Bienvenue
- Vue d’ensemble de l’Apple Vision Pro et de visionOS
- Premiers pas avec l’Apple Vision Pro
- Garder le contact et partager des souvenirs
- Utiliser l’Apple Vision Pro au travail
- De nouvelles expériences de divertissement
- Régler l’ajustement
- Régler l’alignement des écrans
- Utiliser les inserts ZEISS Optical Inserts
- Fixer ou retirer le cache anti-lumière ou le bandeau
- Nettoyer l’Apple Vision Pro
- Manipuler et ranger l’Apple Vision Pro
- Connecter la batterie
- Recharger la batterie
- Préparer son espace
- Utiliser l’Apple Vision Pro en toute sécurité
- Informations de sécurité importantes
- Informations importantes sur la manipulation
- Allumer et configurer
- Réactiver et déverrouiller
- Refaire la configuration du regard et des mains
- Gestes et commandes de base
- Régler le volume
- Saisir du texte et utiliser Dictée
- Capturer ou enregistrer votre vue
- Utiliser l’app Apple Vision Pro
- Rechercher des réglages
- Connecter l’Apple Vision Pro à Internet
- Se connecter à son compte Apple sur l’Apple Vision Pro
- Utiliser iCloud sur l’Apple Vision Pro
- Définir un code et utiliser Optic ID
- - Capturer sa Persona
  - À propos d’EyeSight
- Connecter des accessoires Bluetooth
- Connecter des accessoires spatiaux
- Utiliser AirDrop
- Utiliser le partage familial
- Utiliser la vue d’accueil
- Ouvrir, réorganiser et supprimer des apps
- Ouvrir le centre de contrôle
- Consulter ses notifications
- Effectuer une recherche
- Comprendre la signification des icônes d’état
- Modifier les réglages de notifications et les sons de l’appareil
- Configurer la date, l’heure, la langue et la région
- Modifier le nom de l’appareil
- Modifier l’aspect du texte et des fenêtres
- Déverrouiller l’iPhone avec l’Apple Vision Pro
- Voir son clavier, sa manette de jeu ou son iPhone pendant une expérience immersive
- Voir les personnes autour pendant l’immersion
- Utiliser l’Apple Vision Pro en mode Voyage
- - Configurer un mode de concentration
  - Activer ou désactiver un mode de concentration
- Actualiser les apps en arrière-plan
- Définir des restrictions de contenu dans « Temps d’écran »
- Recentrer sa vue
- Déplacer, redimensionner et fermer des fenêtres d’app
- Utiliser des widgets
- Utiliser des environnements
- Ajuster l’immersion
- Utiliser l’écran virtuel du Mac
- Recopie de la vue et récepteur AirPlay
- Effectuer un partage avec des personnes à proximité
- Utiliser SharePlay lors d’appels FaceTime
Autoriser d’autres personnes à utiliser l’Apple Vision Pro
- Premiers pas avec Apple Intelligence
- Utiliser les outils d’écriture
- Créer des images originales avec Image Playground
- Créer un Genmoji
- Utiliser la baguette graphique
- Obtenir des résumés de page web
- Résumer un enregistrement audio
- Résumer les notifications et réduire les interruptions
- Utiliser ChatGPT avec Apple Intelligence
- Apple Intelligence et confidentialité
- Bloquer l’accès aux fonctionnalités Apple Intelligence
- - Obtenir des apps
  - S’abonner à Apple Arcade
  - Jouer avec des amis dans Game Center
  - Gérer les achats, les abonnements, les réglages et les restrictions
  - Installer et gérer des polices
- Apple Music Classical
- Livres
- Calendrier
- Capture
- Horloge
- À la rencontre des dinosaures
- - Passer ou recevoir un appel FaceTime
  - Quitter ou mettre fin à un appel FaceTime
  - Pendant un appel
  - Utiliser la Persona spatiale
  - Transférer un appel FaceTime vers un autre appareil
  - Bloquer les correspondants indésirables
  - Autoriser les appels téléphoniques depuis son iPhone sur l’Apple Vision Pro
- - Consulter, modifier et organiser des fichiers et des dossiers
  - Envoyer et partager des fichiers et des dossiers sur iCloud Drive
  - Configurer iCloud Drive
  - Se connecter à des serveurs externes
- - Créer et gérer des tableaux Freeform
  - Placer des éléments sur un tableau
  - Organiser un tableau Freeform avec des scènes
  - Partager et collaborer
- Maison
- - Premiers pas avec Keynote
  - Créer et gérer des présentations
  - - Ajouter, ignorer ou supprimer des diapositives
    - Modifier le thème, la disposition ou l’arrière-plan
  - Ajouter des animations et des transitions
  - Vérifier l’orthographe, remplacer des mots et ajouter des commentaires
  - Envoyer ou partager une présentation
- - - Ajouter et supprimer des comptes de messagerie
    - Configurer un domaine de messagerie personnalisé
  - Consulter des e-mails
  - Configurer les notifications d’e-mail
  - Rechercher des e-mails
  - Organiser les e-mails dans des boîtes aux lettres
  - - Marquer des e-mails d’un drapeau ou les bloquer
    - Filtrer les e-mails
  - - Utiliser « Masquer mon adresse e-mail »
    - Utiliser « Protection de la confidentialité dans Mail »
  - Modifier les réglages relatifs aux e-mails
  - Supprimer et récupérer des e-mails
  - Imprimer des e-mails
- Plans
- - Configurer Messages
  - Envoyer et recevoir des messages
  - Ajouter des photos, des autocollants et plus encore
  - Modifier des messages, les supprimer et annuler leur envoi
  - Effectuer le suivi des messages et des conversations
  - Collaborer dans Messages
  - Envoyer et demander de l’argent avec Apple Cash
  - Modifier les notifications
  - Bloquer des messages
- Pleine conscience
- - Écouter de la musique
  - Contrôler la lecture
  - Ajouter une affiche Musique à son espace
  - Modifier le son de la musique
- News
- - Créer et mettre en forme des notes
  - Résoudre des opérations mathématiques
  - Travailler avec des PDF
  - Épingler, organiser et rechercher des notes
  - Partager et collaborer
  - Ajouter des comptes et modifier les réglages
- Numbers
- Pages
- - Créer, afficher et modifier des mots de passe
  - Partager des mots de passe ou des clés d’accès
  - Modifier les mots de passe faibles ou compromis
  - Remplir des codes de validation automatiquement
- - Afficher des photos et des vidéos
  - Créer une photo spatiale ou voir une scène spatiale
  - Effectuer une recherche dans Photos
  - Partager des photos et des vidéos
  - Interagir avec le contenu d’une photo ou vidéo
  - Identifier des objets dans des photos
  - Utiliser Photos iCloud
- Podcasts
- Rappels
- - Surfer sur le Web
  - Utiliser la navigation spatiale
  - Afficher du contenu multimédia
  - Personnaliser les réglages de Safari
  - Ouvrir et fermer des onglets
  - Ajouter un signet à vos pages web préférées
  - Trouver les liens partagés
  - Annoter et enregistrer une page web au format PDF
  - Remplir des formulaires automatiquement
  - Obtenir des extensions
  - Importer et exporter des données de navigation
- Shazam
- Raccourcis
- Galerie spatiale
- Bourse
- Astuces
- - Trouver des séries, des films et plus encore
  - Regarder du contenu Apple Immersive Video et des films en 3D
  - Regarder des séries et des films
  - Regarder des films et des séries TV dans un environnement
  - S’abonner à Apple TV ou à une chaîne
  - Regarder des évènements sportifs
  - Regarder plusieurs diffusions d’évènements sportifs en direct
  - Acheter du contenu et gérer la bibliothèque
  - Modifier les réglages
- Dictaphone
- Configurer et activer Siri
- Découvrir les tâches que Siri peut accomplir
- Communiquer ses informations personnelles à Siri
- À propos des suggestions de Siri
- Modifier les réglages de Siri
- Premiers pas avec les fonctionnalités d’accessibilité
- Activer des fonctionnalités avec le raccourci Accessibilité
- Modifier les fonctionnalités d’accessibilité de Siri
- - Parole en direct
  - Utiliser des raccourcis vocaux
- Utiliser Accès guidé
- Utiliser les protections de confidentialité et de sécurité intégrées
- Sécuriser son compte Apple
- Créer et gérer des adresses « Masquer mon adresse e-mail »
- Protéger la navigation sur le Web avec le relais privé iCloud
- Utiliser une adresse de réseau privée
- Utiliser la validation des clés de contact sur l’Apple Vision Pro
- Allumer ou éteindre l’Apple Vision Pro
- Forcer le redémarrage
- Mettre à jour visionOS
- Sauvegarder et restaurer
- Rétablir les réglages par défaut
- Restaurer les éléments achetés et supprimés
- Vendre ou céder
- Effacer l’Apple Vision Pro
- Obtenir des informations sur votre Apple Vision Pro
- Trouver plus de ressources sur les logiciels et les services
- Déclaration de conformité de la FCC
- Déclaration de conformité avec la réglementation d’ISDE Canada
- Produit laser de classe 1
- Apple et l’environnement
- Informations concernant la mise au rebut et le recyclage
- Modification non autorisée de visionOS
Copyright et marques de commerce

