Guide d’utilisation Final Cut Pro pour Mac

• Bienvenue
• Nouveautés
• Notions élémentaires sur Final Cut Pro
  • Qu’est-ce que Final Cut Pro ?
  • À propos des bibliothèques
  • Flux de production Final Cut Pro
  • Interface de Final Cut Pro
  • Fichiers de média et plans
• Importation et analyse de médias
  • Introduction à l’importation des données
  • Première importation de données
  • Importation à partir des caméras connectées
    • Importation à partir des caméras à système de fichiers
    • Importation de plans étendus
    • Importation à partir d’un iPhone, d’un iPad ou d’un iPod touch
    • Importation à partir des caméras numériques
    • Importation à partir des caméras à bande
    • Si votre caméra n’est pas reconnue
  • Importation à partir de dispositifs
    • Importation depuis votre Mac ou périphérique de stockage
    • Importation à partir d’une archive ou d’une image disque
  • Organisation de fichiers au cours de l’importation
  • Importation depuis d’autres apps
    • Importation depuis iMovie pour macOS
    • Importation depuis iMovie pour iOS ou iPadOS
    • Importation à partir de Final Cut Pro pour iPad
    • Importation à partir de Photos
    • Importation à partir de Music
    • Importer depuis le projet :
    • Importation à partir de Motion
    • Importation depuis GarageBand et Logic Pro
    • Importation à l’aide d’extensions de flux de production
  • Enregistrement dans Final Cut Pro
  • Cartes mémoire et câbles
  • Formats de média pris en charge
  • Ajustement des réglages ProRes RAW de la caméra
  • Importation de fichiers REDCODE RAW
  • Importation de fichiers Canon Cinema RAW Light
  • Analyse des données
    • Introduction à l’analyse de données
    • Options d’analyse vidéo
    • Options d’analyse audio
    • Analyse de vos données
    • Afficher les mots-clés d’analyse
• Lecture et organisation des médias
  • Lecture et survol du média
    • Introduction à la lecture
    • Lecture de données
    • Survol de données multimédias
    • Lecture de données dans le visualiseur d’évènement
    • Comparaison entre deux images vidéo
    • Lecture sur un écran externe
    • Contrôle de la qualité de lecture
    • Utilisation des incrustations dans le visualiseur
    • Rendu en arrière-plan
    • Lecture de ralentis
  • Organisation de votre bibliothèque
    • Introduction aux bibliothèques
    • Organisation de vos projets, de vos évènements et de vos médias
      • Création d’un évènement
      • Changement du nom d’éléments
      • Fusion et scission d’évènements
      • Déplacement d’éléments entre les évènements
      • Création d’une copie de projets et de plans
      • Suppression d’éléments de bibliothèques
    • Affichage et tri d’éléments dans le navigateur
      • Introduction aux présentations dans le navigateur
      • Personnaliser les présentations du navigateur
      • Tri et regroupement d’éléments dans le navigateur
      • Créer et partager des groupes de colonnes
    • Organisation des plans
      • Classement des plans
      • Ajout de mots-clés
      • Ajout de notes de plan et de projet
      • Organisation des plans en fonction des rôles
      • Traits signalisant les plans d’évènement
    • Recherche d’éléments par la fonction de recherche, par mots-clés et par collections intelligentes
      • Recherche de plans et de projets
      • Création de collections intelligentes
      • Organisation de collections intelligentes
    • Restauration d’une bibliothèque
• Montage de votre projet
  • Introduction au montage
  • Création et gestion de projets
    • Création d’un projet
    • Ouverture et fermeture de projets
    • Modification des réglages d’un projet
    • Création de versions carrées ou à la verticale d’un projet
    • Réglages de projet Final Cut Pro
    • Enregistrement et sauvegarde de projets
    • Copie d’un projet vers un autre Mac
