegen
- Onderdelen voltooien en verwijderen
- Een lijst wijzigen en ordenen
- In je lijsten zoeken
- Meerdere lijsten ordenen
- Onderdelen van een tag voorzien
- Slimme lijsten gebruiken
- Delen en samenwerken
- Een lijst afdrukken
- Werken met sjablonen
- Accounts toevoegen of verwijderen
- Instellingen voor Herinneringen wijzigen
- Toetscombinaties gebruiken
-
- Surfen op het web
- Websites zoeken
- Highlights bekijken
- Je Safari-instellingen aanpassen
- De lay-out veranderen
- Meerdere Safari-profielen aanmaken
- Naar een website luisteren met Siri
- Een bladwijzer voor een website toevoegen
- Een website als favoriet markeren
- Pagina's bewaren in een leeslijst
- Links die met je zijn gedeeld terugvinden
- Een pdf downloaden
- Een webpagina annoteren en als pdf bewaren
- Formulieren automatisch laten invullen
- Extensies downloaden
- De cache en cookies wissen
- Cookies inschakelen
- Opdrachten
- Tips
-
- Een abonnement nemen op Apple TV+, MLS Season Pass of een kanaal
- Beginnen met kijken en het afspelen regelen
- Programma's, films en ander materiaal zoeken
- Het tabblad 'Home' personaliseren
- Onderdelen kopen, huren of vooruitbestellen
- Je bibliotheek beheren
- Je tv-aanbieder toevoegen
- De instellingen wijzigen
-
- Introductie tot Apple Intelligence
- De juiste woorden vinden met Schrijfhulp
- Originele afbeeldingen maken met Image Playground
- Je eigen emoji's aanmaken met Genmoji
- Het beeldpenseel gebruiken met Apple Intelligence
- Apple Intelligence gebruiken met Siri
- Meldingen samenvatten en onderbrekingen verminderen
- ChatGPT gebruiken met Apple Intelligence
- Apple Intelligence en privacy
- Toegang tot Apple Intelligence-functies blokkeren
-
- 'Delen met gezin' configureren
- 'Delen met gezin'-leden toevoegen
- 'Delen met gezin'-leden verwijderen
- Abonnementen delen
- Aankopen delen
- Locaties delen met gezinsleden en zoekgeraakte apparaten terugvinden
- 'Apple Cash voor gezinnen' en 'Apple Card voor gezinnen' configureren
- Ouderlijk toezicht instellen
- Een apparaat van je kind configureren
-
- Aan de slag met Schermtijd
- Je ogen beschermen met Schermafstand
- Een toegangscode voor schermtijd aanmaken en beheren en het gebruik ervan volgen
- Schema's instellen in Schermtijd
- Apps, downloads van apps, websites en aankopen blokkeren
- Gesprekken en berichten blokkeren in Schermtijd
- Controleren op gevoelige afbeeldingen en video's
- Schermtijd instellen voor een gezinslid
-
- Lichtnetadapter en oplaadkabel
- Functies voor het geluidsniveau van je koptelefoon gebruiken
-
- Compatibiliteit van Apple Pencil
- Apple Pencil (1e generatie) koppelen en opladen
- Apple Pencil (2e generatie) koppelen en opladen
- Apple Pencil (USB-C) koppelen en opladen
- Apple Pencil Pro koppelen en opladen
- Tekst invoeren met Schrijven
- Tekenen met de Apple Pencil
- Een schermafbeelding maken en markeren met de Apple Pencil
- Snel notities schrijven
- HomePod en andere draadloze luidsprekers
- Externe opslagapparaten
- Bluetooth-accessoires verbinden
- Audio van een iPad afspelen op een Bluetooth-accessoire
- De Apple Watch met Fitness+
- Printers
- Reinigingsdoekje
-
- Introductie tot Continuïteit
- Met AirDrop onderdelen naar apparaten in de buurt versturen
- Taken verplaatsen tussen apparaten
- Kopiëren en plakken tussen apparaten
- Video streamen of het scherm van je iPad synchroon weergeven
- Telefoneren en tekstberichten toestaan op je iPad
- Je internetverbinding delen via een persoonlijke hotspot
- Je iPad als webcam gebruiken voor de Apple TV
- Tekeningen, foto's en scans op de Mac invoegen
- Je iPad als tweede scherm gebruiken
- Een toetsenbord en muis gebruiken om je Mac en iPad te bedienen
- De iPad via een kabel aansluiten op je computer
- Bestanden van het ene naar het andere apparaat overzetten
-
- Aan de slag met toegankelijkheidsfuncties
- Toegankelijkheidsfuncties gebruiken tijdens de configuratie
- Toegankelijkheidsinstellingen voor Siri wijzigen
- Toegankelijkheidsfuncties snel in- of uitschakelen
-
- Overzicht van de toegankelijkheidsfuncties voor zien
- Inzoomen
- Tekst die je leest of typt groter weergeven
- Weergavekleuren wijzigen
- Tekst beter leesbaar maken
- Beweging op het scherm verminderen
- iPad-gebruik comfortabeler maken voor passagiers in de auto
- Visuele instellingen per app aanpassen
- Horen wat er op het scherm staat of wordt getypt
- Audiodescripties horen
-
- VoiceOver inschakelen en ermee oefenen
- Instellingen voor VoiceOver wijzigen
- VoiceOver-gebaren gebruiken
- De iPad gebruiken wanneer VoiceOver is ingeschakeld
- VoiceOver met de rotor bedienen
- Het schermtoetsenbord gebruiken
- Met je vinger schrijven
- Het scherm uitgeschakeld houden
- VoiceOver gebruiken met een extern toetsenbord
- Een brailleleesregel gebruiken
- Braille op het scherm typen
