Exportation d’un projet Audio spatial vers un fichier master Dolby Atmos ADM BWF dans Logic Pro pour Mac

Une fois votre mixage Audio spatial avec Dolby Atmos terminé dans Logic Pro pour Mac, vous pouvez exporter votre projet ou une partie de celui-ci dans un fichier ADM BWF (Audio Definition Model Broadcast Wave Format). ADM BWF est le format de fichier master Dolby Atmos employé pour soumettre des mixages Audio spatial avec Dolby Atmos à des ingénieurs de mastérisation ou à des services de streaming. Les fichiers ADM BWF sont également compatibles avec les outils utilisés dans l’industrie pour éditer et mastériser des mixages Audio spatial avec Dolby Atmos en vue de leur distribution.

Remarque : le format ADM BWF n’est pas un format de lecture audio standard. Même si vous pouvez le lire sur un lecteur audio, il correspond à des fichiers WAVE entrelacés dont vous pourrez entendre les deux premiers canaux des pistes d’ambiance.

Exportation d’un mixage Audio spatial avec Dolby Atmos vers un fichier master Dolby Atmos ADM BWF

  1. Dans Logic Pro, effectuez l’une des opérations suivantes :

    • Choisissez Fichier > Exporter > Projet en audio spatial.

    • Choisissez Fichier > Bounce > Projet ou Section (ou appuyez sur les touches Commande + B) pour ouvrir la fenêtre Bounce, puis cliquez sur le bouton « Exporter en audio spatial ».

  2. Dans la zone de dialogue « Exporter le fichier audio spatial comme », sélectionnez :

    • Projet : exportez la totalité du projet.

    • Sélection : exportez la plage du cycle actuellement sélectionnée, le rectangle de sélection ou la plage déterminée par le début de la première région sélectionnée et la fin de la dernière région sélectionnée.

    Remarque : pour faire correspondre la durée du mixage Audio spatial avec Dolby Atmos exporté à la région d’un mixage stéréo existant, choisissez Sélection.

  3. Choisissez Dolby Atmos ADM BWF dans le menu local.

  4. Saisissez un nom dans le champ « Enregistrer sous » en haut de la zone de dialogue, puis accédez à l’emplacement où vous souhaitez enregistrer le fichier master Dolby Atmos ADM BWF.

  5. Cliquez sur Enregistrer.

    Remarque : le format de monitoring sélectionné dans le module Dolby Atmos n’a pas d’effet sur l’exportation ADM BWF.

Les fichiers master Dolby Atmos ADM BWF exportés par Logic Pro contiennent les éléments suivants :

  • tous les canaux audio contenant le bed Surround et les différentes pistes d’objet mono et stéréo séparée ;

  • Les données d’automation panoramiques de toutes les pistes d’objet. Consultez Paramètres Panner d’objet 3D.

  • Les métadonnées (incluant les réglages Downmix et Trim) nécessaires pour reproduire le mixage sur les systèmes ou les appareils compatibles avec Dolby Atmos. Pour en savoir plus, consultez Commandes Downmix et Trim.

Vous pouvez importer un fichier master Dolby Atmos ADM BWF dans Logic Pro pour Mac afin d’ouvrir tout mixage Dolby Atmos enregistré sous ce format dans Logic Pro ou une autre application DAW. Consultez Création d’un projet Audio spatial avec Dolby Atmos à partir d’un fichier master Dolby Atmos ADM BWF.

Morty Proxy This is a proxified and sanitized view of the page, visit original site.
Avez-vous trouvé cet article utile ?
Limite de caractères : 250
La limite maximale des caractères est 250.
Merci de votre feedback.
Morty Proxy This is a proxified and sanitized view of the page, visit original site.