Hangbeállítások módosítása az Apple TV 4K-n
Az Apple TV 4K-n lejátszás közben átmenetileg módosíthatja a hangbeállításokat, vagy a Beállításokban megadhatja az alapértelmezett beállításokat.
Hangbeállítások módosítása lejátszás közben
Videó vagy hang lejátszása közben módosíthatja az Apple TV 4K bizonyos hangbeállításait.
Lejátszás közben jelenítse meg a lejátszási vezérlőket, majd válassza ki a
gombot.Válasszon egy hangbeállítást a felugró menüből:
Beszéd kiemelése: Válassza az Erősebb kiemelés lehetőséget a beszéd nagyobb mértékű kiemeléséhez (előfordulhat, hogy ezzel móodítja az eredeti hangkeverést), a Kiemelés lehetőséget, ha ki szeretné emelni a beszédet, viszont csak minimális hatást szeretne gyakorolni az eredeti hangkeverésre vagy a Ki lehetőséget.
Tipp: A maximális átláthatóság érdekében hozzáadhatja az Elkülönítés menüpontot, ha bekapcsolja azt a Kisegítő lehetőségek beállításai menüpontban. Lásd: Beszédhang-izolálás hozzáadása beszédkiemelési opcióként az Apple TV 4K-n.
Hangos hangok csökkentése: Csökkenti az általános hangszintet úgy, hogy csökkenti a dinamikatartományt, hogy a hangos zene és a hangeffektusok ne legyenek olyan hangosak, mint a többi hang.
Hangsáv: Kapcsolja be az audioleírásokat (AD), vagy válassza ki a nyelvet, amelyre váltani szeretne.
Megjegyzés: Az elérhető lehetőségek attól függően változnak, hogy mi van éppen lejátszás alatt, milyen hangszórókat vagy fejhallgatót használ, és milyen Apple TV modellel rendelkezik.
A felugró menü bezárásához nyomja meg a távirányítón található a
gombot vagy a 
gombot.
Alapértelmezett hangbeállítások beállítása
Alapértelmezés szerint az Apple TV 4K az elérhető legjobb hangformátumot használja, beleértve a Dolby Atmost, ha azt az audioeszköze támogatja. Manuálisan beállíthatja a hangformátumot, valamint a nyelvvel, hangeffektusokkal és egyebekkel kapcsolatos hangbeállításokat.
Nyissa meg a Beállításokat
az Apple TV 4K-n.Válassza a Videó és hang lehetőséget, majd módosítsa az alább felsorolt beállítások bármelyikét.
Megjegyzés: Néhány opció csak akkor jelenik meg, ha az Ön televíziója vagy vevőegysége támogatja azt.
Option
Leírás
Hangkimenet
Kiválaszthatja, hogy a hangot a televízió hangszóróin vagy más fejhallgatón vagy hangszórón keresztül szeretné lejátszani.
Apple TV 4K: Ha egy vagy két HomePod-hangszórót csatlakoztat az Apple TV 4K-hoz a házimozi-térhangzás érdekében, akkor minden hang (beleértve a navigációs kattintásokat) a HomePod-hangszóró(k)ra lesz átirányítva. Lásd: HomePod vagy AirPlay-kompatibilis hangszórók használata sztereó és házimozi-hangzáshoz az Apple TV 4K-n.
Hangformátum
Az alábbi Hangformátum-beállítások közül választhat, ha a berendezése támogatja őket:
Automatikus (ajánlott): Az Apple TV 4K dekódolja a berendezése számára legjobb hangformátumot, és elküldi a tömörítetlen hangot a hangszóróira.
Átalakítás Dolby Digital 5.1 hangzássá: Az Apple TV 4K újrakódolja a hangot, hogy tömörített Dolby Digital 5.1 hangzást küldjön a hangszóróira. Kizárólag abban az esetben válassza ezt a lehetőséget, ha a berendezése nem támogatja a Dolby Atmos vagy a többcsatornás PCM-hangzást.
Csak sztereó: Az Apple TV 4K lejátssza a sztereó hangsávokat, és elküldi a tömörítetlen kétcsatornás PCM-hangzást a hangszóróira. Kizárólag abban az esetben válassza ezt a lehetőséget, ha sztereó beállítással rendelkezik.
Dolby Atmos: Válassza ki a Dolby Atmos be- vagy kikapcsolásához.
Folyamatos hangkapcsolat: A funkció bekapcsolását követően az Apple TV 4K Dolby MAT-kapcsolatot használ a hangformátumok közötti zökkenőmentes átmenetekhez, hibák és jelvesztések nélkül. Előfordulhat, hogy a régebbi vevőegységek Atmos-jelet jeleznek, azonban a hang az eredeti formátumában kerül lejátszásra (pl. sztereó, többcsatornás vagy Atmos). A funkció kikapcsolásával engedélyezheti a vevőegységek számára, hogy formátumspecifikus módosításokat alkalmazzanak (pl. a sztereó hangzás felkeverése térhangzássá).
Beszéd kiemelése
Kiválaszthatja a filmek és tévéműsorok lejátszásának alapértelmezett beállítását. Az Erősebb kiemelés lehetőség nagy mértékben emeli ki a beszédet, azonban hatással lehet az eredeti hangkeverésre, a Kiemelés lehetőség kiemeli a beszédet, azonban minimális hatást gyakorol az eredeti hangkeverésre, míg a Ki lehetőség kikapcsolja a beszéd feljavítását.
Megjegyzés: A maximális átláthatóság érdekében hozzáadhatja az Elkülönítés menüpontot, ha bekapcsolja azt a Kisegítő lehetőségek beállításai menüpontban. Lásd: Beszédhang-izolálás hozzáadása beszédkiemelési opcióként az Apple TV 4K-n.
Hangos hangok csökkentése
Ha bekapcsolja, a dinamikatartomány csökkentésével csökkenti az összes hang általános hangszintjét.
Navigációs kattintások
Kapcsolja be, hogy hallja a kattintásokat, amikor az Apple TV 4K különböző elemeihez navigál.
Hangeffektusok és zene
Kapcsolja be, hogy hallja az Apple TV 4K-n elvégzett műveletek hangeffektjeit (pl. appok megnyitásakor és bezárásakor).
Hangmód
Válassza az Automatikus lehetőséget, hogy az Apple TV 4K automatikusan hangmódot váltson a lehető legjobb hangkimenethez. Válassza a 16 bites lehetőséget, ha a tévéje 16 bites hangot követel meg.
Hang nyelve
Válassza az Automatikus lehetőséget, ha a videókat automatikusan az alapértelmezett vagy eredeti nyelven szeretné lejátszani. Válasszon egy másik nyelvet, hogy a szinkronizált hangot azon a nyelven hallhassa, ha rendelkezésre áll.