  • Sélection de plans et de plages
    • Sélections et pellicules
    • Sélection de plans
    • Sélection de plages
    • Définition de plusieurs plages dans le navigateur
  • Ajout et suppression de plans
    • Introduction à l’ajout de plans
    • Glissement de plans vers la timeline
    • Ajout de plans à votre projet
    • Insertion de plans
    • Connexion de plans
    • Écrasement de plans
    • Remplacement de plans
    • Ajout d’images fixes
    • Création d’images figées
    • Ajout d’un seul plan vidéo ou audio
    • Suppression de plans de projets
    • Solo ou désactivation de plans
    • Recherche d’un plan source d’un plan du projet
  • Réalisation de montages à trois points
    • Introduction au montage à trois points
    • Recommandations sur le montage à trois points
    • Exemples de montage à trois points
  • Disposition des plans dans la timeline
  • Coupe et élagage des plans
    • Introduction à l’élagage
    • Coupe de plans en deux
    • Extension ou raccourcissement de plans
    • Réalisation de montages Roll
    • Réalisation de montages par coulissage
    • Réalisation de montages par glissement
    • Création de montages scindés
    • Affichage des détails de l’élagage dans le visualiseur
  • Affichage et navigation
    • Défilement dans la timeline
    • Effectuer un zoom avant ou arrière dans la timeline
    • Modification de l’apparence d’un plan de la timeline
    • Magnétisme d’éléments dans la timeline
    • Navigation dans votre projet
    • Navigation à l’aide du timecode
    • Affichage du timecode source et le timecode du projet
    • Ouverture de votre projet dans l’index de la timeline
    • Affichage des plans avec doublons de plages
  • Utilisation de marqueurs
    • Introduction aux marqueurs
    • Ajout et suppression de marqueurs
    • Modification et déplacement de marqueurs
    • Ajout de marqueurs de chapitre
  • Correction de vidéo tremblante
• Montage audio
  • Introduction à l’audio
  • Notions élémentaires sur le montage audio
    • Formes d’onde audio
    • Canaux et composants audio
    • Manières d’afficher des plans audio
    • Zoom dans des formes d’onde audio
    • Affichage et changement de niveaux audio
    • Isolement et désactivation des clips audio
  • Ajout de l’audio
    • Ajout de musique et de son
    • Enregistrement de voix off
    • Accès aux fichiers audio externes
  • Modification de plans audio ou de composants audio
    • Introduction au montage audio
    • Configuration des canaux audio
    • Ajustement du volume
    • Application d’un fondu audio entrant et sortant
    • Fondu audio enchainé
    • Panoramique audio
    • Exemples de montage audio multicanal
  • Ajout et ajustement d’effets audio
    • Ajout d’effets audio
    • Suppression d’effets audio
    • Ajout de l’effet audio par défaut
    • Ajustement des effets audio
    • Enregistrement des préréglages d’effets audio
    • Animation d’effets audio avec des images clés
  • Outils et techniques audio
    • Amélioration de l’audio
    • Synchronisation audio et vidéo
    • Correspondance audio
    • Conservation de la tonalité dans des plans resynchronisés
    • Contrôle de l’audio mono ou mono dual
• Ajout de titres
  • Ajout et réglage de titres
    • Introduction aux titres
    • Ajout de titres
    • Ajout du titre par défaut
    • Réglage des titres
    • Positionnement et animation de titres dans Final Cut Pro pour Mac
    • Commandes de l’inspecteur de texte
    • Application de styles de texte prédéfinis
    • Modification de titres dans Motion
    • Recherche et remplacement de texte
  • Ajout et réglage de titres 3D
    • Introduction aux titres 3D
    • Flux de production des titres 3D
    • Ajout de titres 3D à un projet
      • Ajout de titres 3D
      • Conversion de texte en texte 3D
    • Rotation et déplacement de titres 3D
