Guide d’utilisation de Final Cut Pro pour Mac
- Bienvenue
- Nouveautés
-
- Introduction à l’importation des données
- Première importation de données
- Organisation de fichiers au cours de l’importation
-
- Importation depuis iMovie pour macOS
- Importation depuis iMovie pour iOS ou iPadOS
- Importation à partir de Final Cut Pro pour iPad
- Importation à partir de Final Cut Camera
- Importation à partir de Photos
- Importation à partir de Music
- Importer depuis le projet :
- Importation à partir de Motion
- Importation depuis GarageBand et Logic Pro
- Importation à l’aide d’extensions de flux de production
- Enregistrement dans Final Cut Pro
- Cartes mémoire et câbles
- Formats de média pris en charge
- Importez des formats tiers avec des extensions multimédias
- Ajustement des réglages ProRes RAW de la caméra
- Importation de fichiers REDCODE RAW
- Importation de fichiers Canon Cinema RAW Light
-
-
- Introduction à la lecture
- Lecture de données
- Survol de données multimédias
- Lecture de données dans le visualiseur d’évènement
- Comparaison entre deux images vidéo
- Lecture sur un écran externe
- Zoom avant dans le visualiseur
- Contrôle de la qualité de lecture
- Utilisation des incrustations dans le visualiseur
- Rendu en arrière-plan
- Lecture de ralentis
-
-
- Introduction au montage
-
- Introduction à l’ajout de plans
- Glissement de plans vers la timeline
- Ajout de plans à votre projet
- Insertion de plans
- Connexion de plans
- Écrasement de plans
- Remplacement de plans
- Ajout d’images fixes
- Création d’images figées
- Ajout d’un seul plan vidéo ou audio
- Suppression de plans de projets
- Solo ou désactivation de plans
- Recherche d’un plan source d’un plan du projet
- Disposition des plans dans la timeline
-
- Défilement dans la timeline
- Effectuer un zoom avant ou arrière dans la timeline
- Modification de l’apparence d’un plan de la timeline
- Magnétisme d’éléments dans la timeline
- Navigation dans votre projet
- Navigation à l’aide du timecode
- Affichage du timecode source et le timecode du projet
- Ouverture de votre projet dans l’index de la timeline
- Affichage des plans avec doublons de plages
- Correction de vidéo tremblante
-
- Introduction aux effets
-
- Introduction aux transitions
- Création de transitions
- Ajout de transitions et de fondus
- Ajout rapide d’une transition avec un raccourci clavier
- Définition de la durée par défaut des transitions
- Suppression de transitions
- Ajustement des transitions dans la timeline
- Ajustement des transitions dans l’inspecteur et dans le visualiseur
- Fusion de coupes à l’aide de la transition Flux
- Ajustement des transitions avec plusieurs images
- Modification de transitions dans Motion
-
- Introduction aux effets intégrés
- Redimensionnement, déplacement et rotation de plans
- Réglage du cadrage à l’aide de la fonction Conformité intelligente
- Élagage des bords de l’image vidéo
- Recadrage de plans
- Panoramique et zoom de plans
- Inclinaison de la perspective d’un plan
- Manipulation d’effets intégrés
- Suppression d’effets intégrés
-
- Introduction aux effets de plan
- Ajout d’effets vidéo
- Ajout de l’effet vidéo par défaut
- Ajustement d’effets
- Modification de l’ordre des effets
- Copie d’effets entre les plans
- Renommer les effets vidéo
- Enregistrement de préréglages dʼeffets vidéo
- Copie d’images clés
- Réduction du bruit vidéo
- Suppression ou désactivation d’effets
- Modification d’effets dans Motion
-
-
- Introduction aux rôles
- Conseils pour l’utilisation de rôles
- Affichage et réattribution de rôles
- Création de rôles personnalisés
- Attribution de rôles audio au cours de l’importation
- Changement de la couleur ou du nom des rôles
-
- Organisation de la timeline à l’aide de voies audio
- Affichage de composants audio dans des voies audio
- Activation de la timeline sur un rôle audio
- Réorganisation de rôles audio
- Afficher les couleurs des rôles vidéo
- Activation ou désactivation de rôles
- Utilisation de rôles audio dans des plans composés
- Exportation de rôles
-
- Introduction aux sous-titres
- Flux de production des sous-titres
- Création de sous-titres
