Logic Pro for Mac 12.3
Logic Pro for Mac 12.2
Logic Pro for Mac 12.0
Logic Pro for Mac 11.2
Logic Pro for Mac 11.1
Logic Pro for Mac 11.0
Logic Pro for Mac 10.8
Logic Pro for Mac 10.7.8
Logic Pro 10.7.5
Logic Pro 10.7.3
Logic Pro 10.7
Logic Pro 10.6.2
Logic Pro 10.6
Logic Pro X 10.5
La modification de cette commande entraînera le rechargement de la page.

Vue d’ensemble de Sampler dans Logic Pro

Sampler est un échantillonneur logiciel. Il reproduit des fichiers audio, appelés échantillons, que vous lui soumettez. Ces échantillons sont combinés en collections ajustées et organisées, appelées instruments échantillonnés. Un instrument échantillonné est un type de fichier qui est chargé dans Sampler à partir du menu local Réglages du module. Lorsque vous choisissez un instrument échantillonné à partir du menu local Réglages, les fichiers audio associés sont automatiquement trouvés sur le ou les disques durs et chargés dans la mémoire de votre ordinateur. Vous pouvez lire et enregistrer l’instrument échantillonné chargé de la même manière que tout instrument logiciel.

Comme les instruments échantillonnés sont basés sur des enregistrements audio, ils conviennent parfaitement à l’émulation de vrais instruments, des guitares, des pianos et des batteries par exemple. Sampler fournit une vaste bibliothèque d’instruments échantillonnés comprenant ces sons et de nombreux autres. Consultez Vue d’ensemble des instruments échantillonnés.

Vous pouvez aussi faire appel à Sampler pour modifier et créer des instruments échantillonnés. Vous pouvez associer des échantillons à des plages de vélocité et à des touches spécifiques dans des instruments échantillonnés existants ou nouveaux, et vous pouvez les traiter à l’aide de filtres et de modulateurs. Comme Sampler est un synthétiseur flexible à part entière, vous pouvez créer des sons expressifs en partant de n’importe quel échantillon utilisé comme forme d’onde de synthétiseur élémentaire. Si vous n’êtes pas encore familiarisé avec les concepts de synthétiseurs et d’échantillonneurs et leur utilisation, reportez-vous à la section Vue d’ensemble des notions élémentaires sur les synthétiseurs.

Vous pouvez utiliser l’échantillonneur comme instrument mono, stéréo ou Surround, et vous pouvez router les échantillons chargés vers plusieurs sorties audio. Cela permet par exemple de traiter séparément des sons de batterie distincts dans une batterie. Si vous comptez jouer et modifier un seul instrument échantillonné, il est conseillé d’utiliser Quick Sampler.

Figure. Interface de Sampler avec sous-fenêtres Synth, Mod Matrix, Modulators et Mapping.

L’interface de Sampler se résume à une fenêtre défilante unique avec des boutons d’accès direct affichés dans la barre de navigation en haut de la fenêtre. Vous pouvez afficher ou masquer certaines sections (sous-fenêtres) de l’interface et utiliser les boutons sur la barre de navigation pour redimensionner et accéder rapidement aux différentes sous-fenêtres.

Utilisation des boutons raccourci sur la barre de navigation de Sampler

Dans Logic Pro, vous pouvez utiliser les boutons de raccourcis sur la barre de navigation pour afficher ou masquer les sous-fenêtres dans l’interface de Sampler, pour accéder rapidement aux différentes sous-fenêtres visibles et pour redimensionner les sous-fenêtres qui s’inscrivent dans la zone visible. La barre de navigation contient en plus un menu local Action proposant plusieurs commandes liées à la manipulation des paramètres de synthétiseur et des données de mappage. Consultez Menu local Action de la barre de navigation.

Figure. Barre de navigation de Sampler avec boutons d’accès direct.

Paramètres de la barre de navigation

  • Boutons de navigation : utilisez cette option pour afficher et faire défiler l’affichage jusqu’a des sous-fenêtres. Double-cliquez pour passer d’un niveau de zoom à l’autre dans une sous-fenêtre. Cliquez sur le voyant pour masquer les sous-fenêtres. Faites glisser les échantillons à cet endroit pour les ajouter. Vous pouvez effectuer les opérations suivantes :

    • Cliquez sur un bouton de navigation pour faire défiler l’affichage de l’interface utilisateur principale jusqu’à la sous-fenêtre correspondante.