      • Rotation de titres dans l’espace 3D
      • Déplacement de titres dans l’espace 3D
    • Modification des attributs d’un texte 3D de base
      • Ajustement des réglages d’un texte 3D de base
      • Modification de la profondeur et des arêtes
      • Commandes Texte 3D
    • Modification de lʼapparence des surfaces
      • Introduction aux matériaux
      • Ajout de matériaux prédéfinis
      • Modification de matériaux
      • Utilisation de calques de matériau
      • Ajout d’un matériau émettant de la lumière
      • Enregistrement de matériaux modifiés
      • Ajout de matériaux aux facettes de texte 3D
    • Commandes Matériau
      • Introduction aux commandes de matériaux
      • Commandes Substance
      • Commandes Peinture
      • Commandes Finition
      • Commandes Déprédation
      • Commandes Émettre
      • Commandes Position
    • Modification du style dʼéclairage
      • Introduction à l’éclairage de texte 3D
      • Ajustement de l’éclairage de texte 3D
      • Modification de l’environnement d’éclairage
      • Commandes Éclairage
    • Ajout d’éclats et d’ombres
• Ajout d’effets
  • Introduction aux effets
  • Ajout et réglage de transitions
    • Introduction aux transitions
    • Création de transitions
    • Ajout de transitions et de fondus
    • Ajout rapide d’une transition avec un raccourci clavier
    • Définition de la durée par défaut des transitions
    • Suppression de transitions
    • Ajustement des transitions dans la timeline
    • Ajustement des transitions dans l’inspecteur et dans le visualiseur
    • Fusion de coupes à l’aide de la transition Flux
    • Ajustement des transitions avec plusieurs images
    • Modification de transitions dans Motion
  • Ajustement d’effets intégrés
    • Introduction aux effets intégrés
    • Redimensionnement, déplacement et rotation de plans
    • Réglage du cadrage à l’aide de la fonction Conformité intelligente
    • Élagage des bords de l’image vidéo
    • Recadrage de plans
    • Panoramique et zoom de plans
    • Inclinaison de la perspective d’un plan
    • Manipulation d’effets intégrés
    • Suppression d’effets intégrés
  • Ajout et réglage des effets de plans
    • Introduction aux effets de plan
    • Ajout d’effets vidéo
    • Ajout de l’effet vidéo par défaut
    • Ajustement d’effets
    • Utilisation de masques pour définir la forme dʼun effet vidéo
      • Introduction aux masques d’effet
      • Ajout d’un masque de forme à un effet vidéo
      • Ajout dʼun masque de couleur à un effet vidéo
      • Combinaison de plusieurs masques d’effet
      • Inversion des masques d’effet
      • Animation d’un masque de forme d’effet
    • Modification de l’ordre des effets
    • Copie d’effets entre les plans
    • Enregistrement de préréglages dʼeffets vidéo
    • Copie d’images clés
    • Réduction du bruit vidéo
    • Suppression ou désactivation d’effets
    • Modification d’effets dans Motion
  • Ajout de générateurs
    • Introduction aux générateurs
    • Ajouter des paramètres fictifs
    • Ajout du générateur par défaut
    • Ajout de compteurs de timecode
    • Ajout de formes
    • Ajout d’arrière-plans
    • Ajustement de générateurs
    • Modification de générateurs dans Motion
    • Importation d’animations Dessin en direct
  • Usage des commandes à l’écran
    • Introduction aux commandes d’écran
    • Affichage de commandes d’écran
    • Exemples de commandes d’écran
  • Animation d’effets vidéo
    • Introduction à l’animation de vidéo avec des images clés
    • Ajout d’images clés à des effets vidéo
    • Modification de groupes d’images clés
    • Ajustement des courbes d’effet
• Montage avancé
  • Utilisation de rôles pour gérer les plans et organiser la timeline
    • Introduction aux rôles
    • Conseils pour l’utilisation de rôles
    • Affichage et réattribution de rôles