- Importation de sous-titres
- Affichage ou masquage de sous-titres
- Modification du texte d’un sous-titre
- Réglage et disposition des sous-titres
- Mise en forme du texte d’un sous-titre
- Création de sous-titres multilingues
- Conversion de sous-titres dans un autre format
- Exporter des sous-titres
-
- Introduction au montage multicam
- Flux de production de montage multicam
- Importation de données pour des montages multicam
- Ajout de noms aux caméras et d’angles
- Création de plans multicam
- Coupage et changement d’angles de caméra
- Synchronisation et réglage d’angles de caméra
- Montage de plans multicam
- Conseils pour le montage multicam
- Ajout de scénarios
- Utilisation de l’éditeur de précision
-
- Introduction à la resynchronisation de plans
- Modification de la vitesse d’un plan
- Création d’effets à vitesse variable
- Ajout de transitions de vitesse
- Inversion ou rembobinage des plans
- Création de ralentis instantanés
- Accélération d’un plan à l’aide de coupes sèches
- Création de segments de suspension
- Réinitialisation des modifications de vitesse
- Adaptation des tailles et fréquences d’images
- Utilisation de fichiers XML pour transférer des projets
-
- Introduction à la vidéo 360 degrés
- Importation de vidéo 360 degrés
- Réglages vidéo 360 degrés
- Création de projets 360 degrés
- Visionnage et navigation dans la vidéo 360 degrés
- Ajout de plans 360 degrés à des projets standard
- Ajout de l’effet Patch 360 degrés
- Ajout de l’effet Mini-planète
- Partage de plans et de projets 360 degrés
- Conseils pour la vidéo 360 degrés
-
- Introduction à la vidéo stéréo et spatiale
- Flux de production de montage de vidéo stéréo et spatiale
- Enregistrer de la vidéo spatiale
- Importer des vidéos stéréo et spatiales
- Créer un projet de vidéo stéréo
- Prévisualiser des vidéos stéréo et spatiales
- Ajuster les propriétés de la vidéo stéréo
- Monter une vidéo stéréo et spatiale
- Exporter ou partager des vidéos stéréo et spatiales
-
-
-
- Introduction au suivi d’objet
- Principe de fonctionnement du suivi d’objet
- Effet de suivi appliqué à un objet en mouvement
- Appliquer une image ou autre plan de suivi à un objet en mouvement
- Décalage de la position d’un effet de suivi
- Ajuster le suivi d’objet
- Changer de méthode d’analyse de suivi
- Créer manuellement des marqueurs de suivi de mouvement
-
- Introduction à l’étalonnage
-
- Introduction aux effets d’étalonnage
- Flux de production de l’étalonnage manuel
- Ajout d’effets d’étalonnage
- Suppression d’effets d’étalonnage
- Utilisation de l’effet Réglage colorimétrique
- Utilisation de l’effet Roues des couleurs
- Utilisation de l’effet Courbes de couleur
- Utilisation de l’effet Courbes de teinte/saturation
- Utilisation de l’effet Ajustements des couleurs
- Utilisation des préréglages de couleurs
- Application de LUT
-
- Introduction au partage de projets
- Partage avec des appareils Apple
- Partage sur le web
- Partager par e-mail
- Partager des vidéos stéréo ou spatiales
- Partage en lot
- Partage à l’aide de Compressor
- Création de destinations de partage
- Modification des métadonnées d’éléments partagés
- Affichage de l’état d’éléments partagés
- Accélérer les exportations avec le traitement simultané
-
- Introduction à la gestion des données
-
- Affichage des informations relatives à un plan
- Remplacement des métadonnées d’un plan
- Recherche de fichiers de média source
- Reconnexion de plans à des fichiers de média
- Consolidation de projets et de bibliothèques
- Sauvegarde de projets et de bibliothèques
- Création de fichiers optimisés et proxy
- Création d’un projet uniquement proxy
- Gestion des fichiers de rendu
- Affichage des tâches d’arrière-plan
- Création d’archives de caméra
- Glossaire
- Copyright
Importer des vidéos stéréo et spatiales dans Final Cut Pro pour Mac
Pour importer de la vidéo stéréo, procédez de la même façon que pour l’importation de toute autre donnée vidéo, mais deux points importants sont à garder à l’esprit :
Pour une lecture et un montage adaptés dans Final Cut Pro, vos données doivent être formatées pour la projection rectangulaire (et non la projection équirectangulaire).