    • Cliquez sur le voyant jaune à l’intérieur d’un bouton de navigation pour masquer la sous-fenêtre correspondante.

    • Cliquez sur le bouton de navigation d’une sous-fenêtre masquée pour afficher celle-ci et y accéder automatiquement.

    • Double-cliquez sur un bouton de navigation pour développer verticalement la sous-fenêtre correspondante. Le volet se développe sur toute sa hauteur utile maximale, proportionnellement à la hauteur des autres sous-fenêtres ouvertes et à celle globale de la fenêtre du module.

    • Double-cliquez sur le bouton de navigation d’une sous-fenêtre développée verticalement pour réduire la hauteur de celle-ci à la hauteur par défaut ou à une que vous avez définie.

      Astuce : vous pouvez redimensionner verticalement les sous-fenêtres en plaçant le pointeur entre les sous-fenêtres jusqu’à ce que s’affiche une poignée, puis faites glisser cette dernière.

    • Tout en maintenant la touche Option enfoncée, cliquez sur un bouton de navigation pour développer verticalement la sous-fenêtre correspondante et masquer toutes les autres sous-fenêtres.

  • Menu local Action : Choisissez les commandes liées à la manipulation des paramètres de synthétiseur et des données de mappage.

    Remarque : vous pouvez faire glisser des échantillons directement sur la barre de navigation pour créer des groupes et zones. Consultez Création de zones dans Sampler de Logic Pro.

Défilement, zoom et redimensionnement dans Sampler

Dans Logic Pro, vous pouvez redimensionner la fenêtre globale de Sampler et les sous-fenêtres qu’elle contient. Vous avez la possibilité de faire défiler les sous-fenêtres verticalement, et même horizontalement dans certains cas, mais aussi d’agrandir et réduire l’affichage des sous-fenêtres Mapping et Zone. Combinez ces fonctionnalités avec celles de la barre de navigation pour changer rapidement d’élément actif, et effectuer des réglages, dans l’interface de Sampler.

Important : utiliser des gestes tactiles, tels que le balayage ou le pincement, nécessite que ces fonctionnalités soient activées dans les sous-fenêtres Souris ou Trackpad de vos préférences système.

Effectuez l’une des opérations suivantes pour faire défiler l’affichage :

  • Faites glisser le curseur verticalement sur la barre de défilement sur le bord droit de la fenêtre de Sampler pour passer d’une sous-fenêtre à l’autre.

    Chaque sous-fenêtre offre une ou plusieurs barres de défilement transparentes qu’il vous est possible de faire glisser pour déplacer verticalement ou horizontalement l’affichage au sein de la sous-fenêtre.

    Remarque : les barres de défilement ne s’affichent que si le contenu de la sous-fenêtre ou de la fenêtre de Sampler dépasse les limites de la zone d’affichage.

  • Utilisez le geste du balayage vertical à deux doigts sur le trackpad ou d’un balayage vertical à un seul doigt sur une souris Magic Mouse pour faire défiler verticalement une sous-fenêtre (hormis la sous-fenêtre Zone) ou faire défiler la fenêtre de Sampler.

  • Dans la sous-fenêtre Mapping ou Zone, utilisez le geste du balayage horizontal à deux doigts sur le trackpad ou d’un balayage horizontal à seul doigt sur une souris Magic Mouse pour faire défiler l’affichage horizontalement.

Effectuez l’une des opérations suivantes pour agrandir ou réduire l’affichage :

  • Dans la sous-fenêtre Mapping ou Zone, utilisez le geste du pincement pour agrandir ou réduire l’affichage.

  • Dans la sous-fenêtre Mapping, utilisez le curseur de zoom.

  • Dans la sous-fenêtre Zone, utilisez le geste du balayage vertical à deux doigts sur le trackpad ou d’un balayage vertical à seul doigt sur une souris Magic Mouse pour agrandir ou réduire la forme d’onde.

  • Dans la sous-fenêtre Zone, utilisez les bouton de zoom.

    Astuce : vous pouvez double-cliquer sur n’importe quel bouton de sous-fenêtre dans la barre de navigation pour passer rapidement entre une présentation agrandie et la présentation active de la sous-fenêtre en question et vice-versa.

