External Instrument de Logic Pro pour Mac

Vous pouvez utiliser le module Instrument externe, chargé sur une tranche de console d’instrument, pour intégrer vos modules de sons MIDI externes (appareils matériels ou applications MIDI logicielles sur votre ordinateur) dans votre projet Logic Pro. Dans le module, vous devez sélectionner le port MIDI et le canal MIDI de votre module MIDI externe afin d’envoyer à l’appareil des messages MIDI pour jouer en direct, pour enregistrer et pour lire des régions MIDI sur la piste d’instrument correspondante. Le même module reçoit le signal audio du module de sons MIDI en choisissant l’entrée audio de votre interface audio à laquelle les sorties audio du module sont connectées. Vous pouvez ainsi traiter le signal audio du module de son en utilisant des modules d’effets audio Logic Pro sur la tranche de console d’instrument.

Si c’est la première fois que vous utilisez des modules externes dans Logic Pro, consultez Ajout, suppression, déplacement et copie de modules dans Logic Pro pour Mac.

La piste acheminée vers une tranche de console d’instrument, utilisée pour un module de son MIDI externe, se comporte de la même façon qu’une piste d’instruments logiciels standard. Cela vous permet d’enregistrer et de lire des régions MIDI dessus, avec les avantages suivants :

Vous pouvez utiliser les sons et le moteur de synthèse de votre module MIDI, sans augmenter la charge processeur du Mac, indépendamment des effets utilisés dans la tranche de console (ou les canaux de destination).
Vous pouvez utiliser des effets d’insertion et d’envoi. Pour utiliser des effets d’envoi, acheminez la tranche de console d’instruments vers des tranches de console auxiliaires.
Vous pouvez effectuer un bounce de parties instrumentales MIDI externes (avec ou sans effets) vers un fichier audio en temps réel (le bounce ne peut pas se produire plus rapidement, car du matériel MIDI est exploité). Cela permet de créer en une seule opération une version mixée incluant l’ensemble des pistes et périphériques internes et externes.

Astuce : pour éviter d’avoir à constamment patcher les périphériques, il est conseillé d’utiliser une interface audio qui prend en charge des entrées et sorties multiples.

Astuce : lorsque vous utilisez des sources sonores MIDI multitimbrales, vous pouvez obtenir une souplesse maximale en ouvrant plusieurs instances d’External Instrument. Dans ce cas, connectez une sortie audio distincte du générateur de tonalités (s’il est équipé de plusieurs sorties) à différentes entrées de votre interface audio, chacune étant adressée par une instance d’External Instruments.

Paramètres d’External Instrument

Menu local MIDI Destination : choisissez le port MIDI auquel votre module de son MIDI externe est connecté.
Menu local Canal MIDI : sélectionnez le canal MIDI configuré dont votre module de son MIDI externe attend de recevoir des messages MIDI.
Menu local Audio Input : Choisissez les canaux d’entrée du périphérique audio auxquels le module de son MIDI est connecté.
Curseur et champ Audio Input Volume : ajustez l’intensité du signal du module de son MIDI externe sur l’entrée audio.
Case Auto-Compensate Latency : cochez cette case pour compenser automatiquement les légers décalages temporels entre les données MIDI et la lecture de l’audio.
Lorsque cette fonction est activée, la lecture des données audio et MIDI est placée en mémoire tampon, ce qui permet d’aligner les anomalies de synchronisation de la lecture audio et MIDI pouvant potentiellement se produire avec certaines combinaisons de matériel audio et MIDI. Les chiffres de latence signalés par les matériels audio et MIDI connectés sont utilisés pour déterminer la taille du tampon. En général, il n’est pas nécessaire d’activer cette option.
Case Send Program Change : lorsqu’elle est sélectionnée, cette option envoie les messages de sélection de banque et de changement de programme MIDI (définis dans les menus locaux sous la case à cocher) et envoie ces messages quand le projet, le patch ou le préréglage est chargé.
Remarque : les messages de changement de programme et de changement de banque sont stockés lorsque vous enregistrez un réglage de module et vous sont automatiquement envoyés lorsque vous chargez le réglage.
Menu local Programme : choisissez un numéro de changement de programme MIDI.
Menu local Bank LSB : choisissez une valeur de banque MIDI bank LSB (Least Significant Byte).
Menu local Bank MSB : choisissez une valeur de banque MIDI MSB (Most Significant Byte).
Les messages de « Bank LSB » et MSB peuvent être combinés pour accéder à des préréglages (patchs) dans les appareils MIDI proposant plus de 128 préréglages. Certains appareils ne nécessitent que le message MSB et un message de changement de programme pour accéder aux préréglages s’il y en a plus de 128. D’autres appareils peuvent nécessiter l’utilisation des trois valeurs. Consultez la documentation de votre appareil pour connaître les valeurs requises pour ces paramètres.

Application d’effets à des d’instruments MIDI externes

Connectez la sortie audio (ou la paire de sorties) de votre module de son MIDI à une entrée audio (ou une paire d’entrées) de votre interface audio.
Remarque : il peut s’agir de connexions analogiques ou numériques si votre interface audio et votre générateur de sons MIDI sont équipés de l’une d’entre elles ou des deux.
Connectez la sortie MIDI de votre module de son MIDI à votre ordinateur à l’aide d’un câble USB ou à une interface audio. Consultez Connexion de périphériques MIDI à utiliser avec Logic Pro pour Mac.
Dans Logic Pro, choisissez Piste > Nouvelles pistes (ou appuyez sur Option + Commande + N) pour ouvrir la zone de dialogue « Nouvelles pistes ».
Dans la zone de dialogue « Nouvelles pistes », cliquez sur le bouton « MIDI externe » dans la mosaïque MIDI à gauche, puis cliquez sur le triangle d’affichage pour afficher des paramètres supplémentaires.
Cliquez sur le menu local « Entrée audio », puis choisissez les entrées audio auxquelles votre module de son MIDI est connecté.
Cliquez sur le bouton de flèche situé sous le menu local pour ouvrir les réglages audio et choisir l’appareil audio correct s'il n'est pas déjà sélectionné.
Cliquez sur le menu local « Destination MIDI », puis choisissez le port MIDI auquel votre module de son MIDI est connecté et le canal MIDI sur lequel il attend de recevoir des messages MIDI.
Cliquez sur Créer.
Une piste d’instrument MIDI est créée avec le module Instrument externe chargé sur la tranche de console d’instrument correspondante. Pour charger le module d’instrument externe sur une tranche de console d’instrument existante, cliquez sur son slot Instrument, puis choisissez Utilitaire > Instrument externe.
Insérez les modules d’effets audio nécessaires dans les slots d’effets de la tranche de console et choisissez un bus dans le slot d’envoi si vous souhaitez utiliser les retours d’envoi sur une tranche de console auxiliaire. Consultez Acheminement de flux audio au moyen d’effets d’envoi dans Logic Pro pour Mac.

Avez-vous trouvé cet article utile ?

Guide d’utilisation de Logic Pro pour Mac

External Instrument de Logic Pro pour Mac

Paramètres d’External Instrument

Application d’effets à des d’instruments MIDI externes