Regolare l'audio di Apple TV
Durante la riproduzione, puoi controllare il volume del televisore o del ricevitore A/V Siri Remote. I controlli audio aggiuntivi ti consentono di passare ad altri altoparlanti AirPlay, scegliere cuffie Bluetooth®, cambiare la lingua della traccia audio oppure ridurre i suoni più intensi.
Regolare il volume
Su Siri Remote, premi il pulsante
o 
.Per maggiori informazioni sulla configurazione del telecomando per controllare il televisore o il ricevitore, consulta Controllare TV e volume con Siri Remote.
Attivare o disattivare l'audio (solo Siri Remote di seconda generazione o modello successivo)
Su Siri Remote, premi il tasto Muto
.
Modificare le opzioni audio durante la riproduzione
Durante la riproduzione, visualizza i controlli di riproduzione, quindi seleziona il pulsante “Opzioni audio”
.Scegli le opzioni dal menu a comparsa per eseguire una delle seguenti operazioni:
Riprodurre l'audio nel suo formato originale: scegli “Intervallo dinamico completo” per ascoltare la colonna sonora nel modo in cui è stata missata per i cinema.
Ridurre l'audio dei suoni intensi: scegli “Riduci audio suoni intensi” per minimizzare la differenza di volume tra gli effetti sonori e i dialoghi, in modo che questi ultimi siano più chiari a livelli di volume inferiori.
Modificare la traccia audio: scegli una traccia audio diversa (ad esempio, in un'altra lingua).
Per chiudere il menu a comparsa, premi il tasto Indietro
(Siri Remote di seconda generazione o modello successivo) o 
(Siri Remote di prima generazione).