    • Création de rôles personnalisés
    • Attribution de rôles audio au cours de l’importation
    • Changement de la couleur ou du nom des rôles
    • Affichage des rôles et des sous-rôles dans la timeline
      • Organisation de la timeline à l’aide de voies audio
      • Affichage de composants audio dans des voies audio
      • Activation de la timeline sur un rôle audio
      • Réorganisation de rôles audio
      • Afficher les couleurs des rôles vidéo
      • Activation ou désactivation de rôles
      • Utilisation de rôles audio dans des plans composés
    • Exportation de rôles
  • Ajout, réglage et partage de sous-titres
    • Introduction aux sous-titres
    • Flux de production des sous-titres
    • Création de sous-titres
    • Importation de sous-titres
    • Affichage ou masquage de sous-titres
    • Modification du texte d’un sous-titre
    • Réglage et disposition des sous-titres
    • Mise en forme du texte d’un sous-titre
    • Création de sous-titres multilingues
    • Conversion de sous-titres dans un autre format dans Final Cut Pro pour Mac
    • Exporter des sous-titres
  • Regroupement des plans et des plans composés
    • Introduction aux plans composés
    • Création de plans composés
    • Modification de plans composés
  • Montage de plans multicam
    • Introduction au montage multicam
    • Flux de production de montage multicam
    • Importation de données pour des montages multicam
    • Ajout de noms aux caméras et d’angles
    • Création de plans multicam
    • Coupage et changement d’angles de caméra
    • Synchronisation et réglage d’angles de caméra
    • Montage de plans multicam
    • Conseils pour le montage multicam
  • Ajout de scénarios
  • Utilisation de l’éditeur de précision
  • Essai de plans à l’aide des auditions
    • Introduction aux auditions
    • Création d’auditions
    • Ajout de plans aux auditions
    • Revue de plans dans les auditions
  • Resynchronisation de plans pour créer des effets de vitesse
    • Introduction à la resynchronisation de plans
    • Modification de la vitesse d’un plan
    • Création d’effets à vitesse variable
    • Ajout de transitions de vitesse
    • Inversion ou rembobinage des plans
    • Création de ralentis instantanés
    • Accélération d’un plan à l’aide de coupes sèches
    • Création de segments de suspension
    • Réinitialisation des modifications de vitesse
  • Adaptation des tailles et fréquences d’images
  • Utilisation de fichiers XML pour transférer des projets
  • Montage de vidéo 360 degrés
    • Introduction à la vidéo 360 degrés
    • Importation de vidéo 360 degrés
    • Réglages vidéo 360 degrés
    • Création de projets 360 degrés
    • Visionnage et navigation dans la vidéo 360 degrés
    • Montage d’un projet 360 degrés
      • Réorientation de vidéo 360 degrés
      • Ajout d’effets vidéo 360 degrés
      • Ajout de titres et de générateurs 360 degrés
      • Ajout des plans standard à des projets 360 degrés
    • Ajout de plans 360 degrés à des projets standard
    • Ajout de l’effet Patch 360 degrés
    • Ajout de l’effet Mini-planète
    • Partage de plans et de projets 360 degrés
    • Conseils pour la vidéo 360 degrés
  • Changer la mise au point dans de la vidéo en mode Cinématique
    • Introduction à la vidéo en mode Cinématique
    • Importer des plans en mode Cinématique
    • Activer les ajustements de vidéo en mode Cinématique
    • Ajuster la mise au point dans les plans en mode Cinématique
    • Ajuster la profondeur de champ dans des plans en mode Cinématique
• Incrustation, masquage, compositing et suivi
  • Incrustation
    • Introduction à l’incrustation
    • Ajustement de l’effet Incrustateur de fond vert
    • Utilisation de l’effet Incrustateur en luminance
    • Finalisation d’une incrustation
  • Masquage
    • Introduction au masquage
    • Création de masques de forme simples
