iPad에서 메시지 및 통화 번역하기

Apple Intelligence*를 통해 문자 메시지, 음성 통화 및 영상 통화에 다양한 언어로 실시간 번역을 사용할 수 있습니다. 예를 들어, 해외 여행 중에 만난 사람과 소통해야 할 경우 실시간 번역을 통해 언어의 장벽을 실시간으로 극복할 수 있습니다. 실시간 번역은 메시지, FaceTime 및 전화 앱에 통합되어 있습니다. 실시간 번역은 기기상에서만 실행되는 Apple 내장 모델을 사용하므로 사용자의 대화가 비공개로 유지됩니다.

참고: Apple Intelligence는 일부 iPad 모델이나 특정 언어 또는 지역에서만 사용 가능합니다.** 가장 최신의 사용 가능한 기능에 접근하려면 최신 버전의 iPadOS를 사용하고 있고 Apple Intelligence가 켜져 있는지 확인하십시오.

Apple Intelligence 및 개인정보 보호에 관한 자세한 정보는 Apple Intelligence 및 개인정보 보호의 내용을 참조하십시오.

언어 다운로드하기

메시지, FaceTime 및 전화 앱에서 실시간 번역 기능을 사용하려면 먼저 입력 언어와 출력 언어를 다운로드해야 합니다.

메시지 앱에서 문자 번역하기

메시지 앱에서 Apple Intelligence가 지원하는 실시간 번역을 사용하여 다른 언어로 수신한 문자를 사용자가 선호하는 언어로 자동으로 번역하여 확인할 수 있습니다.

참고: 메시지 앱의 실시간 번역은 영어, 덴마크어, 네덜란드어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 노르웨이어, 포르투갈어, 스페인어, 스웨덴어, 튀르키예어, 중국어(간체), 중국어(번체), 일본어, 한국어 및 베트남어로 사용할 수 있습니다.

  1. iPad에서 메시지 앱으로 이동하십시오.

  2. 다른 언어로 메시지를 받으면 다음 중 하나를 수행하십시오.

    • 다른 언어 선택하기: 대화 상단에서 연락처 또는 그룹 아이콘을 탭하고 아래로 스크롤한 후에 ‘원어’ 또는 ‘번역어’를 탭하십시오.

    • 원어 텍스트 보기: 대화 하단에서 ‘[언어] 번역 중’을 탭한 다음, 번역된 텍스트와 함께 원어 텍스트를 보도록 선택하십시오.

    • 대화에서 실시간 번역 끄기: 대화 하단에서 ‘[언어] 번역 중’을 탭한 다음, ‘번역 중단’을 탭하십시오.

FaceTime에서 번역된 자막 보기

다른 언어를 사용하는 사람과 FaceTime 통화를 하는 중에 Apple Intelligence가 지원하는 실시간 번역을 사용하여 사용자가 선호하는 언어로 번역된 자막을 볼 수 있습니다.

참고: FaceTime의 실시간 번역은 일대일 통화 시 영어(영국, 미국), 프랑스어(프랑스), 독일어, 이탈리아어, 포르투갈어(브라질), 스페인어(스페인), 중국어(간체), 중국어(번체), 일본어 및 한국어로 사용할 수 있습니다.

  1. iPad에서 FaceTime 앱으로 이동하십시오.

  2. 통화 중에 FaceTime 제어기가 보이지 않으면 화면을 탭하여 표시하십시오.

  3. 더 보기 버튼을 탭한 다음, 실시간 자막을 탭하십시오.

    실시간 자막 윈도우가 나타나고, 화면 상단 부근에 자동으로 전사된 통화 대화가 표시됩니다.

전화 통화 도중 번역 보기

다른 언어를 사용하는 사람과 전화 앱으로 통화하는 중에 Apple Intelligence가 지원하는 실시간 번역을 사용하여 사용자가 선호하는 언어로 된 음성 번역과 텍스트 번역으로 내용을 이해할 수 있습니다.

참고: 전화 앱의 실시간 번역은 일대일 통화 시 영어(영국, 미국), 프랑스어(프랑스), 독일어, 이탈리아어, 포르투갈어(브라질), 스페인어(스페인), 중국어(간체), 중국어(번체), 일본어 및 한국어로 사용할 수 있습니다.

  1. iPad에서 전화 앱으로 이동하십시오.

  2. 통화 중에 더 보기 버튼을 탭한 다음, 실시간 번역을 탭하십시오.

  3. 발신자가 사용하는 언어와 사용자가 선호하는 언어를 선택하십시오.

  4. 번역 시작을 탭하십시오.

*Apple Intelligence는 생성형 모델을 사용하며, 결과가 상이할 수 있습니다. 중요한 정보는 정확한지 확인하십시오.
**Apple Intelligence는 베타로 사용할 수 있으며 영어, 덴마크어, 네덜란드어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 노르웨이어, 포르투갈어, 스페인어, 스웨덴어, 튀르키예어, 중국어(간체), 중국어(번체), 일본어, 한국어 및 베트남어를 지원합니다. 일부 기능은 특정 언어 또는 지역에서만 사용 가능합니다. 언어 및 기능 사용 가능 여부와 시스템 요구 사항에 대한 자세한 정보는 Apple 지원 문서 Apple Intelligence를 받는 방법의 내용을 참조하십시오.
추가 정보iPad의 메시지 앱에서 Apple Intelligence 사용하기iPad의 전화 앱에서 Apple Intelligence 사용하기
Morty Proxy This is a proxified and sanitized view of the page, visit original site.
도움이 되었습니까?
글자 수 제한: 250
250자 이내로 작성하십시오.
피드백을 보내 주셔서 감사합니다.
Morty Proxy This is a proxified and sanitized view of the page, visit original site.