Effectuez l’une des opérations suivantes pour redimensionner :

  • Faites glisser verticalement le bord supérieur ou inférieur de la fenêtre de Sampler pour modifier la hauteur de celle-ci.

  • Faites glisser horizontalement le bord gauche ou droit de la fenêtre de Sampler pour modifier la largeur de celle-ci.

  • Faites glisser en diagonale un coin quelconque de la fenêtre de Sampler pour modifier en même temps la hauteur et largeur de la fenêtre.

    Une poignée de redimensionnement s’affiche lorsque vous placez le pointeur sur un des bords ou coins de la fenêtre de Sampler.

  • Double-cliquez sur le nom en haut de n’importe quelle sous-fenêtre pour en changer la hauteur.

  • Faites glisser verticalement le bord supérieur ou inférieur d’une sous-fenêtre pour modifier la hauteur de celle-ci.

    Une poignée de redimensionnement s’affiche lorsque vous placez le pointeur sur les séparations entre les sous-fenêtres. La sous-fenêtre adjacente est également redimensionnée.

    Astuce : vous pouvez double-cliquer sur n’importe quel bouton de sous-fenêtre dans la barre de navigation pour passer rapidement entre une présentation agrandie et la présentation active de la sous-fenêtre en question et vice-versa.

Chargez un instrument à partir du menu local Réglages

  1. Dans Logic Pro au sein de l’en-tête du module Sampler, cliquez sur le menu local Réglages.

  2. Naviguez jusqu’à la famille d’instruments, Factory ou un autre dossier, puis choisissez l’instrument échantillonné que vous voulez jouer ou modifier.

Chargement d’un instrument à partir de la bibliothèque

  1. Dans Logic Pro, ouvrez la bibliothèque. Raccourci clavier par défaut : Y

  2. Naviguez jusqu’au dossier, puis choisissez l’instrument échantillonné que vous voulez jouer ou modifier. Naviguez par exemple jusqu’à : Orchestral > Strings > Pop Strings.

Chargement de l’instrument suivant ou précédent au sein de votre bibliothèque d’instruments échantillonnés

Dans Logic Pro, effectuez l’une des opérations suivantes :

  • Dans l’en-tête du module, cliquez sur les icônes suivant ou précédent.

  • Utilisez le raccourci clavier Instrument suivant ou Instrument précédent.

    Si Sampler est la fenêtre au premier plan, vous pouvez aussi utiliser les raccourcis clavier suivants :

    • Réglage de module ou d’instrument suivant

    • Réglage de tranche de console, de module ou d’instrument suivant

    • Réglage de module ou d’instrument précédent

    • Réglage de tranche de console, de module ou d’instrument précédent

Astuce : vous pouvez également parcourir vos instruments échantillonnés à l’aide du clavier MIDI. Vous pouvez assigner un événement MIDI tel qu’une note, un changement de contrôle ou un changement de programme MIDI, afin de sélectionner l’instrument échantillonné précédent ou suivant dans les préférences de Sampler.

Consultez Préférences Échantillonneur.

Ouverture des réglages de Quick Sampler depuis Sampler

Dans Logic Pro X, effectuez l’une des opérations suivantes :

  • Choisissez le nom du réglage Quick Sampler à partir du menu Setting de Sampler. Utiliser l’élément de menu Charger pour accéder à l’emplacement par défaut : ~/Musique/Audio Music Apps/Plug-In Settings/Quick Sampler.

    Le son Quick Sampler est chargé sous forme de groupe se composant d’une ou de plusieurs zones ; il vous est en outre possible de modifier, traiter et manipuler le contenu comme vous le feriez avec n’importe quel autre groupe ou zone.

  • Choisissez Sampler dans le menu local Instrument sur une tranche de console instrumentale qui contient une instance de Quick Sampler.

    Quick Sampler est remplacé par Sampler sur la tranche de console et le son est automatiquement chargé en tant que groupe se composant d’une ou plusieurs zones.

    Important : il est impossible d’ouvrir un réglage Sampler par le biais de Quick Sampler.

Enregistrement d’un instrument échantillonné

Dans Logic Pro, vous pouvez accéder à toutes les opérations de base relatives aux fichiers d’instrument échantillonné dans le menu Setting de l’en-tête du module.