    • Utilisation du masque de suppression de scène
    • Création de masques complexes
      • Introduction aux masques complexes
      • Création de masques complexes
      • Utilisation de plusieurs masques
    • Modification de masques complexes
      • Introduction à la modification de masques complexes
      • Ajout de points de contrôle
      • Verrouillage et désactivation de points de contrôle
      • Déplacement de points de contrôle
      • Modification de points de contrôle de Bézier
      • Modification de points de contrôle B-Spline
    • Animation d’un masque
    • Commandes de masque
  • Compositing
    • Introduction au compositing
    • Utilisation des canaux alpha
    • Utilisation des réglages de compositing
  • Suivi
    • Introduction au suivi d’objet
    • Principe de fonctionnement du suivi d’objet
    • Effet de suivi appliqué à un objet en mouvement
    • Appliquer une image ou autre plan de suivi à un objet en mouvement
    • Décalage de la position d’un effet de suivi
    • Ajuster le suivi d’objet
    • Changer de méthode d’analyse de suivi
    • Créer manuellement des marqueurs de suivi de mouvement
• Étalonnage
  • Introduction à l’étalonnage
  • Balance et correspondance des couleurs rapides
    • Introduction à la balance des couleurs
    • Analyse des couleurs d’un plan
    • Équilibrage des couleurs d’un plan
    • Balance des blancs manuelle dans des plans
    • Correspondance des couleurs entre les plans
  • Étalonnages avancés à l’aide d’effets d’étalonnage
    • Introduction aux effets d’étalonnage
    • Flux de production de l’étalonnage manuel
    • Ajout d’effets d’étalonnage
    • Suppression d’effets d’étalonnage
    • Utilisation de l’effet Réglage colorimétrique
    • Utilisation de l’effet Roues des couleurs
    • Utilisation de l’effet Courbes de couleur
    • Utilisation de l’effet Courbes de teinte/saturation
    • Utilisation de l’effet Ajustements des couleurs
    • Utilisation des préréglages de couleurs
  • Ajout de masques de couleur et masques de forme
    • Ajout d’un masque de couleur
    • Modification d’un masque de couleur
    • Méthodes d’affichage des masques
    • Ajout d’un masque de forme
    • Ajout de masques de formes à un masque de couleur
    • Suppression d’un masque de couleur ou de forme
  • Wide Gamut et HDR
    • Introduction au Wide Gamut et au HDR
    • Utilisation du traitement des couleurs HDR Wide Gamut
    • Utilisation de la gestion et de l’adaptation automatiques de la couleur
    • Étalonnage de vidéo HDR avec le moniteur Pro Display XDR
    • Affichage de vidéo HDR
    • Exporter des fichiers HDR
    • Conseils sur le HDR Wide Gamut
    • Étalonnage de la vidéo ProRes RAW
      • Introduction à l’étalonnage de vidéos ProRes RAW
      • Utilisation de LUT de caméra intégrées pour l’étalonnage de vidéos ProRes RAW
      • Utilisation d’effets de LUT personnalisées pour l’étalonnage de vidéos ProRes RAW
      • Étalonnage de vidéos ProRes RAW directement sans LUT
  • Application de LUT
  • Mesure de niveaux vidéo
    • Introduction à la mesure de vidéo
    • Affichage d’instruments vidéo
    • Options d’affichage de l’oscilloscope
    • Options d’affichage du vecteurscope
    • Options d’affichage de l’histogramme
    • Détection des couleurs hors-gamut
  • Outils et techniques d’étalonnage
    • Animations avec des images clés d’étalonnages
    • Ajout de transitions entre des étalonnages
    • Enregistrement de préréglages d’étalonnage
    • Comparaison d’étalonnages
    • Activation et désactivation des ajustements iMovie
• Partage de votre projet
  • Introduction au partage de projets
  • Partage avec des appareils Apple
  • Exportation de fichiers
    • Exportation de fichiers de masterisation finaux
    • Exportation de fichiers MXF
    • Exportation d’images fixes
