Contrôle de l’audio spatial et du suivi de la tête

Vous pouvez en apprendre davantage sur l’audio spatial lorsque vous connectez les AirPods compatibles à l’iPhone ou à l’iPad.

1. Portez vos AirPods et vérifiez qu’ils sont connectés à votre appareil.

2. Accédez à l’app Réglages  sur votre iPhone ou iPad.

3. Touchez le nom de vos AirPods près du haut de l’écran.

4. Sous Audio spatial, touchez Découvrir comment cela fonctionne.

Vous pouvez utiliser votre iPhone X ou un modèle ultérieur pour créer une représentation de la forme de vos oreilles et de votre tête pour l’audio spatial personnalisé. Votre profil audio spatial permet de personnaliser le son pour qu’il s’adapte le plus possible à votre audition. Il est synchronisé sur tous vos appareils Apple qui fonctionnent sous iOS 16, iPadOS 16.1, macOS 13, tvOS 16, ou toute version ultérieure et qui sont connectés au même compte Apple.

Effectuez l’une des opérations suivantes :

• Ouvrez le couvercle de l’étui contenant vos AirPods et tenez ce dernier à proximité de votre iPhone, puis suivez les instructions à l’écran.

• Portez vos AirPods et vérifiez qu’ils sont connectés à votre appareil. Sur votre iPhone, accédez à l’app Réglages , puis touchez le nom de vos AirPods près du haut de l’écran. Touchez Audio spatial personnalisé, puis Personnaliser l’audio spatial.

Pour en savoir plus sur la configuration de l’audio spatial personnalisé, consultez l’article de l’assistance Apple Écouter avec l’audio spatial personnalisé pour AirPods et Beats.

1. Portez vos AirPods et vérifiez qu’ils sont connectés à votre appareil.

2. Effectuez l’une des opérations suivantes :

   • iPhone ou iPad : Accédez à l’app Réglages , puis touchez le nom de vos AirPods près du haut de l’écran. Touchez Audio spatial personnalisé, puis Ne plus utiliser l’audio spatial personnalisé.

   • Mac : Accédez à l’app Réglages système , cliquez sur le nom de vos AirPods dans la barre latérale (vous pourriez devoir faire défiler l’écran vers le bas), puis cliquez sur « Ne plus utiliser l’audio spatial personnalisé ».

Pour utiliser de nouveau l’audio spatial personnalisé, vous pouvez le configurer sur votre iPhone.

Vous pouvez contrôler l’audio spatial et le suivi de la tête pour chaque app compatible à partir du centre de contrôle

Si vous avez des AirPods Max 1 (USB‑C) ou des AirPods Max 2, vous pouvez aussi utiliser l’audio spatial et le suivi de la tête lorsque vous vous connectez à votre appareil avec un câble USB‑C (votre appareil doit fonctionner sous iOS 18.4, iPadOS 18.4 ou une version ultérieure). Consultez la rubrique Connexion des AirPods Max avec un câble audio.

1. Portez vos AirPods et vérifiez qu’ils sont connectés à votre appareil.

2. Ouvrez le centre de contrôle, touchez de façon prolongée sur la commande de volume, puis touchez Audio spatial en bas à droite.

3. Touchez l’une des options suivantes :

   • Non : L’audio spatial et le suivi de la tête sont désactivés.

   • Fixe : L’audio spatial est activé sans le suivi de la tête.

   • Tête suivie : L’audio spatial et le suivi de la tête sont activés. L’audio que vous écoutez aura l’air de provenir de votre iPhone ou Mac.

   Les réglages que vous choisissez sont enregistrés et appliqués automatiquement la prochaine fois que vous utilisez l’app. Par exemple, si vous touchez Fixe pendant que vous écoutez une chanson dans l’app Musique , ce réglage sera utilisé automatiquement la prochaine fois que vous écouterez une chanson dans cette app.

Vous pouvez utiliser l’audio spatial et le suivi de la tête pour que le son des émissions, des films et de la musique compatibles semble venir de toute part (sur les ordinateurs Mac avec puce Apple et sous macOS 12.3 ou ultérieur). Vous pouvez activer l’audio spatial et le suivi de la tête pour chaque app compatible.

Si vous avez des AirPods Max 1 (USB‑C) ou des AirPods Max 2, vous pouvez aussi utiliser l’audio spatial et le suivi de la tête lorsque vous vous connectez à votre Mac avec un câble USB‑C (votre Mac doit fonctionner sous macOS 15.4 ou une version ultérieure). Consultez la rubrique Connexion des AirPods Max avec un câble audio.

1. Portez vos AirPods et vérifiez qu’ils sont connectés à votre Mac.

2. Cliquez sur l’icône des AirPods dans la barre des menus.

   Si l’icône des AirPods ne figure pas dans la barre des menus, accédez à l’app Réglages système , puis cliquez sur Barre des menus  dans la barre latérale. Sous Commandes de la barre des menus, sélectionnez Son . (vous pourriez devoir faire défiler l’écran vers le bas).

3. Choisissez l’une des options suivantes sous Audio spatial :

   • Non : L’audio spatial et le suivi de la tête sont désactivés.

   • Fixe : L’audio spatial est activé sans le suivi de la tête.

   • Tête suivie : L’audio spatial et le suivi de la tête sont activés. Le son peut alors suivre le mouvement de votre tête.

Vous pouvez personnaliser les réglages de l’audio spatial pour chaque app compatible à partir du centre de contrôle de l’Apple TV 4K. Vous pouvez aussi activer ou désactiver le suivi de la tête pour toutes les apps. (tvOS 15.1 ou ultérieur)

1. Portez vos AirPods et vérifiez qu’ils sont connectés à votre Apple TV 4K.

2. Tout en écoutant un film, une émission de télévision ou de la musique, ouvrez le centre de contrôle, puis accédez à l’icône AirPods située en haut de l’écran (à côté de l’heure).

   

3. Accédez à Audio spatial, puis sélectionnez une option.

   Les réglages que vous choisissez sont enregistrés et appliqués automatiquement la prochaine fois que vous utilisez l’app. Par exemple, si vous activez l’audio spatial pendant que vous utilisez l’app Apple TV , il sera automatiquement activé la prochaine fois que vous utiliserez cette app avec vos AirPods.