Amélioration de l’audio dans Final Cut Pro pour Mac

Final Cut Pro comprend plusieurs outils puissants pour l’analyse et l’amélioration des parties audio de votre projet, entre autres :

Égalisation : faites votre choix dans un menu pratique de préréglages d’égalisation.
Isolement de la voix : améliore la clarté des voix humaines sur d’autres parties du signal audio.
Tonalité : améliore le signal audio principal et le rend plus uniforme.
Suppression du bruit de fond réduit le bruit d’arrière-plan.
Suppression du bourdonnement : réduit le bourdonnement habituel d’origine électrique à 50 ou 60 Hz.

Les options Égalisation et Isolement de la voix doivent être activées manuellement dans la section Améliorations audio de l’inspector audio. Les autres améliorations sont conçues pour corriger les problèmes audio courants, automatiquement ou par des ajustements manuels mineurs.

Vous pouvez aussi analyser et corriger des problèmes audio lors de l’importation d’un plan. (Consultez Options d’analyse audio.)

Remarque : lorsque vous sélectionnez l’option d’importation « Analyser l’audio : corriger les problèmes d’audio » pour importer un plan, seuls les problèmes audio graves sont corrigés. Si le plan contient des problèmes moyennement importants, ceux-ci s’affichent en jaune à côté de l’analyse audio de la section Amélioration audio de l’inspecteur audio une fois le plan importé. Pour corriger ces problèmes, vous devez améliorer automatiquement l’audio dans l’inspecteur audio.

Améliorer l’audio automatiquement

Dans Final Cut Pro, sélectionnez un plan audio ou vidéo contenant de l’audio dans la timeline.
Important : l’amélioration audio fonctionne au niveau du composant et non au niveau du plan. Si votre plan audio possède plus d’un composant audio (c’est le cas par exemple d’un plan mono dual), sélectionnez un seul composant, puis continuez les améliorations.
Effectuez l’une des opérations suivantes :
- Choisissez Modifier > Améliorer l’audio (ou appuyez sur les touches Option + Commande + A).
- Cliquez sur le menu local Améliorations situé sous le visualiseur et choisissez « Améliorer l’audio ».
- Dans l’inspecteur audio, cliquez sur le bouton « Améliorer l’audio » en regard de l’option « Analyse audio » dans la section « Améliorations audio ».
Si ce n’est pas déjà le cas, ouvrez l’inspecteur, puis cliquez sur le bouton Audio en haut.
Dans la section « Améliorations audio » de l’inspecteur, une coche verte à droite d’une amélioration indique que le plan a été analysé et, le cas échéant, amélioré. Une coche bleue s’affiche à côté de chaque amélioration activée pour appliquer une correction. Vous pouvez activer d’autres améliorations en cochant leur case (celle-ci est bleue lorsqu’une amélioration est activée).
Remarque : si les commandes d’amélioration ne sont pas affichées, placez le pointeur sur la partie droite de la barre « Analyse audio » (ou de n’importe quelle barre d’amélioration individuelle), puis cliquez sur Afficher.
Pour ajuster manuellement une amélioration, consultez Améliorer l’audio manuellement.
Pour désactiver une amélioration, décochez sa case. Un triangle d’avertissement jaune peut être affiché dans l’inspecteur pour signaler des problèmes potentiels.

Améliorer l’audio manuellement

Dans Final Cut Pro, sélectionnez un plan audio ou vidéo contenant de l’audio dans la timeline.
Important : l’amélioration audio fonctionne au niveau du composant et non au niveau du plan. Si votre plan audio possède plus d’un composant audio (c’est le cas par exemple d’un plan mono dual), sélectionnez un seul composant, puis continuez les améliorations.
Si ce n’est pas déjà le cas, ouvrez l’inspecteur, puis cliquez sur le bouton Audio en haut.
Dans la section « Améliorations audio » de l’inspecteur audio, cochez les cases des améliorations que vous voulez utiliser, puis effectuez l’une des opérations suivantes :
- Ajuster l’égalisation : dans la section Égalisation, cliquez sur le menu local Égalisation et choisissez un préréglage d’égalisation, ou cliquez sur le bouton Commandes pour effectuer les réglages manuellement.
- Changez le pourcentage d’isolement de la voix : faites glisser le curseur Quantité dans la section Isolement de la voix. L’option Isolement de la voix améliore la clarté des voix humaines détectables par rapport à d’autres parties du signal audio.
  L’activation de l’Isolement de la voix pour plusieurs composants audio lus en même temps peut dégrader la qualité de l’audio. Si cela se produit, essayez de désactiver Isolation de la voix pour un ou plusieurs composants audio.
- Modifier les réglages de tonalité : déplacez les curseurs Quantité et Uniformité dans la section Tonalité. Le curseur Quantité règle la tonalité globale (compression) du plan, tandis que le curseur Uniformité règle la plage dynamique concernée.
- Changer le pourcentage de suppression du bruit de fond : faites glisser le curseur Quantité dans la section Suppression du bruit.
- Supprimer le bourdonnement : choisissez la valeur 50 Hz ou 60 Hz dans la section Suppr. bourdonnement.
Remarque : si les commandes d’amélioration ne sont pas affichées, placez le pointeur sur la partie droite de la barre « Analyse audio » (ou de n’importe quelle barre d’amélioration individuelle), puis cliquez sur Afficher.
Pour désactiver une amélioration, décochez sa case. Un triangle d’avertissement jaune peut être affiché dans l’inspecteur pour signaler des problèmes potentiels.

Si vous voulez qu’un plan sonne comme un autre plan, vous pouvez faire correspondre l’audio.

Avez-vous trouvé cet article utile ?

Guide d’utilisation de Final Cut Pro pour Mac

Amélioration de l’audio dans Final Cut Pro pour Mac

Améliorer l’audio automatiquement

Améliorer l’audio manuellement