    • Exportation de séquences d’images
    • Exportation de fichiers pour la diffusion HTTP en direct
    • Partage des rôles sous forme de fichiers
    • Formats d’exportation pris en charge
  • Partage sur le web
  • Création de disques optiques et d’images disque
  • Partager par e-mail
  • Partage en lot
  • Partage à l’aide de Compressor
  • Création de destinations de partage
  • Modification des métadonnées d’éléments partagés
  • Affichage de l’état d’éléments partagés
  • Accélérer les exportations avec le traitement simultané
• Gestion de média, de bibliothèques et d’archives
  • Introduction à la gestion des données
  • Gestion de vos fichiers de média
    • Affichage des informations relatives à un plan
    • Remplacement des métadonnées d’un plan
    • Recherche de fichiers de média source
    • Reconnexion de plans à des fichiers de média
    • Consolidation de projets et de bibliothèques
    • Sauvegarde de projets et de bibliothèques
    • Création de fichiers optimisés et proxy
    • Création d’un projet uniquement proxy
    • Gestion des fichiers de rendu
    • Affichage des tâches d’arrière-plan
  • Gestion de bibliothèques
    • Introduction à la gestion des bibliothèques
    • Création d’une bibliothèque
    • Ouverture et fermeture des bibliothèques
    • Copie ou déplacement d’éléments entre les bibliothèques
    • Transfert d’une bibliothèque vers un autre Mac
    • Définition d’emplacements de stockage
    • Gestion du contenu de Motion
  • Création d’archives de caméra
  • Problèmes courants relatifs à la gestion des médias
    • Icônes d’avertissement
    • Solutions aux problèmes de gestion des données
• Soyez plus productif
  • Réglages de Final Cut Pro
    • Introduction aux réglages de Final Cut Pro
    • Modifier les réglages
    • Réglages Général
    • Réglages Montage
    • Réglages Lecture
    • Réglages d’importation
    • Réglages Destinations
      • Introduction aux réglages de destinations
      • Destinations DVD et Blu-ray/AVCHD
      • Destination E-mail
      • Destination « Plateformes sociales »
      • Destinations d’images fixes
      • Destinations Exporter le fichier et Appareils Apple
      • Destination Réglages de Compressor
      • Destination Diffusion HTTP en direct
      • Destination Lot
  • Raccourcis clavier et gestes
    • Introduction aux raccourcis clavier et gestes
    • Raccourcis clavier
    • Gestes Multi-Touch sur le trackpad
    • Raccourcis sur la Touch Bar
    • Personnalisation des raccourcis clavier
      • Introduction à l’éditeur de commandes
      • Affichage des raccourcis clavier
      • Modification des raccourcis clavier
      • Exportation ou importation de raccourcis clavier
  • Personnalisation de l’interface de Final Cut Pro
    • Modification de la disposition de la fenêtre principale
    • Utilisation d’un moniteur secondaire
    • Modification de la disposition de l’espace de travail
    • Utilisation d’extensions de flux de production
  • Utilisation de métadonnées
    • Introduction aux métadonnées
    • Affichage et modification des métadonnées de plans
    • Modification de présentations de métadonnées
    • Modification de noms de plans par lot
  • Utilisation des commandes de couleur et de dégradé
    • Introduction aux commandes de couleur et de dégradé
    • Commandes de couleur
      • Commandes de couleur de base
      • Utilisation de la palette locale de couleurs
      • Utilisation de la fenêtre Couleurs
      • Utilisation de commandes de couleur développées
    • Commandes de dégradé
      • Introduction à l’éditeur de dégradé
      • Modification de dégradés
      • Inversion du sens du dégradé
      • Déplacement et copie de balises de dégradé
      • Commandes de dégradé de base
      • Commandes de l’éditeur de dégradé
  • Téléchargement d’effets sonores et de Pro Video Formats
• Glossaire
• Copyright