  • Enregistrer : enregistre l’instrument échantillonné chargé. Lorsque vous créez et que vous enregistrez un instrument pour la première fois, vous êtes invité à lui attribuer un nom. Si vous avez édité un instrument échantillonné existant et que vous utilisez cette commande, le nom de fichier existant est utilisé et l’instrument d’origine est remplacé. Vous pouvez aussi utiliser le raccourci clavier Save Instrument.

  • Enregistrer sous : enregistre l’instrument échantillonné actuellement chargé, mais en vous demandant de fournir un nom de fichier différent. Utilisez cette commande pour enregistrer une copie ou plusieurs versions d’un instrument échantillonné édité et conserver la version d’origine. Cette commande, ainsi que la commande Enregistrer une copie sous, peuvent s’avérer utiles si vous cherchez à enregistrer un réglage Sampler Setting (notamment des données audio) qui est unique à un projet particulier. Le stockage de cet élément à un emplacement hors de la bibliothèque par défaut ou des dossiers utilisateur peut également offrir un aspect pratique pour le partage d’une copie de votre réglage Sampler Setting (avec ou sans données audio) avec un collaborateur ou un proche.

    Dans la fenêtre du Finder, vous pouvez :

    • accéder à n’importe quel emplacement de dossier ou en créer un ;

    • cliquer sur la case « Enregistrer avec les données audio » pour dupliquer les échantillons et les placer dans un dossier nommé d’après le fichier Sampler Setting.

      Si l’emplacement d’enregistrement correspond à la bibliothèque utilisateur (ce qui représente l’option par défaut), les fichiers « .exs » sont alors placés dans un dossier intitulé Sampler Instruments. Les fichiers audio sont placés dans un sous-dossier nommé d’après le réglage Setting. Ce sous-dossier se trouve dans un dossier Samples. Les fichiers audio originaux ne sont ni touchés, ni déplacés.

  • Enregistrer une copie sous : enregistre une copie de l’instrument échantillonné chargé. Il vous est demandé de fournir un autre nom de fichier. Utilisez cette commande pour enregistrer une copie ou plusieurs versions d’un instrument échantillonné édité et conserver la version d’origine.

    Dans la fenêtre du Finder, vous pouvez :

    • accéder à n’importe quel emplacement de dossier ou en créer un ;

    • cliquer sur la case « Enregistrer une copie avec données audio » pour dupliquer les échantillons et les placer dans un dossier nommé d’après le fichier Sampler Setting.

      Si l’emplacement d’enregistrement correspond à la bibliothèque utilisateur (ce qui représente l’option par défaut), les fichiers « .exs » sont alors placés dans un dossier intitulé Sampler Instruments. Les fichiers audio sont placés dans un sous-dossier nommé d’après le réglage Setting. Ce sous-dossier est placé dans un dossier Samples. Les fichiers audio originaux ne sont ni touchés, ni déplacés.

  • Enregistrer par défaut : enregistre l’instrument échantillonné qui est chargé comme instrument « par défaut ». Cet instrument sert de modèle pour de futurs instruments échantillonnés et est utilisé lorsque vous créez un nouvel instrument. Il est également utilisé lorsque vous choisissez la commande Initialize Synth Parameters à partir du menu Action de la barre de navigation.

Enregistrement d’un patch Sampler dans la bibliothèque

Vous pouvez enregistrer des patchs, composés d’un instrument échantillonné et de ses réglages de module associés, dans la bibliothèque.

  1. Dans Logic Pro, cliquez sur le bouton Enregistrer situé dans la partie inférieure de la sous-fenêtre Bibliothèque. Si la bibliothèque n’est pas visible, cliquez sur le bouton Bibliothèque situé sur la barre des menus de Logic Pro ou utilisez le raccourci clavier par défaut : Y.

    Dans la fenêtre du Finder :

  2. Accédez à l’emplacement du fichier à utiliser. L’emplacement de dossier par défaut est User Patches. Au besoin, créez un dossier.

  3. Saisissez le nom du patch et appuyez sur le bouton Enregistrer.

Morty Proxy This is a proxified and sanitized view of the page, visit original site.
Avez-vous trouvé cet article utile ?
Limite de caractères : 250
La limite maximale des caractères est 250.
Merci de votre feedback.
Morty Proxy This is a proxified and sanitized view of the page, visit original site.