Lavorare con le annotazioni dei metadati in Compressor
Puoi incorporare i metadati nei file transcodificati utilizzando i preset Dispositivi Apple, Apple ProRes, MP3, MPEG-4 e QuickTime. Usa i metadati per annotare un file multimediale con informazioni importanti per il tuo flusso di lavoro o per la persona che visualizza il file di output. Puoi aggiungere uno qualsiasi dei campi di annotazione forniti in Compressor, importare i metadati utilizzati in un altro file multimediale (come un filmato QuickTime) o accedere ai metadati esistenti.
Aggiungere annotazioni a un file multimediale
In Compressor, seleziona l’attività che contiene il file sorgente a cui applicare l’annotazione.
Nell’area “Annotazioni attività” dell’inspector Attività, fai clic sul menu a comparsa Campi, scegli un tipo di annotazione, quindi inserisci del testo nel campo che compare.
Ripeti il passaggio 2 per ogni tipo di annotazione che vuoi aggiungere.
Nota: Puoi anche importare annotazioni di metadati da un filmato QuickTime esterno o da un elenco proprietà dizionario XML facendo clic sul menu a comparsa “Campi”, quindi scegliendo “Importa”. Compressor riconosce le seguenti categorie di metadati nei file di filmati QuickTime e nei file di elenco proprietà XML:
com.apple.quicktime.albumcom.apple.quicktime.artistcom.apple.quicktime.authorcom.apple.quicktime.commentcom.apple.quicktime.copyrightcom.apple.quicktime.creationdatecom.apple.quicktime.descriptioncom.apple.quicktime.directorcom.apple.quicktime.displaynamecom.apple.quicktime.genrecom.apple.quicktime.informationcom.apple.quicktime.keywordscom.apple.quicktime.location.ISO6709com.apple.quicktime.producercom.apple.quicktime.publishercom.apple.proapps.reelcom.apple.quicktime.softwarecom.apple.quicktime.titlecom.apple.quicktime.collection.usercom.apple.quicktime.rating.usercom.apple.quicktime.year
Le annotazioni aggiunte verranno visualizzate nei campi sotto il menu a comparsa.
Nota: Se visualizzi il messaggio “Impossibile visualizzare alcune annotazioni dei file sorgente”, l’attività contiene metadati (ad esempio, testi) che Compressor non può visualizzare. Consulta l’attività successiva.
Modificare i metadati invariati
Puoi scegliere come gestire i metadati nei preset di transcodifica.
Nota: Se aggiungi un effetto a un preset applicato nella riga di output di un’attività, l’effetto viene applicato solo a quell’output. Se aggiungi un effetto a un preset personalizzato, l’effetto viene applicato ogni volta che applichi il preset.
Nell’area del gruppo di Compressor, seleziona un preset applicato o personalizzato.
nella sezione Metadati dell’inspector Generali, scegli un’opzione:
Usa le annotazioni attività: include i metadati delle annotazioni dell’attività elencate nel pannello di ispezione dell’attività. Si tratta del preset di default.
Trasferisci i metadati del file sorgente: trasferisce i metadati esistenti dal file di origine al file transcodificato. Ignora le note del lavoro elencate nell’inspector dell’attività.
Rimuovi tutti i metadati e le annotazioni: non passa metadati alla transcodifica.
Includi i metadati del file sorgente che non possono essere visualizzati come annotazione dell’attività: Disponibile quando è selezionata “Usa annotazioni delle attività”. include i metadati delle annotazioni del lavoro elencati nell’inspector del lavoro e trasferisce i metadati esistenti dal file sorgente alla transcodifica.
Visualizzare le annotazioni dopo la transcodifica
Dopo che Compressor ha transcodificato un file multimediale contenente metadati, esistono diversi modi per visualizzare le annotazioni:
Nel Finder di macOS, seleziona il file multimediale transcodificato, scegli File > Ottieni informazioni, quindi fai clic sul triangolo di apertura accanto a “Ulteriori informazioni”.
Apri il file multimediale in QuickTime Player, quindi scegli Finestra > Mostra inspector filmato.
QuickTime Player visualizza diverse categorie (ma non tutte) di metadati di Compressor nella parte superiore dell’inspector.
Dopo aver importato il file multimediale in Final Cut Pro, seleziona il clip e apri l’inspector Informazioni. Per ulteriori informazioni, consulta il Manuale utente di Final Cut Pro per il Mac.