- Gebaren en toetscombinaties aanpassen
- VoiceOver gebruiken met een aanwijsapparaat
- Je omgeving live laten beschrijven
- VoiceOver in apps gebruiken
-
- Overzicht van de toegankelijkheidsfuncties voor mobiliteit
- AssistiveTouch gebruiken
- Een aanpasbare trackpad op het scherm gebruiken op de iPad
- De iPad bedienen met oogbewegingen
- De reactie van de iPad op aanraking aanpassen
- Oproepen automatisch beantwoorden
- Instellingen voor Face ID en aandacht wijzigen
- Commando's voor stembediening gebruiken
- De bovenste knop of de thuisknop aanpassen
- Knoppen op de Apple TV Remote gebruiken
- Aanwijzerinstellingen aanpassen
- Toetsenbordinstellingen aanpassen
- De iPad bedienen met een extern toetsenbord
- AirPods-instellingen aanpassen
- Instellingen voor dubbel tikken en knijpen voor de Apple Pencil aanpassen
-
- Overzicht van de toegankelijkheidsfuncties voor horen
- Hoortoestellen gebruiken
- 'Live luisteren' gebruiken
- Geluidsherkenning gebruiken
- RTT configureren en gebruiken
- Het indicatielampje laten knipperen voor meldingen
- Geluidsinstellingen aanpassen
- Achtergrondgeluiden afspelen
- Ondertiteling en bijschriften weergeven
- Transcripties voor intercomberichten weergeven
- Live bijschriften van gesproken audio krijgen
-
- Bepalen wat je deelt
- Functies in het toegangsscherm inschakelen
- Je Apple Account veilig houden
- Adressen voor 'Verberg mijn e‑mailadres' aanmaken en beheren
- Je surfactiviteiten op het web beschermen met 'Privédoorgifte in iCloud'
- Een privénetwerkadres gebruiken
- Geavanceerde gegevensbescherming gebruiken
- De isolatiemodus gebruiken
- Waarschuwingen ontvangen over gevoelig materiaal
- 'Sleutelverificatie van contacten' gebruiken
-
- De iPad in- of uitschakelen
- De iPad geforceerd opnieuw opstarten
- iPadOS bijwerken
- Een back‑up van de iPad maken
- iPad-instellingen terugzetten
- De iPad wissen
- Alle inhoud uit een back‑up terugzetten
- Aangeschafte en verwijderde onderdelen terugzetten
- Je iPad verkopen, weggeven of inruilen
- Configuratieprofielen installeren of verwijderen
-
- Belangrijke veiligheidsinformatie
- Belangrijke gebruiksinformatie
- Meer informatie over software en service
- Verklaring van conformiteit (FCC)
- Verklaring van conformiteit (ISED Canada)
- Apple en het milieu
- Informatie over klasse 1 lasers
- Informatie over gescheiden inzameling en recycling
- Ongeautoriseerde aanpassing van iPadOS
- Verklaring ENERGY STAR-conformiteit
- Copyright en handelsmerken
Tekst vertalen met de cameraweergave in de Vertaal-app op de iPad
Op de iPad kun je met de cameraweergave in de Vertaal-app tekst in je omgeving vertalen, zoals het menu in een restaurant of de tekst op straatborden. Ook kun je tekst in foto's uit je fotobibliotheek vertalen.
Opmerking: Vertaling is beschikbaar voor ondersteunde talen. Zie de website Beschikbare features van iOS en iPadOS.
Tekst vertalen met de cameraweergave
Open de Vertaal-app
op je iPad.Tik op
en vervolgens op 'Camera'.Kies de taal waarnaar je de geselecteerde tekst wilt vertalen.
Houd de iPad zo dat de camera aan de achterkant tekst om je heen kan vertalen.
Opmerking: Terwijl je camera aan de achterkant beweegt, wordt de tekst in realtime vertaald.
Tik op
om de weergave te pauzeren.Je kunt ook inzoomen om de vertalingen die over de tekst heen zijn geplaatst beter te bekijken.
Tik op een vertaling die de oorspronkelijke tekst overlapt om de vertaalkaart weer te geven en voer een of meer van de volgende stappen uit:
Kopieer vertaling: Kopieer de vertaalde tekst.
Voeg toe aan Favorieten: Voeg de vertaling toe aan een lijst met favorieten.
Spreek originele tekst uit: Tik op 'Meer' en tik vervolgens op
om naar de originele tekst te luisteren.Spreek vertaling uit: Tik op
om naar de vertaalde tekst te luisteren.
Tik op
wanneer je klaar bent.
Tekst in foto's in je fotobibliotheek vertalen
Ga naar de Vertaal-app
op je iPad.Tik op
en vervolgens op 'Camera'.Kies de taal waarnaar je de geselecteerde tekst wilt vertalen.
Tik op
en selecteer een foto met tekst in je fotobibliotheek.Tik op
wanneer je klaar bent.
Een vertaalde afbeelding delen en bewaren
Nadat je tekst uit de cameraweergave of in een foto hebt vertaald, tik je op 
en voer je een of meer van de volgende stappen uit:
Ga naar de Vertaal-app
op je iPad.Tik op
, tik op 'Camera' en voer een van de volgende stappen uit:De cameraweergave gebruiken: Tik op
.Een foto uit je fotobibliotheek gebruiken: Tik op
en tik vervolgens op een foto.
Tik op
en voer een of meer van de volgende stappen uit:De vertaling delen: Kies een optie voor delen.
De vertaling als afbeelding bewaren: Tik op 'Bewaar afbeelding'.
Zie ookVia Livetekst werken met informatie in een foto of video op de iPadLivetekst gebruiken met de iPad-cameraTekst in apps vertalen op de iPad
Hartelijk dank voor uw feedback.