Utilisation des incrustations dans le visualiseur de Final Cut Pro pour Mac
Vous pouvez ajouter des incrustations vidéo au visualiseur pour vous guider lorsque vous placez du texte et des graphismes, en cas de recadrage d’une image, ou pour vous assurer que votre vidéo sera au bon format lorsqu’elle sera adaptée à d’autres résolutions et proportions d’écran.
Final Cut Pro propose des incrustations de titre et d’action sécurisées qu’il est possible d’afficher ou de masquer.
Il vous est également possible de créer vos propres incrustations personnalisées s’adaptant sur mesure aux besoins de votre projet. Par exemple, vous pouvez utiliser des incrustations personnalisées pour :
Modifier les proportions de votre vidéo de façon à ce qu’elles soient différentes de celles du métrage original
Masquer les insertions de texte inesthétiques (timecode, noms de fichiers et informations sur la caméra)
Réserver une zone de l’écran pour un logo ou un graphisme n’ayant pas encore été produit
Remarque : Les incrustations sont destinées à vous servir de référence pendant le montage et elles n’apparaissent que dans le visualiseur. Les fichiers de données en sortie (exportés) ne sont pas modifiés.
Affichage ou masquage des incrustations de titres et d’actions sécurisées
La zone de titre sécurisée représente la section intérieure de 80 pour cent de l’écran, garantie d’être visible sur tous les téléviseurs. Pour empêcher que du texte dans votre vidéo ne soit masqué par le cadre d’un téléviseur, vous devez restreindre tous les titres ou le texte à la zone de titre sécurisée. La zone d’action sécurisée correspond à 90 % de l’étendue de l’image. La plupart du temps, tout ce qui se trouve dans votre image vidéo mais en dehors de cette zone n’est pas affiché sur un téléviseur ; assurez-vous dès lors tout élément important est bien cadré au sein de la zone d’action sécurisée.
Dans Final Cut Pro, cliquez sur le menu local Présentation situé en haut à droite du visualiseur, puis choisissez Afficher les zones sécurisées des titres/actions.
Les lignes indiquant les zones de titre et d’action sécurisées s’affichent sur le visualiseur.
Créer une incrustation personnalisée
Il vous est possible de créer des incrustations personnalisées s’adaptant sur mesure aux besoins de votre projet. Consultez les exemples d’incrustations personnalisées ci-dessous.
Créez l’image pour une incrustation personnalisée dans une app de retouche d’image.
Il s’avère plus adapté de créer une image avec un canal alpha (dans lequel les zones réservées sont opaques et les zones sécurisées sont transparentes). Les dimensions en pixels ou proportions d’image doivent correspondre à celles des réglages de votre projet.
Enregistrez l’image dans un format qui prend en charge les canaux alpha, tel que PNG.
Vous pouvez utiliser les incrustations personnalisées pour effectuer l’une des opérations suivantes :
Modifier les proportions de votre vidéo de façon à ce qu’elles soient différentes de celles du métrage original.
Vous pouvez utiliser une incrustation personnalisée pour vous assurer que votre vidéo sera au bon format lorsqu’elle sera diffusée dans ses proportions finales. Par exemple, de nombreuses productions cinématographiques et télévisuelles sont tournées aux proportions 16:9, puis ensuite diffusées sous d’autres formats tels que 1.85:1 ou 2.35:1.
L’exemple ci-dessous présente une image au format 16:9 comportant une incrustation personnalisée qui ajoute des barres opaques en haut et en bas afin de créer un cache de type letterbox au format 2,35:1.
Remarque : Utiliser une incrustation personnalisée est la meilleure méthode pour changer les proportions, car elle vous permet de recadrer (repositionner) ou d’agrandir (effectuer un zoom avant sur) l’image sans modifier ses proportions (les bords du cadre de la vidéo). Si vous n’effectuez aucune modification éditoriale de ce type, vous pouvez également utiliser l’effet Letterbox pour changer les proportions. Consultez Ajout d’effets vidéo dans Final Cut Pro pour Mac.
Masquez les insertions de texte inesthétiques (timecode, noms de fichiers et informations sur la caméra) qui pourraient vous gêner pendant le montage.
Réserver une zone de l’écran pour un logo ou un graphisme n’ayant pas encore été produit.
Les incrustations personnalisées s’avèrent particulièrement utiles pour les différentes proportions courantes en verticale et carrées destinées aux projets vidéo pour les réseaux sociaux.
Ajout d’une incrustation personnalisée
Dans Final Cut Pro, créez un projet ou ouvrez un projet existant.
Pour importer l’image personnalisée et l’ajouter sous forme d’incrustation, cliquez sur le menu local Présentation situé en haut à droite du visualiseur, puis sélectionnez Choisir une incrustation personnalisée > Ajouter une incrustation personnalisée, puis accédez au fichier image et cliquez sur Ouvrir.
Votre incrustation personnalisée apparaît dans le visualiseur.
Procédez de l’une des façons suivantes :
Ajuster l’opacité (transparence) de l’incrustation : cliquez sur le menu local Présentation situé en haut à droite du visualiseur, choisissez Afficher l’incrustation personnalisée, puis un pourcentage dans le sous-menu Opacité.
Désactiver une incrustation personnalisée : cliquez sur le menu local Présentation situé en haut à droite du visualiseur, choisissez Afficher l’incrustation personnalisée (de sorte qu’aucune coche n’apparaisse en regard).
Désactiver une incrustation personnalisée préalablement ajoutée : cliquez sur le menu local Présentation situé en haut à droite du visualiseur, choisissez Choisir une incrustation personnalisée, puis l’incrustation dans le sous-menu.
Télécharger ce guide : Apple Books