Afficher des sous-titres codés et SM sur l’Apple Vision Pro

L’Apple Vision Pro peut fournir des sous-titres codés, des sous-titres SM et des transcriptions afin que vous puissiez suivre plus facilement le contenu de fichiers audio et vidéo.

Activer des sous-titres codés et SM dans une app prise en charge

Lorsque vous visionnez un contenu vidéo dans une app prise en charge, vous pouvez activer les sous-titres codés et SM (s’ils sont disponibles). L’Apple Vision Pro affiche généralement des sous-titres standard. Cependant, vous pouvez également choisir d’afficher des sous-titres d’accessibilité spéciaux, tels que des sous-titres codés pour sourds et malentendants (SM), le cas échéant.

Lors du visionnage de contenu vidéo, touchez .
Choisissez parmi les sous-titres et les sous-titres codés disponibles.

Personnaliser les sous-titres et des sous-titres codés dans les apps vidéo prises en charge

Accédez à Réglages > Accessibilité > Sous-titres et sous-titres codés.
Si vous préférez lire des sous-titres codés ou des sous-titres pour sourds et malentendants, lorsqu’ils sont disponibles, activez « Sous-titres codés et SM ».
Touchez Style, puis choisissez un style de sous-titre existant ou créez un nouveau style avec les critères suivants :
- La taille des caractères, la police et la couleur
- L’opacité et la couleur de l’arrière-plan
- L’opacité du texte, le style de bordure et le surlignage

Voir aussiContrôler la lecture

Avez-vous trouvé cet article utile ?

Guide d’utilisation de l’Apple Vision Pro

Afficher des sous-titres codés et SM sur l’Apple Vision Pro

Activer des sous-titres codés et SM dans une app prise en charge

Personnaliser les sous-titres et des sous-titres codés dans les apps vidéo prises en charge