Modifier les réglages Commandes de VoiceOver dans Utilitaire VoiceOver sur Mac

Utilisez la catégorie Commandes dans Utilitaire VoiceOver pour changer la touche de modification VoiceOver, activer des méthodes supplémentaires pour contrôler VoiceOver (comme les touches du pavé numérique, les touches Options, les gestes du trackpad ou la navigation rapide) et personnaliser les commandes vous servant à contrôler VoiceOver avec l’une de ces méthodes. Il est également possible de basculer entre les commandes VoiceOver personnalisées et l’ensemble de commandes par défaut.

Pour ouvrir Utilitaire VoiceOver, appuyez sur Commande + F5 pour activer VoiceOver, puis appuyez sur VO + Fn + F8.

Ouvrir l’utilitaire VoiceOver

Remarque : le terme « VO » représente la touche de modification VoiceOver sur laquelle vous appuyez, en plus d’appuyer sur d’autres touches, pour saisir des commandes VoiceOver. Par défaut, vous pouvez appuyer simultanément sur les touches Contrôle et Option, ou simplement sur la touche Verrouillage majuscule.

Option	Description
Touche de modification VoiceOver	Choisissez les touches de modification à utiliser pour les commandes VoiceOver. le terme « VO » représente la touche de modification VoiceOver sur laquelle vous appuyez, en plus d’appuyer sur d’autres touches, pour saisir des commandes VoiceOver. Par défaut, vous pouvez appuyer simultanément sur les touches Contrôle et Option, ou simplement sur la touche Verrouillage majuscule.
Contrôler également VoiceOver avec	Pavé numérique : Utilisez les touches du pavé numérique pour contrôler VoiceOver. Touche Option : Utilisez une touche Option pour contrôler VoiceOver. Trackpad : Utilisez les gestes du trackpad pour contrôler VoiceOver. Lorsque les touches du pavé numérique, les touches Option ou les gestes du trackpad sont activés, ils sont inclus dans le menu Commandes. Pour afficher le menu Commandes, appuyez sur les touches VO + H + H. Consultez la rubrique Rechercher des commandes VoiceOver.
Options du trackpad	Sélectionner automatiquement des éléments de listes et de tableaux : Faites en sorte que VoiceOver sélectionne automatiquement l’élément de liste ou de tableau que vous touchez lorsque vous relevez le doigt du trackpad. Si vous ne voulez pas que VoiceOver sélectionne un élément, retirez le doigt de la liste ou du tableau, puis relevez le doigt. Aucune parole si l’utilisateur ne touche pas le trackpad : Faites en sorte que VoiceOver interrompe provisoirement la lecture lorsque vous relevez le doigt du trackpad pendant un geste de glisser. Par exemple, si vous faites glisser un doigt pour parcourir des lignes de texte et que vous le relevez, VoiceOver interrompt provisoirement la lecture. Le geste du défilement déplace le contenu plutôt que la barre de défilement : Lorsque vous faites défiler l’écran, par défaut, le contenu se déplace dans la direction opposée à celle du défilement. Activez cette option pour que le contenu se déplace dans la même direction que celle du défilement. Modifier l’ensemble de commandes utilisateur : Affichez la zone de dialogue permettant de personnaliser les commandes VoiceOver assignées aux gestes du trackpad. Consultez la rubrique Personnaliser les commandes de touches et les gestes du trackpad pour VoiceOver. Ignorer le trackpad lorsque VoiceOver est activé : Si votre Mac inclut un trackpad, désactivez-le lorsque VoiceOver est activé.
Navigation rapide	Navigation rapide par touches fléchées : Utilisez la navigation rapide par touches fléchées pour naviguer à l’aide des touches fléchées uniquement. Navigation rapide par touche unique : Utilisez la navigation rapide par touches uniques pour naviguer à l’aide de touches uniques (au lieu de combinaisons de touches). Toujours autoriser la saisie dans les champs de texte : Saisissez du texte à la place de commandes lorsque le curseur VoiceOver se trouve sur une zone de texte. Consultez la rubrique Utiliser la navigation rapide VoiceOver dans des apps et pages web.
Touches fléchées vers la gauche et la droite	Choisissez l’action effectuée lorsque vous appuyez en même temps sur les touches fléchées vers la gauche et la droite. La pression simultanée des deux touches active ou désactive la navigation rapide par touches fléchées, active ou désactive la navigation rapide par touche unique, active ou désactive les deux méthodes de navigation rapide (par touches fléchées et par touche unique), ou n’entraîne aucune action.
Lors de l’activation/la désactivation de la navigation rapide	Lorsque vous activez ou désactivez la navigation rapide, choisissez d’émettre un son ou de faire en sorte que VoiceOver énonce le contenu.
Ensemble de commandes	Choisissez d’utiliser l’ensemble de commandes intégré pour contrôler VoiceOver à l’aide de votre clavier ou trackpad, ou définissez vos propres commandes personnalisées. Consultez la rubrique Personnaliser les commandes de touches et les gestes du trackpad pour VoiceOver.

Voir aussiContrôler le Mac à l’aide de commandes clavier avec VoiceOver Utiliser les gestes du trackpad pour contrôler VoiceOver sur Mac Personnaliser les commandes de touches et les gestes du trackpad pour VoiceOver sur Mac

Télécharger ce guide au format Braille Ready Format : BRF (Anglais)

Avez-vous trouvé cet article utile ?

Guide dʼutilisation de VoiceOver

Modifier les réglages Commandes de VoiceOver dans Utilitaire VoiceOver sur Mac