Vous devez définir correctement les métadonnées associées aux données de votre vidéo stéréo. Après avoir importé les données, vous pouvez afficher ou modifier certaines métadonnées dans le navigateur et dans l’inspecteur d’informations.
Les plans de vidéo spatiale s’affichent dans le navigateur de Final Cut Pro avec une icône de vidéo spatiale.
Par défaut, Final Cut Pro n’affiche que l’œil principal dans le navigateur et dans le visualiseur.
Remarque : toute utilisation de vidéo encodée au format MV-HEVC dans Final Cut Pro nécessite un Mac doté de la puce Apple et exécutant macOS 14 ou ultérieur.
Importer des vidéos spatiales depuis l’Apple Vision Pro via Photos iCloud
Assurez-vous d’avoir configuré iCloud et que votre Apple Vision Pro et votre Mac sont connectés à votre compte Apple.
Consultez les rubriques Configurer et utiliser Photos iCloud et Utiliser Photos iCloud sur l’Apple Vision Pro.
Ouvrez Final Cut Pro sur votre Mac, puis importez les plans de vidéo spatiale depuis Photos.
Importer des vidéos spatiales depuis l’Apple Vision Pro via AirDrop
AirDrop transfère des fichiers via le Wi-Fi et le Bluetooth (assurez-vous d’activer les deux).
Sur l’Apple Vision Pro, ouvrez l’app Photos, puis touchez Spatiales dans la barre d’onglets.
Ouvrez la vidéo spatiale que vous souhaitez partager, touchez
, touchez 
, puis sélectionnez AirDrop et choisissez le Mac vers lequel vous souhaitez effectuer le transfert.Remarque : par défaut, les transferts AirDrop s’affichent dans votre dossier Téléchargements.
Ouvrez Final Cut Pro sur votre Mac, puis importez les fichiers de vidéo spatiales transférés.
Importer des vidéos spatiales depuis l’iPhone
Pour importer une vidéo spatiale depuis votre iPhone, consultez la rubrique Importation à partir d’un iPhone, d’un iPad ou d’un iPod touch dans Final Cut Pro pour Mac.
Vérifier les réglages pour les plans de vidéo stéréo importés
Importez des plans vidéo stéréo dans Final Cut Pro.
Sélectionnez un plan vidéo stéréo dans le navigateur.
Ouvrez l’inspecteur d’informations, puis confirmez les réglages suivants :
Mode Projection : Assurez-vous que le menu local « Mode Projection » est défini sur Rectangulaire.
Adaptation stéréoscopique : Assurez-vous que le menu local « Adaptation stéréoscopique » est défini sur Côte à côte.
Œil principal : L’œil principal est automatiquement défini en fonction des métadonnées de la caméra dans le fichier MV-HEVC. Consultez Enregistrer de la vidéo spatiale sur l’Apple Vision Pro ou l'iPhone.
Vous pouvez ignorer le réglage de l’œil principal pour le métrage tourné avec l’Apple Vision Pro, car les deux yeux sont enregistrés avec la même qualité.
Codecs : pour les plans de vidéo spatiale, confirmez que cet élément inclut MV-HEVC.
Astuce : vous pouvez également confirmer les réglages de vidéo stéréo dans le navigateur en présentation en liste. Pour ajouter la colonne «Œil principal », vous devez créer un ensemble de colonnes personnalisé.
Utiliser l’option « Inverser les yeux » pour corriger les problèmes d’orientation
Si vous modifiez l’orientation de votre iPhone pendant l’enregistrement, une partie de votre vidéo peut contenir des informations incorrectes sur l’œil principal. Si vous souhaitez utiliser cette partie de la prise dans votre projet de vidéo stéréo, vous pouvez corriger la désignation de l'œil principal.
Dans Final Cut Pro, sélectionnez un plan de vidéo stéréo dans le navigateur ou la timeline.
Ouvrez l’inspecteur vidéo.
Dans la section Stéréoscopique de l’inspecteur vidéo, cochez ou décochez la case « Inverser les yeux ».
Les vues de l’œil droit et de l’œil gauche sont inversées.
Astuce : pour utiliser les deux segments du plan dans votre projet vidéo stéréo, découpez le plan en deux au moment où vous avez retourné le téléphone, puis suivez les étapes ci-dessus pour le segment du plan contenant les informations erronées.